Sta znaci na Engleskom TRULJENJA - prevod na Енглеском

• of putrefaction
• rot
• decay
• putrefaction

Примери коришћења Truljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je rezultat truljenja.
That's a result of putrefaction.

Proces truljenja neizbežan u svakom organizmu.
Process of decay, inevitable in all human organisms.

Produkt poodmaklog truljenja mozga.".
The product of advanced brain rot.".

Dosad, trebalo bi da odiše nepogrešivi smrad truljenja.
By now, it should be emitting the unmistakable odor of putrefaction.

Rekao bih između truljenja i crnog truljenja.
I'd say he's between putrefaction and black putrefaction.

Sada je ostao samo smrad truljenja!
Now there's nothing but the stench of decay.

Stomak mu je toliko otekao od truljenja, ja mislim da je mrtav bar pet dana.
The belly's so swollen from the rot, I reckon he's been dead about five days.

One detektuju najmanje tragove krvi, ili truljenja.
They can detect the slightest trace of blood or decay.

Nema jaja od muha na tijelu, i postoje dokazi truljenja, promjena boje tkiva pored krvnih žila.
There are no fly eggs on the body and there is evidence of putrefaction, marbling along blood vessels.

Bio ti je veran jedino tokom prve dve godine svog truljenja.
He was only faithful to you during his two years of putrefaction.

Nedostatak truljenja ukazuje da je mrtav manje od 24 sata, tako da Nestale osobe još nemaju podatke.
Lack of putrefaction suggests he's been dead less than 24 hours, so Missing Persons won't have anything yet.

Više od nedelju dana, a manje od dve nedelje, obzirom na stanje truljenja.
More than a week, less than a fortnight, given the state of putrefaction.

U isto vreme, doba interneta je zasad era mehura, stagnacije i demokratskog truljenja- teško da je zlatno doba u čije običaje ne treba da diramo.
Meanwhile the age of the internet has been, thus far, an era of bubbles, stagnation and democratic decay- hardly a golden age whose customs must be left inviolate.

U javnosti treba da promovišu mitove neophodne da bi se Amerika spasla od truljenja.
In public, they should promote the myths necessary to rescue America from decay.

Drugi i mnogo lakši vid rešenja predstavlja korišćenje parcijalnog truljenja vlakana drvenastih biljaka za uzgajanje pečuraka za ishranu ili hranjenje insekata, pacova, krava ili živine.
The second(and easier) set of solutions uses partial rotting of woody plant fiber to either grow mushrooms or feed to insects, rats, cows, deer or chickens.

Tijekom 4 godine, održala sam ga na životu, protiv biljne uši i truljenja korijenja.
For four years, I have kept it alive through plant lice and root rot.

Drugi i mnogo lakši vid rešenja predstavlja korišćenje parcijalnog truljenja vlakana drvenastih biljaka za uzgajanje pečuraka za ishranu ili hranjenje insekata, pacova, krava ili živine.
He said a second, and far easier, set of solutions is to utilize partial rotting of woody plant fiber to grow mushrooms or to feed to insects, rats, cows, deer or chickens.

Sapunasta tvar obavija tkivo i štiti ga od truljenja, katkada godinama.
The soapy material coats nearby tissue protecting it from decay, sometimes for years.

U svojoj formalnoj koncertnoj odeći, sa maskama kako bi se zaštitili od neprijatnog mirisa truljenja, dvoje muzičara klasične muzike iz Tetova izvela su poznato delo Baha za orkestar" Zrak" u znak protesta protiv zagađenja.
In their formal concert outfits, with masks on to protect themselves from the stench of decay, two classical musicians from Tetovo played Bach's famous orchestral suite"Air" to protest pollution.

Ukusno povrće i voće, biće blagotvorno ako je odličnog kvaliteta i ne pokazuje ni najmanji znak truljenja, već je zdravo i neoštećeno bilo kojom bolesti ili truljenjem, pripremljeno u sezoni.
Nicely prepared vegetables and fruits in their season will be beneficial, if they are of the best quality, not showing the slightest sign of decay, but are sound and unaffected by any disease or decay..

Опасност повезана са труљењем кртола током складиштења.
The danger associated with rotting tubers during storage.

A truljenje je zapravo, sasvim složen proces.
And this rotting, actually, is a more complicated process.

Отпорност на труљење и рђу.
Resistance to decay and rust.

Суво труљење је превртљива ствар Никад не знаш колико стварно штете су нанеле.
Dry rot is a tricky thing. You never really know how much damage there is.

Труљења своје тело… што демона од њега.
Rotting his flesh… making a demon of him.

Moja fazon je smrt, truljenje i crna boja.
Death, decay and wearing black is my thing now.

Покушајте да сузбијете гасове труљења којима се црви хране.
Try to suppress the putrefaction gases that the maggots feed on.

Postoji samo truljenje, i samo raspadanje.
There's just rot, and there's just decay.

Zasto insistirate na truljenju u vasem stomaku to su gluposti.
Why do you insist on rotting your insides with that rubbish.

Нити ћеш дати да светац Твој види труљења.
Neither will you allow your Holy One to see decay.