Sta znaci na Engleskom UJEDINJENIM ARAPSKIM - prevod na Енглеском

• united arab

Примери коришћења Ujedinjenim arapskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi timovi sada idu za Dubai, u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
All teams are now making their way to Dubai, in the United Arab Emirates.

Etihad je izdao saopštenje u vreme kada se italijanska delagacija, na čelu sa premijerom Enrikom Letom, nalazila u poseti Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
The statement was released while Italy's prime minister, Enrico Letta, was on an official visit to the United Arab Emirates.

Međutim, čini se da je čak i Kipar, koji na globalnoj listi deli 28. mesto sa Ujedinjenim Arapskim Emiratima, izgubio određenu snagu u borbi protiv korupcije, s obzirom da je njegova ocena pala na 6, 3, u odnosu na 6, 6 prošle godine.
But even Cyprus, which shares 28th place with the United Arab Emirates in the global rankings this year, appears to have lost some ground in the fight against corruption, as its score has dropped to 6.3, down from 6.6 last year.

Prvenstvo sveta će biti održano sledećeg meseca u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
This year's Club World Cup will be held in the United Arab Emirates.

Vlasti u Ujedinjenim Arapskim Emiratima( UAE) pozvale su dva grčka univerziteta, Atinski univerzitet ekonomije i poslovanja i Unverzitet Pireja, da organizuju lokalne postdiplomske studije u oblasti finansija i poslovne administracije, izvestio je dnevnik Katimerini.
Authorities in the United Arab Emirates(UAE) invited two Greek universities, the Athens University of Economics and Business and the University of Piraeus, to organise local postgraduate courses in finance and business administration, the daily Kathimerini reported.

Prvenstvo sveta će biti održano sledećeg meseca u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
This year the tournament will take place in the United Arab Emirates.

Vređanje nekoga na Fejsbuku, nošenje fudbalskog dresa Katara, ispijanje vina u avionu- zbog ovih stvari, koje su skoro potpuno normalne na zapadu, možete da budete uhapšeni u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
Insulting someone on Facebook, wearing a Qatar soccer jersey, drinking wine on a plane- these are all things that could potentially get you arrested in the United Arab Emirates(UAE).

Prvenstvo sveta će biti održano sledećeg meseca u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
The tournament is to be played in the United Arab Emirates next month.

Ane Brnabić je, kako je saopšteno iz njenog kabineta, istakla da je učešće na tom važnom skupu, na kojem će biti predstavljena srpska dostignuća u oblasti tehnologije, energetike, zdravstva, obrazovanja, veštačke inteligencije i drugih oblasti predstavlja potvrdu odličnih odnosa i bliskog partnerstva Srbije sa Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
Brnabic underlined that participation in this important gathering, which will showcase the highest achievements in technology, energy, health, education, artificial intelligence and other fields, is a confirmation of excellent relations and close partnership with the United Arab Emirates(UAE).

Rizici takođe eskaliraju u pogledu sektora, što je pokazalo smanjenje ocene farmaceutske industrije na" srednji rizik" u Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Saudijskoj Arabiji, zbog smanjene javne potrošnje.
Risks are also escalating on the sector side, as evidenced by the pharmaceutical industry's downgrade to“medium risk” in the United Arab Emirates and Saudi Arabia, due to lower public spending.

Državljanka Maroka optužena je da je ubila i skuvala svog ljubavnika, a da je njegove posmrtne ostatke poslužila kao obrok pakistanskim radnicima u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
A Moroccan woman has allegedly killed her lover and served up his remains to Pakistani workers in the United Arab Emirates.

Omar je u današnjem saopštenju rekao da Talibani nisu pregovarali o tome ni u u Saudijskoj Arabiji, ni u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, niti na bilo kom drugom mestu.
Omar said in a statement Tuesday, the Taliban has not held negotiations on the issue in Saudi Arabia, the United Arab Emirates or elsewhere.

Državljanka Maroka optužena je da je ubila i skuvala svog ljubavnika, a da je njegove posmrtne ostatke poslužila kao obrok pakistanskim radnicima u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
A Moroccan woman has been accused of killing her lover and serving up his remains to Pakistani workers in the United Arab Emirates.

Prvenstvo sveta će biti održano sledećeg meseca u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
The latest Asia Cup is scheduled to be held next month in the United Arab Emirates.

Skrenuta nam je pažnja da su naš vebsajt i usluge blokirali pružaoci internet usluga u Ujedinjenim Arapskim Emiratma.
It has been brought to our attention that our website and services have been blocked by both of the ISPs in the United Arab Emirates.

Do sporazuma je došlo ubrzo posle posete premijera Redžepa Tajipa Erdogana Ujedinjenim Arapskim Emiratima u oktobru.
The agreement came shortly after Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's October visit to the United Arab Emirates.

Albanska vlada je najavila otvaranje šest novih ambasada u Belgiji, Slovačkoj, Bosni i Hercegovini, Kataru, Kuvajtu i Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
The Albanian government announced the opening of six new embassies in Belgium, Slovakia, Bosnia and Herzegovina, Qatar, Kuwait, and the United Arab Emirates.

Novo odeljenje počelo je sa radom 1. decembra u Abu Dabiju, u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
The branch began operations on December 1st in the United Arab Emirates.

Državljanka Maroka optužena je da je ubila i skuvala svog ljubavnika, a da je njegove posmrtne ostatke poslužila kao obrok pakistanskim radnicima u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
A Moroccan woman is accused of killing her lover and serving up his remains to Pakistani workers for dinner in the United Arab Emirates.

U saopštenju se ne objašnjava kako je nekoliko članova tog tima ranije moglo da otputuje na sastanke u Ujedinjenim Arapskim Emiratima i u Moskvi.
It did not explain how several members previously were able to travel to meetings in the United Arab Emirates and Moscow.

Državljanka Maroka optužena je da je ubila i skuvala svog ljubavnika, a da je njegove posmrtne ostatke poslužila kao obrok pakistanskim radnicima u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
A Moroccan woman has been accused of butchering her lover, cooking his remains and serving them to workers with rice in the United Arab Emirates.

Kompanija„ Proizvodnja Mile Dragić“ predstaviće svoj program na međunarodnom sajmu odbrane, odbrambenih snaga i opreme u Abu Dabiju, Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
Mile Dragić Production“ company will exhibit its program at the international defense fair, defense forces and equipment in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

Državljanka Maroka optužena je da je ubila i skuvala svog ljubavnika, a da je njegove posmrtne ostatke poslužila kao obrok pakistanskim radnicima u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
A Moroccan lady who got ditched by her lover, reportedly killed and butchered him before cooking and serving his remains to workers at United Arab Emirates.

Državljanka Maroka optužena je da je ubila i skuvala svog ljubavnika, a da je njegove posmrtne ostatke poslužila kao obrok pakistanskim radnicima u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
A Moroccan woman has been accused of murdering her long-term boyfriend, cooking his remains and feeding to some Pakistani construction workers in the United Arab Emirates.

Raniji lokalni mediji izvestili su da će jemenski šiitski pobunjenici Huti napasti oko 300 kritičnih infrastrukturnih objekata u Saudijskoj Arabiji i Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
The Yemeni Shia Houthi rebels are going to attack some 300 critical infrastructure facilities in Saudi Arabia and the United Arab Emirates, local media reported on Sunday.

Kina je jedna od devet učestnika panela američkog FAA koji ispituje udese, zajedno sa Australijom, Brazilom, Kanadom, Evropskom unijom, Japanom, Indonezijom, Singapurom i Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
China is one of nine countries represented on an FAA review panel, along with Australia, Brazil, Canada, China, the European Union, Japan, Indonesia, Singapore and the United Arab Emirates.

Turska je saopštila da će ponuditi četiri miliona lira( 635. 000 evra) za informacije koje bi dovele do hapšenja bivšeg palestinskog moćnika Mohamada Dahlana, koji je u egzilu u Ujedinjenim Arapskim Emiratima( UAE), prenosi Beta.
Turkey announced Friday it would offer four million lira($700,000) for information leading to the capture of former Palestinian Arab strongman Mohammed Dahlan, now exiled in the United Arab Emirates, AFP reported.