Sta znaci na Engleskom UPADAM - prevod na Енглеском

• barging in
• intruding
• i fall into
• butting in
• to come
• i get

Примери коришћења Upadam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja upadam.
I'm in.

Izvinite što upadam.
Sorry to intrude.

Jel upadam?
I'm in?

Izvine, što upadam.
I'm sorry, barging in.

Ipak upadam u nju… to je navika.
So I fall in it again… It is a habit.

Pa, ja upadam.
Well, I'm in.

Žao mi je što upadam.
I'm sorry for barging in.

Oprosti što upadam, ali Sam.
Sorry to barge in, but Sam.

Izvinite što ovako upadam.
So sorry to come like this.

Izvinite što upadam, ali šefe.
Sorry to interrupt, but, Chief.

Izvinite što ovako upadam.
Sorry to barge in like this.

Izvinite što upadam, Mr. O' Hara.
Excuse me for butting in, Mr. O'Hara.

Oprostite što ovako upadam.
Pardon me for intruding like this.

Izvini što upadam ovako, ali.
I'm sorry to burst in here like this but.

Gazda, izvini što ovako upadam.
Boss, sorry to come by like this.

Izvini što upadam ovako.
Sorry to barge in like this.

Izvinite što vam ovako upadam.
Sorry to drop in on you like this.

Upadam u nevolje, a Buffy me spašava.
I get in trouble and Buffy saves me.

Izvini što upadam.
I'm sorry for intruding.

Upadam u nevolje zato što previše pričam.
I get in trouble a lot because I talk too much.

Zdravo, izvinite što upadam ovako.
Hi, sorry to burst in like this.

Oprosti što upadam, ali vrata su bila širom otvorena.
Sorry to barge in, but your door was wide open.

To je nekakva zamka u koju stalno upadam.
It's a trap that I fall into often.

Žao mi je što upadam, ali, tko je kriv?
I'm sorry to interrupt, but who's guilty?

Zdravo, Steve, izvini što ovako upadam.
Hi, Steve, sorry to bust in like this.

Izvini što ovako upadam, ali preteruješ.
Sorry to barge in like this, but you're going too far.

To je nekakva zamka u koju stalno upadam.
This is a trap I fall into frequently.

Izvinite što upadam ovako, ali važno je.
Sorry to drop by like this, but it's important. The Terrigen got out.

To je nekakva zamka u koju stalno upadam.
This is a trap I fall into all the time.

Izvinite što upadam, ali ovo je već peti ovog meseca.
Sorry to barge in, these I've bought in a month.