Примери коришћења Turističke destinacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turističke destinacije u Centralnoj Srbiji.
Vis-- od izolacije do turističke destinacije.
Turističke destinacije Kosova i Metohije, 15.
Tourist destinations of Kosovo and Metohija, 15.On se žrtvuje za sopstveni narod i njegove turističke destinacije.
He is transforming the country and their tourist destinations.Kakva turističke destinacije mogu da nađem u Sidneju?
What tourist destinations can I find in Sydney?Combinations with other parts of speech
SETimes: Da li vidite Kosovo i Albaniju kaovažne buduće turističke destinacije?
SETimes: Do you see Kosovo andAlbania as important future tourist destinations?Turističke destinacije kao kompleksni adaptibilni sistemi.
Turizam cveta, posebno duž Jadranske obale, a zemlja je svrstana među turističke destinacije sa najbržim razvojem u svetu.
Tourism, particularly along the Adriatic coast, is booming and the country is ranked among the fastest growing tourist destinations in the world.Bugarska i Hrvatska su turističke destinacije u Evropi koje se najbrže razvijaju, ukazuje se u najnovijem izveštaju o globalnim putničkim trendovima Evropske putne komisije.
Bulgaria and Croatia are the fastest growing tourist destinations in Europe, according to the European Travel Commission's latest report on global travel trends.Ministarstvo planira danastavi svoju kampanju pozicioniranja Crne Gore kao turističke destinacije koja je počela prošle godine i nastavi rapidan održivi razvoj.
The ministry plans to continue its campaign,which started last year to position Montenegro as a tourist destination and to continue the rapid sustainable development.Turističke destinacije u Vojvodini, na Kosovu i Metohiji. Vežbe: Individualni rad na analizi studija slučaja iz međunarodne i domaće prakse. Stanković S.( 2012).
Tourist destinations in Vojvodina, Kosovo and Metohija. Practical lecturesIndividual work on the analysis of case studies from international and domestic practice. CTaHkoBић C. TypиcTичke дecTиHaциje- пyToBaњeM дo зHaњa.Vlada će nastaviti koncept„ vezanog brendiranja“ Makedonije kao turističke destinacije i promovisanja spotova o određenim temama ili sektorima u svetskim medijima.
The government will continue the concept of"joint branding" of Macedonia as a tourist destination and promotion of clips of certain themes or sectors in the world media.U bliskoj budućnosti, čarter kompanije koje opslužuju posetioce iz sveta mogle bi dapočnu da koriste aerodrome Lađevci, koji se nalazi u blizini dve popularne turističke destinacije- Zlatibora i Vrnjačke banje.
In the near future, charter companies serving foreign visitors could begin serving the Ladjevci airfield,located near two prime tourist destinations-- Zlatibor mountain and the Vrnjackabanja spa.Želi da proširi bolju sliku Srbije kao turističke destinacije strancima koji mnogi još uvek pamte slike iz 90-tih- raspada države, nestabilnosti.
It wants to disseminate a better picture of Serbia as a tourist destination to foreigners who still remember it from the 1990s- break up o the state and instability.Osim toga, codeshare sporazumi sa Etihad Airways-ом i airberlin-om su prošireni,pa sada obuhvataju i poznate turističke destinacije Kolombo( Šri Lanka) i Palma de Majorku( Španija).
In addition, codeshare agreements with Etihad Airways andairberlin have been expanded to include the holiday destinations of Colombo in Sri Lanka and Palma de Mallorca in Spain.Američki magazin Trevel end Lejžr proglasio je Crnu Goru jednom od najatraktivnijih destinacija za ovu godinu, ukazujući da je njene« netaknute bele peščane plaže iočuvana srednjovekovna sela svrstavaju među nejinteresantnije turističke destinacije».
US Travel& Leisure magazine has named Montenegro one of this year's hot U prvoj polovini juna,grupe iz Skandinavije i Velike Britanije posetile su čuvene turističke destinacije-- ostrva poput Krka, Brača, Hvara i Paga; Istarsko poluostrvo; као i svetski poznati grad Dubrovnik, na samom jugu Hrvatske.
During the first weeks of June,groups from Scandinavia and the United Kingdom visited famous Croatian holiday destinations-- islands such as Krk, Brac, Hvar and Pag; the Istrian peninsula; and the celebrated city of Dubrovnik at the country's southernmost point.Na otvaranju Foruma, učesnike je pozdravio i ministar održivog razvoja i turizma Crne Gore Pavle Radulović,koji se osvrnuo na značaj razvoja vazdušnog saobraćaja u kontekstu Crne Gore kao turističke destinacije.
At the opening of the Forum, participants were welcomed by the Minister of Sustainable Development and Tourism,Mr. Pavle Radulovic, who referred to the importance of the aviation development in the context of our country as the tourist destination.Ne mogu svih 165 opština u Srbiji da budu top turističke destinacije, to danas nema niko", rekao je on i dodao da umesto konzervativnog pristupa turisti kojeg vodimo od tačke A do tačke B, kojem smo skloni, turizam treba da posmatramo kao industriju događaja i iskustva.,, Pre nego što počnemo da pričamo o promociji treba da utvrdimo šta je proizvod koji nudimo.
Not all 165 municipalities in Serbia can be top touristic destinations, nobody has that", he said, adding that instead of the conservative approach of a tourist we take from point A to point B, we tend to have, tourism should be seen as industry of events and experience."Before we start talking about the promotion we should define what product we offer.Tako je Zeleni pasoš za Srbiju postao prvi na našem kontinentu, a šesti u svetu pod ovim poznatim UNEP brendom. Zeleni pasoš predstavlja mogućnost za našu zemlju da promoviše turizam i da,po uzoru na razvijene turističke destinacije, ispuni realnu potrebu na turističkom tržištu naše zemlje.
Therefore, Green Passport for Serbia is the first on the continent and the sixth in the world bearing the renowned UNEP brand. Green passport for Serbia is an opportunity for our country to promote sustainable tourism and,following in the footsteps of developed tourist destination, meet a real need in the tourism market of our country.Govoreći o najtraženijim destinacijama, Pindžo je izjavila da su Vrnjačka banja, Prolom banja, Sokobanja, Banja Kanjiža, Banja Koviljača, Zlatibor, Kopaonik, Divčibare iTara etablirane turističke destinacije za koje su građani najzainteresovaniji. Pindžo je istakla i da je 2016. godina bila rekordna za srpski turizam kada je ostvareno preko 7 miliona noćenja i 2, 7 miliona dolazaka.,, Broj stranih turista u Srbiji godišnje raste za 13 odsto, a trenutno ih najviše ima u našim planinskim ali i banjskim centrima.
Speaking of the most wanted Činjenica je da se u Centralnoj Aziji i bivšim sovjetskim" stanovima" odvija lijepa promjena, a ona se ogleda u privlačenju pažnje svjetske javnosti ne putem nasilja, vojnih udara, apsurdnih zakona, ekonomskih kolapsa i narušavanja ljudskih prava,već putem reputacije neotkrivene, egzotične i djevičanske turističke destinacije.
That the former Soviet Stans are attracting the attention of the world's media as undiscovered, exotic,virgin tourist destinations is a nice change for Central Asia, which more often than not appears in international media for instances of violence, military clashes, human rights abuse, economic collapses, and absurd laws.Benitses je turistička destinacija za opuštanje i nezaboravno letovanje.
Benitses is a tourist destination for a relaxing and unforgettable vacation….Излети на оближње туристичке дестинације су додатни бонус за ученике.
Excursions to nearby tourist destinations is an added bonus for the learners.То је најпопуларнија туристичка дестинација у Епиру.
Is the most popular tourist destination in Epirus.То је најпопуларнија туристичка дестинација у Епиру.
It is the most popular tourist destination of Epirus.Једна од главних европских туристичких дестинација несумњиво је Берлин.
One of the main European tourist destinations is undoubtedly Berlin.Као да су у питању најатрактивније туристичке дестинације….
As in the most reputed dental tourism destinations…….Hurgada je najposećenija turistička destinacija u celom Egiptu.
Hurghada is the most visited tourist destination in Egypt.Толико туристичке дестинације данас муче са криминалом.
So many tourist destinations nowadays are plagued with crime.
