Sta znaci na Engleskom UMUKNEŠ - prevod na Енглеском

• shut up

Примери коришћења Umukneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je da umukneš.
He said shut it!

Onda umukneš i radiš šta ti se kaže.
You shut up and do what you're told.

Rekao je da umukneš.
He said shut up.

Ako umukneš i prestaneš da me nerviraš.
If you shut up and stop annoying me.

Rekao sam da umukneš.
I said shut up.

Ako umukneš i saslušaš, dao bih ti koordinate.
If you shut up and listen, I could give the coordinates.

Zašto ne umukneš?
Why you no shut up-a?

Što ne radiš ono što radiš najbolje, i umukneš.
Why don't you do what you do best and shut up?

Zašto ne umukneš?
Why don't you shut-up?

Moram da bežim odavde! Ne moraš ti ništa osim da sediš i umukneš!
You don't have to do anything but sit there and shut up.

Rekla sam da umukneš.
I said, shut the hell up.

Ovo je tvoj prvi dan. Zašto ne staneš tamo i umukneš?
It's your first day. Why don't you just stand back and shut up?

Možda bi ti trebao da umukneš, zar ne misliš tako?
Maybe you should've kept your mouth shut, don't you think?

Zašto već jednom ne umukneš?
Why don't you at least shut up?

Predlažem da umukneš.
I suggest you shut up now.

Možeš li da umukneš?
Can't you just shut up?

Ne možeš da umukneš?!
Can't you just shut up?!

Tvoj posao je da umukneš.
Your job is to shut up.

Rekli smo ti da umukneš.
Oh… We told you to shut up.

Znati kad da umukneš.
Knowing when to keep your mouth shut.

Mislim da je vreme da umukneš.
I think it's time for you to shut up.

Rekao sam ti sto puta da umukneš.
I've told you a hundred times to keep your mouth shut.

Молим вас умукнеш?
Will you please shut up?

Када сам добио дуплу бушење ушију, не би умукнеш о томе за шест месеци.
When I got my double ear piercing, you wouldn't shut up about it for six months.