Sta znaci na Engleskom TROVANJU - prevod na Енглеском

• poisoning

Примери коришћења Trovanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog istrage o trovanju.
About the poisoning investigation.

Novost o trovanju hranom došla je iz.
The news about food poisoning is coming from.

Imam potencijalni trag o trovanju.
I've got a potential lead on the poisoning.

Postoje izveštaji o trovanju među protestantima pošto su poplili flaširanu vodu koju su im dali stranci.
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers.

Sid, imam par ptanja o trovanju.
Sid, I've got some questions about poisoning.

Predstavljanje prvog Izveštaja o nezakonitom ubijanju, trovanju, hvatanju, držanju i trgovini divljim pticama u Republici Srbiji za period 2000-2017.
Report on illegal shooting, poisoning, trapping, possessing and trade of wild birds in the Republic of Serbia for the period 2000-2017.

Koja je najvažnija stvar u trovanju?
What's the most important component in a poisoning?

Radim priču o trovanju puževima.
I am doing a great piece on snail poison.

Naravno. Ali teško mi je da poverujem u glasine o trovanju.
Of course, but I have to admit, these rumours of poisoning.

Nema ništa prirodno u trovanju cijanidom.
There's nothing natural about cyanide poisoning.

Moramo se vratiti unazad 80 miliona godina, njegovoj osnovnoj ulozi- trovanju.
You have to go back 80 million years'to its first and most simple use, a poison.'.

Kada je upitana o trovanju Paula Younga.
So when she was questioned About the poisoning of Paul Young.

Molim vas, recite mi da osoblje ne zna ništa o trovanju.
Please tell me your staff didn't mention the canvas was about a poisoning.

Uobičajena sredstva pri trovanju alkoholom neće pomoći.
Home remedies for alcohol poisoning won't usually work.

To nas je dovelo do otkrivanja novog simptoma i pokazalo da je bio u krivu o trovanju živom.
Good thing I talked the patient into spinal stimulation. It did lead us to discovering a new symptom, and proved he was wrong about mercury poisoning.

On je kazao da ne zna da li je ruska vlada imala znanje o trovanju, ali da otrov nije mogao da potekne ni sa jednog drugog mesta.
Mr Tillerson said he did not know whether Russia's Government had knowledge of the poisoning, but argued the poison could not have originated anywhere else.

Oni koji pate od ovih hroničnih bolesti su izuzetno podložni trovanju formaldehidom.
People with chronic illnesses are especially vulnerable to formaldehyde poisoning.

Tako se dan završio sa alarmantnim vestima o namernom trovanju iz Srbije i dodatnim informacijama kakvim hemijskim otrovima raspolaže„ moćna“ Srbija.
Thus, the day ended with alarming news about intentional poisoning from Serbia and additional information on what kind of chemical poisons the“mighty” Serbia had.

Izgleda da jedino treba da brinemo Doco o trovanju krvi, a?
Look like the only thing we have to worry about, doc is, uh, blood poisoning, huh?

Pod zlobnim naslovom„ Odluke u vezi upotrebe hemijskog oružja od strane Rusije“, sankcije su nametnute pod izgovorom navodnog učešća Rusije u trovanju Sergeja Skripalja i njegove ćerke u Velikoj Britaniji u martu, a za šta je London odmah okrivio Moskvu, iako do sada, još uvek nije predstavljen bilo kakvav dokaz da bi podržao tvrdnje Londona.
Ominously entitled‘Determinations Regarding Use of Chemical Weapons by Russia', the sanctions were imposed on the pretext of alleged Russian involvement in the poisoning of Sergei Skripal and his daughter in the UK back in March, which London promptly pinned on Moscow, though it has yet to produce any evidence to back up its claims.

Razgovaram sa bilo kim o trovanju zivom.
I talk to anybody about mercury poisoning.

Manje od polovine populacije brine o prekomernoj potrošnji kalorija, epidemiji gojaznosti koja je kao pošast zavladala Starim kontinentom ili o trovanju hranom”, što su sve„ najveće stvarne opasnosti”, ističe Bernhard Url, izvršni direktor Evropske agencije za sigurnost hrane( EFSA).
Less than half of the population worries about excessive calorie consumption, about the obesity epidemic sweeping across the continent, or about food poisoning,“the greatest real danger,” notes Bernhard Url, executive director of the European Food Safety Authority(EFSA).

Znate li išta o njegovom trovanju? Ništa?
Do you know anything about his poisoning?

Smrt g. Fortescuea, radi se o trovanju hranom?
Mr Fortescue's death, a case of food poisoning,?

Ali su porekli da znaju o Šifri Crveno ili trovanju u Afganistanu.
But denied having knowledge of the code red or the poisoning in Afghanistan.

Ali sa druge strane mi takođe nismo dovoljnodugo» nemački«, kao što je reč» nemački« danasuobičajena, da bismo zastupali nacionalizami rasnu mržnju, da bismo se mogli radovati nacionalnomsvrabu srca i trovanju krvi, zbog čega sesada u Evropi narod protiv naroda, kao karantini-ma razgraničava i odseca od sveta.
But on the other hand we are not nearly"German" enough, in the sense in which the word"German" is constantly being used nowadays, to advocate nationalism and race hatred and to be able to take pleasure in the national scabies of the heart and blood poisoning that now leads the nations of Europe to delimit and barricade themselves against each other as if it were a matter of quarantine.

Тровање хемија домаћинство.
Poisoning household chemistry.

Симптоми тровања дихлорвоса.
Symptoms of poisoning dichlorvos.

Њихов пријем је потребан за тровање, вирусне инфекције, бактеријске болести.
Their reception is required for poisoning, viral infections, bacterial diseases.

Тровање храном је опасно за будућу бебу.
Food poisoning is dangerous for the future baby.