Sta znaci na Engleskom TVOJA JE IDEJA - prevod na Енглеском

• it was your idea
• it's your idea

Примери коришћења Tvoja je ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja je ideja.
It's your idea.

Jesse, tvoja je ideja.
Well… Jesse, it's your idea.

Tvoja je ideja.
It was your idea.

Ali, tvoja je ideja.
It's your idea.

Tvoja je ideja.
That was your idea.

Ali tvoja je ideja, pa zato….
Because it was your idea, and….

Tvoja je ideja, idi ti.
It's your idea, so you go.

A i tvoja je ideja da budemo trandže.
And it was your stupid idea to be drag queens.

Tvoja je ideja da kuvam.
It was your idea for me to cook.

Tvoja je ideja da idete u crkvu?
It's your idea to go to church?

Tvoja je ideja i ovo kampovanje.
Then it was your idea to go camping.

Tvoja je ideja, ti se popni na to.
This is your idea. You get up on that thing.

Tvoja je ideja bila da kuvaš za nju.
It was your idea to cook for her.

Tvoja je ideja bila da ih dovedeš.
It was your idea to bring them here.

Tvoja je ideja, pa ćeš ti morati da ga napišeš.
This is your idea, so you plan it.

Tvoja je ideja donijela tvrtki milijune.
Your idea was making the company millions.

Da, tvoja je ideja da uzme učenika.
Yes, it was your idea to recruit the apprentice.

Tvoja je ideja bila da je pozovemo.
It was your idea to call her.

Tvoja je ideja, pa ćeš ti morati da ga napišeš.
Since it's your idea, you should write it.

Tvoja je ideja bila da spavam s njim.
It was your idea for me to sleep with him.

Loo, tvoja je ideja bila da ga pustimo na slobodu.
Loo, it was your idea to cut him loose.

Tvoja je ideja, pa ćeš ti morati da ga napišeš.
So you have your idea and you are going to write it down.

Tvoja je ideja kako bi sve ovo trebalo da izgleda.
It's your idea about what all this… is supposed to look like.

Tvoja je ideja bila da se pojavi ovde u haljini mog neprijatelja.
I suppose it was your idea to have her come here dressed in one of my enemies gowns.

Tvoja je ideja da ih vaskrsnemo jednom godišnje i napravimo predstavu za meštane.
It's your idea to resurrect them once a year and parade them in front of the villagers.

Tvoja je ideja da pozajmimo pare za kostime, a znala si da je Frenk gangster.
We're in this because of you! It was your idea to borrow money for new costumes, even though you knew Frank was a gangster.

Твоја је идеја.
It was your idea.

Па, твоја је идеја.
It's your idea.

Ali tvoja je bila ideja.
But the idea was yours.

Ovo je tvoja ideja, je li?
So this was your idea, was it?