Sta znaci na Engleskom UOBIČAJENA STVAR - prevod na Енглеском

• common thing
• usual thing
• commonplace
• ordinary thing

Примери коришћења Uobičajena stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je uobičajena stvar.".
It's the usual thing.”.

Virtuelni seks će postati uobičajena stvar.
Virtual sex will become commonplace.

Ovo je veoma uobičajena stvar u svetu tehnologije.
This is a very common thing in the tech world.

Pošto je konkurencija dovela do pada cena, gramofoni su postali uobičajena stvar.
As competition drove down costs, owning a turntable became commonplace.

Maraka je bila uobičajena stvar.
The wire was the usual thing.

Naime, oticanje nožnih zglobova i stopala tokom trudnoće je sasvim uobičajena stvar.
Namely, the swelling of the feet during pregnancy is quite a common thing.

Sok od višanja je vrlo uobičajena stvar u svakom domu.
Plastic snack bowls are the very common thing in every house.

Naravno, čista i sređena kuća nije tako privlačna za insekte kao neuredna, ali čak, i kod čestog čišćenja- pojava insekata je uobičajena stvar.
Of course, a clean and tidy house is not as attractive to insects as a messy one, but even with frequent cleaning- the emergence of insects is a common thing.

To malo boli, ali je uobičajena stvar.
It hurts a little, but that's an ordinary thing.

Memorijske greške su uobičajena stvar za mnoge ljude, i postoji mnogo stvari koje ih izazivaju.
Memory glitches are a common thing for many people, and there are a lot of things that cause them.

Vući lakat na stazi nije uobičajena stvar u Superbike-u.“.
Dragging your elbow on the ground is not a common thing in Superbikes.”.

Mislim da je to dosta uobičajena stvar, naime, mislim da se mnogi učenici Dafe osećaju dosta dobro kad izađu da šire Fa, i vrlo im je lako da komuniciraju sa drugim ljudima.
I think it's a fairly common thing, namely, I think that many Dafa disciples feel quite good when they go out to spread the Fa and find it very easy to communicate with other people.

Ovaj znak voli da radi neuobičajene stvari i ceni svoju samostalnost, a brak je poprilično uobičajena stvar koja podrazumeva i određenu količinu zajedništva, što Vodoliji jednostavno deluje odbojno.
This sign likes to do unusual things and appreciate its independence, and marriage is quite a common thing that implies a certain amount of community, which is simply not something Aquarius wants.

Promene u postavi su uobičajena stvar među bendovima i uglavnom nisu lake, ali nekako se čini da je ovde sve došlo prirodno za vas i da ste toplo primili obojicu novih članova u vašu„ porodicu“?
Lineup changes are a common thing among bands and they usually aren't easy, but here it seems like it all came naturally and that you gave both of them a really warm welcome into the“family”?

Prijateljstvo sa braćom i sestrama je uobičajena stvar za Blizance, a vreme provedeno sa njima veoma dragoceno.
Friendship with brothers and sisters is a very common thing for twins, and the time spent with them is very valuable.

Mislio sam da je normalna, uobičajena stvar, a onda sam shvatio, po reakcijama iz nekih kabienta u Crnoj Gori da to što bih privatno došao, bez političkih govora, bez ičega, samo da dođem u svoju crkvu… da to nije po volji crnogorskom režimu“, rekao je Vučić.
I thought it was a normal, ordinary thing for me to do, and then I realized, after reactions from some of the cabinets in Montenegro, that my coming to a private visit, without making any political speeches, without anything, just to come to my church… that this has not been approved by the Montenegrin regime,” Vucic said.

U stvari, wakashudo je bila toliko uobičajena stvar, da se Daimyoi mogao suočiti sa jako neugodnim pitanjima ako je nije praktikovao.
In fact, wakashudo was such a common thing that a daimyo might have faced some embarrassing questions if he didn't engage in it.

Mislio sam da je to normalna, uobičajena stvar, a onda sam shvatio, po reakcijama iz nekih kabineta u Crnoj Gori, da to što bih privatno došao, bez političkih govora, bez ičega, samo da dođem u svoju crkvu, da to nije po volji crnogorskom režimu", izjavio je predsednik Vučić i poručio da je doneo odluku da ne ide u posetu Crnoj Gori i da se sa tim saglasio i patrijarh Irinej.
I thought it was a natural, usual thing to do, and then- after the reactions coming from some cabinets in Montenegro- I realised that even the fact I would go their privately, without any political speeches, without anything, just to go to my church, would not suit the will of the regime in Montenegro," said President Vučić and added that he brought the decision not to visit Montenegro and that Patriarch Irinej agreed with it.

Једна уобичајена ствар да сваки привредник треба у неком тренутку је кредит.
One common thing that every businessperson needs at some point is the loan.

То је уобичајена ствар у Виндовс КСНУМКС.
It is a common thing in Windows 8.

Уобичајена ствар- мушкарци воле Финнеган, то је све о моћи.
The usual thing- men like Finnegan, it's all about power.

Али уобичајена ствар је да се не једе више, да се изабере здрава храна.
But the usual thing is not to eat more, opting for healthy foods.

Да ли је ово уобичајена ствар, да се овако грубо поступа с братом?
A common thing, to be so rudely handled by a brother?

Борба дјевојчица у школи је уобичајена ствар.
Procrastination in college is an ordinary thing.

Провести цео дан у њиховој пиџами је уобичајена ствар за њих.
Spending the whole day in their pajamas is a common thing for them.

АСД0АСД АСД1АСД Чишћење своје просторије- то је сасвим уобичајена ствар.
Cleaning your premises- it is quite a usual thing.

Микхаил Кхазин: Морате да разумете да је историја СССР- уобичајена ствар.
Mikhail Khazin: You have to understand that the history of the USSR- a common thing.

Одлазак у продавницу, а посебно је Продавница, уобичајена ствар за све нас.
Trip to the store, especially a grocery, a usual thing for all of us.

Али за ове девојке, то је уобичајена ствар.
But for these species this is a common thing.

То јој је сада уобичајена ствар.
This is her usual thing now.