Примери коришћења Trebalo je malo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebalo je malo truda, ali, da.
It's taken some effort, but, yeah.Za pronalaženje onog u kojem je moja majka iskasapljena, trebalo je malo magije.
Finding the one where my mother was butchered took a bit of magic.Trebalo je malo vremena da te Britance dovedem u red, ali.
It's taken some time to whip the Brits into shape, but.Trebalo mi je malo vremena.
I needed some time.Trebalo mi je malo vremena da razmislim.
I needed some time to think.Combinations with other parts of speech
Trebalo mi je malo mladosti posle leša od tvog oca.
I needed some youth after your corpse of a father.Trebalo mi je malo više glasa ovde.
For me, I needed a little bit more here.Trebalo mi je malo vremena da razmislim.
I needed some time to think about this.Ne, trebalo mi je malo mirnog vremena.
No, I just needed a little bit of quiet time.Trebalo mi je malo tišine.
I needed some silence.Trebalo mi je malo prostora.
I needed some space.Trebalo mi je malo inspiracije.
I needed some inspiration.Trebalo mi je malo vremena?
I needed some time. For?Trebalo mi je malo vremena.
I think I needed some time.Trebalo mi je malo vremena da razmislim o nekim stvarima.
I needed some time to think about things.Trebalo mi je malo vremena da se pripremim.
I just needed some time to prepare myself.Trebalo mi je malo vremena za sebe.
I needed some time to myself.Trebalo mi je malo kiseonika.
I needed some oxygen.Trebalo mi je malo vremena da se sakrijem.
I needed some time to hide out.Trebalo mi je malo više mišića.
I needed some more muscle.Pa, trebalo mi je malo sna.
Well, i needed some sleep.Trebalo mi je malo zraka.
I needed some air.Trebalo mi je malo vremen.
I needed some time off.Trebalo mi je malo zubnog konca.
I needed some dental floss.Trebalo mi je malo mleka da krem sos.
I needed some milk for the cream sauce.Trebalo mi je malo više glasa ovde.
But I needed a bit more something here.Trebalo mi je malo mira da si razbistrim glavu.
I needed a bit of Trebalo mi je malo da dobijemo PSI, ali kada sam ga podesio na 14 i dao mu nekoliko minuta, sipao je čvrsto pivo, a ne gomilu pene.”.
Took a bit to get the PSI right but once it I set it to 14 and gave it Врло, врло корисно! Требало ми је мало портабл!
Very, very useful! I needed some portable!Требало ми је мало података прикупљања.
I needed some data collating.
