Sta znaci na Engleskom UBEDI ME - prevod na Енглеском

• convince me
• make me believe

Примери коришћења Ubedi me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubedi mene.
Convince me.

Dakle, ubedi me.
Now… convince me.

Ubedi me u to.
Convince me.

U redu, ubedi me.
OK, convince me.

Ubedi me u to.
Make me believe it.

U redu… ubedi me.
Okay… convince me.

Ubedi me u suprotno.
Convince me otherwise.

Hajde reci, ubedi me.
Say it. Convince me.

Ubedi me da ne uradim to, Evo.
Convince me not to, Eve.

Sada ti ubedi mene.
Now you have to convince me.

Ubedi me da postoji svet.
Make me believe this world exists.

Neka mi neko objasni sad i ubedi me suprotno.
Somebody stop me and convince me otherwise.

Ubedi me, kao da ti život zavisi od toga.
Convince me like your life depends on it.

Džordže ubedi me da je ovo prava stvar.
George, convince me that this is the right thing.

Ubedi me da postoji razlog da ti to dokažem.
Convince me there's a reason To prove to you.

Ti ubedi mene da investiram u tvoje ime.
You should convince me why I should invest for you.

Ubedi me da je tvoje mišljenje ispravno.
Convince me then that your opinion is the right one.

Ubedi me da nije znao šta radi. Stvarno mi je to potrebno.
Convince me he didn't know what he was doing.

Ubedite me da Bobi Erl zaslužuje da umre.
Convince me that Bobby Earl deserves to die.

Ubedite me da vaš klijent zaslužuje drugu šansu više od svog brata.
Convince me your client deserves this second chance more than his brother.

Ubedite me da to imate.
Convince me you can do it.

Убеди ме да ти се није свидело.
Convince me you didn't like that.

Ubedio me da stavim hipoteku na stan, a zatim na moj posao.
He convinced me to mortgage the apartment, and then my own business.

Ubedio me da zaslužujete još jednu šansu.
He convinced me that you deserve another chance.

A onda se pojavio Benion i ubedio me da Bekdraft ima mane.
And then, Banyon shows up, and… well, he convinced me that Backdraft was flawed.

Генерално, убедила ме је.
Overall, she has persuaded me.

Генерално, убедила ме је.
Overall, he's persuaded me.

U jednom pismu Berti, Nobel kaže„ Informišite me, ubedite me, učiniću nešto veliko za taj pokret“.
Initially sceptical about peaceful societies, Alfred Nobel told her:“Inform me, convince me, and then I shall do something great for the movement.”.

Убеди ме да вам дам шансу да докажете своју љубав, то јест, да додијелите тзв." Пробни период".
Convince me to give you a chance to prove your love, that is, to assign a so-called"probation period".

Не убеди ме уопште матичну плочу која је сувише слаба у односу на процесор и њега практичне границе.
Not convince me at all motherboard that is too weak compared to the processor and the practical limit him.