Sta znaci na Engleskom TRIMESTRA - prevod na Енглеском

• trimester
• trimesters

Примери коришћења Trimestra на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj prvog trimestra( 12 nedelja).
End of 1st trimester(12 weeks).

Trudnoća je podeljena na tri trimestra.
Pregnancy is dived into 3 trimesters.

Kraj prvog trimestra( 12 nedelja).
End of first trimester(12 weeks).

Ima još jedna nedelja do kraja trimestra.
There's still a week left until the trimester is over.

Kraj vašeg prvog trimestra je na vidiku.
The end of your 1st trimester is well and truly in sight.

Šta se dešava sa vašim telom tokom prvog trimestra.
What will happen to your body during your first trimester?

Od drugog trimestra, kada je rizik od pada i povreda uvećan, trčite sa oprezom.
From your second trimester on, when the risk of falling increases, you should run with caution.

Trudnice tokom drugog i trećeg trimestra trudnoće.
Women in the first, second and third trimesters of pregnancy.

Tokom drugog trimestra, vreme je da uživate u trudnoći i počnete širiti sjajne vesti.
During your second trimester, it's time to enjoy your pregnancy and start spreading the great news.

Dobrodošli u prvu nedelju svog trećeg i poslednjeg trimestra.
Welcome to the first week of your third and final trimester.

Tokom trudnoće, naročito tokom prvog i drugog trimestra, nivo androgena se povećava u telu.
During pregnancy, especially during the first and second trimesters, the androgen levels increase in your body.

Oko 25% trudnica osete neku vrstu krvarenja tokom prvog trimestra.
About 25% of pregnant women experience some bleeding during their first trimester.

Krvarenje tokom trudnoće je česta pojava, posebno tokom prvog trimestra, i obično nije znak za uzbunu.
Bleeding in early pregnancy weeks is common, especially when its first trimester, and usually it is no cause for alarm.

U trudnoći se potrebe za gvožđem povećavaju i do 50%, posebno tokom drugog i trećeg trimestra.
The iron requirement increases during pregnancy, especially during the second and third trimesters.

Vaš kariodvaskularni sistem sada trpi značajne promene, a tokom ovog trimestra krvni pritisak je nešto niži od uobičajenog.
Your cardiovascular system is undergoing dramatic changes, and during this trimester your blood pressure will probably be lower than usual.

Rezultat je hormonalnih promena u organizmu i može trajati tokom celog prvog trimestra.
It's the result of hormone changes in the body, and it can last through the entire first trimester.

Vaš kardiovaskularni sistem sada prolazi kroz dramatične promene, i tokom ovog trimestra će vaš krvni pritisak verovatno biti niži nego obično.
Your cardiovascular system is undergoing dramatic changes, and during this trimester your blood pressure will probably be lower than usual.

Najbolje bi bilo da ne koristite lekove u toku trudnoce naročito u toku prvog trimestra.
Ideally, you should not take any medicines during pregnancy, especially during your first trimester.

Skoro 20 odsto žena iskusi krvarenje tokom prvog trimestra trudnoće.
Approximately 20% of females have bleeding during the first three months of pregnancy.

Konzumiranje celovitih žitarica može pomoći trudnicama da zadovolje povećane potrebe za ugljenim hidratima, posebno tokom drugog i trećeg trimestra.
Whole grains can help pregnant women meet the increased caloric requirements during the second and third trimesters.

Skoro 20 odsto žena iskusi krvarenje tokom prvog trimestra trudnoće.
About 20% of women experience some bleeding during the first three months of pregnancy.

Konzumiranje celovitih žitarica može pomoći trudnicama da zadovolje povećane potrebe za ugljenim hidratima, posebno tokom drugog i trećeg trimestra.
Consuming whole grain could help to meet the higher calorie requirements during pregnancy, especially during the 2nd and 3rd trimesters.

Zapravo, verovatno će vam biti potrebno dodatnih 350 kalorija dnevno tokom drugog i trećeg trimestra.
In fact, you may need 350- 500 extra calories each day during the 2nd and 3rd trimester.

Zapravo, verovatno će vam biti potrebno dodatnih 350 kalorija dnevno tokom drugog i trećeg trimestra.
Actually, they may need about 500 extra calories per day during the both 2nd and 3rd trimesters.

Konzumiranje celovitih žitarica može pomoći trudnicama da zadovolje povećane potrebe za ugljenim hidratima, posebno tokom drugog i trećeg trimestra.
Consuming whole grains may help pregnant ladies meet their increased calorie requirements, especially during the second and third trimesters.

Konzumiranje celovitih žitarica može pomoći trudnicama da zadovolje povećane potrebe za ugljenim hidratima, posebno tokom drugog i trećeg trimestra.
Eating whole grains may help meet the increased calorie requirements that come with pregnancy, especially during the second and third trimesters.

Konzumiranje celovitih žitarica može pomoći trudnicama da zadovolje povećane potrebe za ugljenim hidratima, posebno tokom drugog i trećeg trimestra.
Whole Grains: Eating whole grains may help pregnant women meet their increased calorie requirements, especially during the second and third trimesters.

Konzumiranje celovitih žitarica može pomoći trudnicama da zadovolje povećane potrebe za ugljenim hidratima, posebno tokom drugog i trećeg trimestra.
Whole grains Eating whole grains might help meet the higher calorie requirements for pregnant women, particularly during the second and third trimesters.