Sta znaci na Engleskom UNIVERZALNA ISTINA - prevod na Енглеском

• universal truth

Примери коришћења Univerzalna istina на Српском и њихови преводи на Енглески

To je univerzalna istina.
It's a universal truth.

Veštačka konstrukcija ili univerzalna istina?
Artificial construct or universal truth?

Postoji univerzalna istina.
There is universal truth.

Da li postoji tako nešto kao što je univerzalna istina?
Is there such a thing as universal truth?

Možda zato što univerzalna istina ne postoji?
Is it possible that there is no universal truth?

Da li postoji tako nešto kao što je univerzalna istina?
Do you believe there is such a thing as a Universal Truth?

OHRABRENJE Postoji univerzalna istina koju sam pronašao u svom radu.
There is a universal truth I have found in my work.

Nije fraza, to je ozbiljna univerzalna istina.
That does not mean it is an universal truth.

( Aplauz) Petak: univerzalna istina- pet reči za vas: zlatni štras ide uz sve.
(Applause) Friday: A universal truth-- five words for you: Gold sequins go with everything.

To je jednostavno univerzalna istina.
It is simply a universal truth.

Univerzalna istina koju znaju debele devojke je da je naš stomačić deo našeg tela koji najviše zastrašuje.
It's a universal truth known by fat girls that the FUPA is the most intimidating part of our body.

To je jednostavno univerzalna istina.
That is just a universal truth.

Univerzalna istina je veoma bitna kada je seks u pitanju, iz razloga što ova tema može da bude pomalo“ škakljiva”, između vas i vašeg partnera.
This universal truth is so important when it comes to s*x, because it's a topic that can sometimes be a sensitive subject between you and your partner.

To je jednostavno univerzalna istina.
That's simply a universal truth.

Pitanje: Da li postoji nešto tako kao apsolutna istina/ univerzalna istina?
Question:“Is there such a thing as absolute truth/ universal truth?”?

Kako napraviti tu razliku je sigurno najvažnija univerzalna istina koju je moguće spoznati.
How to make that difference is surely the most important universal truth that it's possible to know.

Ovo će izgledati malo čudno za ovu listu, ali postoji jedna univerzalna istina.
This one is going to seem a little odd for this list… but there is one universal truth.

Shvatio sam da ono što vidimo nije univerzalna istina.
I learned that what we see is not universal truth.

Henri Poenkare, jedan od osnivača neeuklidske geometrije, verovao je da postojanje neeuklidske geometrije, koja se bavi krivim površima sa hiperboličkim i eliptičkim krivinama, dokazuje da euklidska geometrija, stara geometrija ravnih površi, nije univerzalna istina, već posledica korišćenja tačno određenih pravila igre.
Henri Poincaré, one of the father's of non-Euclidean geometry, believed that the existence of non-Euclidean geometry, dealing with the non-flat surfaces of hyperbolic and elliptical curvatures, proved that Euclidean geometry, the long standing geometry of flat surfaces, was not a universal truth, but rather one outcome of using one particular set of game rules.

Nekada ćeš ga upropastiti, to je univerzalna istina.
You're going to mess up sometimes, it's a universal truth.

( Ово није универзална истина, само опште правило).
This is not a universal truth, just a general rule.

Izdaja utelotvoruje univerzalnu istinu za kojom tragaš.
Betrayal embodies the universal truth you seek.

Не постоји универзална истина о позицији директора.
There is no universal truth about CEO position.

Hvala što si izneo univerzalnu istinu.
Thank you for pointing out the universal truth.

Obe su univerzalne istine.
It's also the universal truth.

Да ли постоји нешто тако као апсолутна истина/ универзална истина?
Is there such a thing as absolute truth/ universal truth?”?

Mnoga dela se odnose na univerzalnu istinu sa ovozemaljskim metaforama.
Many works are about universal truth with earthy metaphors.

Empedoklo je pogrešio kako vidimo, ali je naišao na univerzalnu istinu.
Empedocles was wrong about how we see, but he stumbled upon a universal truth.

A šta to znači? Da je lebdelo u vazduhu kao neka vrsta univerzalne istine?
It wasfloating in the air like some sort of universal truth?

Моја друга лекција са пута је твоја истина тхе Универзална истина.
But I think your last sentence is deff a universal truth.