Примери коришћења Tvoje samopouzdanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Volim tvoje samopouzdanje.
Bože, volela bih da imam tvoje samopouzdanje.
God, I wish I had your confidence.Tvoje samopouzdanje me nervira.
Ne delim tvoje samopouzdanje.
I do not share your confidence.Tvoje samopouzdanje je neodoljivo.
I find your confidence irresistible.Ona jede tvoje samopouzdanje.
It eats at your self-confidence.To će se pozitivno odraziti na tvoje samopouzdanje.
This will reflect positively on your confidence.Ona jede tvoje samopouzdanje.
It does eat away at your self-confidence.Oh, znaš što još može biti dobro za tvoje samopouzdanje?
Pozovi je da poveća tvoje samopouzdanje i hrabrost.
Call upon her to boost your confidence and courage.Odjednom, tvoje samopouzdanje je poljuljano, a supruga te napusti zbog tipa koji je režirao tvoj film.
And suddenly, your confidence is shattered and Voleo bih da imam tvoje samopouzdanje.
I wish I had your confidence.Cenim tvoje samopouzdanje, ali ne mogu sam.
I appreciate your confidence, Summer, but I cannot do it myself.Može poboljšati tvoje samopouzdanje.
It can improve your confidence.Sviđa mi se tvoje samopouzdanje, ali mogao bi reći da ti je učitelj još uvek bolji.
I like your confidence, but you might say that you have the better teacher.Može poboljšati tvoje samopouzdanje.
Tako da, nije da tvoje samopouzdanje erodira, već ti ne dopuštaš njegovo konstantno oporavljanje i osvežavanje.
And so, it is not that your self-confidence erodes, but rather that you are disallowing the continual replenishment of it.Može poboljšati tvoje samopouzdanje.
It can improve your self-confidence.Tvoje samopouzdanje savseno ide uz tvoju eleganciju, a tvoji lepi maniri te cak cine pozeljnijom i divnom!
Your self-confidence perfectly goes with Može poboljšati tvoje samopouzdanje.
It can increase your self-confidence.Poslednji put kada sam igrao za reprezentaciju, jedan od mojih saigrača, Stefan Mitrović, rekao mi je:„ Čoveče,šta bih sve mogao da postignem da imam to tvoje samopouzdanje“.
The last time I played for the Serbian national team, one of my teammates, Stefan Mitrović, said something like:‘Man,the things you could do if you had your confidence'.Vole bih da imam tvoje samopouzdanje Red.
I wish I had your confidence, Red.Zabavna stvar: poslednji put kada sam igrao za reprezentaciju, jedan od mojih saigrača, Stefan Mitrović, rekao mi je:„ Čoveče,šta bih sve mogao da postignem da imam to tvoje samopouzdanje“.
It's funny, the last time I played for the national team, one of my teammates, Stefan Mitrović, said something like,“Man,the things I could do if I had your confidence.”.Sumnjam, ali volim tvoje samopouzdanje.
I don't think you are, but I like your confidence.Osim toga, uvidećeš da imaš mnogo više vremena da radiš stvari koje voliš, primetićeš da imaš više energije, naboj kreativnosti će doći sam od sebe, prestaćeš daodlažeš i odugovlačiš i tvoje samopouzdanje će neminovno porasti.
Furthermore, you will find yourself having more time to do things that you love, you will find yourself having more energy, getting into the creative flow at a drop of a hat,you will stop procrastinating, and your self confidence will inevitably increase.Mlad koliko i tvoje samopouzdanje, star koliko i tvoj strah.
As young as your self confidence, as old as Šta je to sa mamom, pa podriva tvoje samopouzdanje time što kaže da sam ja pametniji?
What's up with Mom undermining your confidence by saying that I'm the smart one?Kako tvoja moć raste,tako jača i tvoje samopouzdanje, pa proširivanje zone komfora postaje sve lakše i lakše, uprkos bilo kom strahu koji javi prilikom novih iskušenja.
As Ali duže odsustvo sexa utiče na tvoje samopouzdanje i posle nekog vremena počinješ da patiš od toga.
But long absence of sex still affects your self-esteem and you begin to suffer because of it.Poštovanjem tvog integriteta razvijamo tvoje samopouzdanje i ohrabrujemo te da sigurnim koracima ideš ka svom cilju.
By respecting 
