Sta znaci na Engleskom UNIVERZALNA DEKLARACIJA - prevod na Енглеском

• universal declaration

Примери коришћења Univerzalna deklaracija на Српском и њихови преводи на Енглески

Univerzalna deklaracija ljudskih prava.
The Universal Declaration of Human Rights.

Pri ocenjivanju je najbitnija Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima.
The most important of them is the Universal Declaration of Human Rights.

Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima doduše nije obavezujući ugovor.
The Universal Declaration of Human Rights is not a treaty.

Ovaj dan obeležava se od 1950. godine, dve godine nakon što je 10. decembra potpisana Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima.
The day of celebration was due to the fact that two years earlier on December, 10th adopted the universal Declaration of human rights.

Zašto baš Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima?
Why is the Universal Declaration of Human Rights important?

Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima doduše nije obavezujući ugovor.
The Universal Declaration of Human Rights is not legally binding.

Rođena iz razaranja dva svetska rata, Velike depresije tridesetih godina prošlog veka i holokausta, Univerzalna deklaracija je usmerena na sprečavanje sličnih katastrofa i tiraniju i kršenja koja su ih uzrokovala.
Born out of the devastation of two World Wars, the Great Depression of the 1930s, and the Holocaust, the Universal Declaration is geared to prevent similar disasters, and the tyranny and violations which caused them.

Univerzalna deklaracija je brzo postala najprevođeniji dokument na svetu IKAD.
The Universal Declaration is the document most translated in the world.

Završiću rečima kojima počinje Univerzalna deklaracija, uz snažno obećanje- i upozorenje- sadržano u prvim redovima Preambule.
I will end, where the Universal Declaration begins, with the powerful promise- and warning- contained in the first lines of its Preamble.

Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima je jedan takav dokument.
The United Nations Universal Declaration of Human Rights, for example, is such a document.

Sve je to povezano- a Univerzalna deklaracija i međunarodne konvencije o ljudskim pravima pružaju mapu puta za njihovo postizanje.
These are all related- and the Universal Declaration and international human rights conventions provide a roadmap to their achievement.

Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima doduše nije obavezujući ugovor.
The Universal Declaration of Human Rights is not in the form of a legally binding treaty.

On je naveo da je Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima već 70 godina„ globalna zvezda vodilja, koja obasjava dostojanstvo, jednakost i blagostanje i donosi nadu na mračna mesta“.
For 70 years, the Universal Declaration of Human Rights has been a global beacon- shining a light for dignity, equality and well-being… and bringing hope to dark places.

Univerzalna deklaracija o jezičkim pravima usvojena je u Barseloni 1996. godine.
The Universal Declaration of Linguistic Rights was approved on 6 June 1996 in Barcelona.

On je naveo da je Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima već 70 godina„ globalna zvezda vodilja, koja obasjava dostojanstvo, jednakost i blagostanje i donosi nadu na mračna mesta“.
For 70 years, the UN chief said, the Universal Declaration of Human Rights has been a global beacon- shining a light for dignity, equality and wellbeing and bringing hope to dark places.

Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima mogla bi postati medjunarodna Magna Carta za sve ljude sveta.».
This universal declaration of human rights may well become the international magna carta of all men everywhere.”.

On je naveo da je Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima već 70 godina„ globalna zvezda vodilja, koja obasjava dostojanstvo, jednakost i blagostanje i donosi nadu na mračna mesta“.
For 70 years, the Universal Declaration of Human Rights has shone as a beacon in the world, highlighting dignity, equality and well-being, and inspiring hope in the darkest places.

Univerzalna deklaracija nam daje principe kojima treba upravljati veštačkom inteligencijom i digitalnim svetom.
The Universal Declaration gives us the principles we need to govern artificial intelligence and the digital world.

U 30 kristalno jasnih članaka, Univerzalna deklaracija pokazuje nam mere koje će iskoreniti ekstremno siromaštvo i osigurati hranu, stanovanje, zdravstvo, obrazovanje, zapošljavanje i jednake mogućnosti za sve.
In 30 crystal-clear articles, the Universal Declaration shows us the measures that will end extreme poverty and provide food, housing, health, education, jobs and opportunities for everyone.

Ova univerzalna deklaracija o ljudskim pravima može postati, internacionalna Magna Karta za sve ljude svuda.
This universal declaration of human rights may well become the international Magna Carta of all men everywhere.

Univerzalna Deklaracija nam svima garantuje jednaka prava, zaštitu od torture, nepravednog hapšenja ili zatvaranja, pravo na adekvatan životni standard i jednake uslove za zaradu, izmedju ostalih vrednih ciljeva.
The Universal Declaration guarantees us all a fair trial, freedom from torture, arbitrary arrest or detention, the right to an adequate standard of living and equal pay, amongst other worthy goals.

Pre sedam decenija usvojena je Univerzalna deklaracija u kojoj su u 30 kristalno jasnih članaka navedene mere koje će iskoreniti ekstremno siromaštvo i osigurati hranu, stanovanje, zdravstvo, obrazovanje, zapošljavanje i jednake mogućnosti za sve.
In 30 crystal-clear articles, the Universal Declaration shows us the measures which will end extreme poverty, and provide food, housing, health, education, jobs and opportunities for everyone.

Главни чланак: Универзална декларација о људским правима.
Pingback: universal declaration of human rights.

Универзалне декларације о људским правима.
Universal Declaration of Human Rights.

Универзалну декларацију о људским правима( УДХР).
Universal Declaration of Human rights(UDHR).

Универзална декларација о културној разноликости.
UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity.

Универзална декларација правима човека Генерална скупштина Уједињених Нација Резолуција III.
Article 5 Universal Declaration of Human Rights United Nations General Assembly Resolution 217A.

Универзална декларација о људским правима у сликама.
The Universal Declaration of Human Rights in Pictures.

За Хришћанске основе Универзалне декларације о људским правима.
Christian Basis for the Universal Declaration on Human Rights.

Универзална декларација људским правима др.
Universal Declaration of Human Rights.