Sta znaci na Engleskom UPOREDNE INFORMACIJE - prevod na Енглеском

• comparative information

Примери коришћења Uporedne informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Uporedne informacije za prethodne periode se ne zahtevaju.
Comparative information for prior periods is not required.

Entitet treba da prezentuje kompletan niz finansijskih izveštaja( uključujući uporedne informacije- videti paragraf 3. 14) bar jednom godišnje.
An entity shall present a complete set of financial statements(including comparative information) at least annually.

Uporedne informacije za prethodne periode se ne zahtevaju.
Comparative information for earlier periods are not required.

C3 Primena zahteva obelodanjivanja u ovom IFRS nije obavezna na uporedne informacije date za periode koji prethode prvoj primeni ovog IFRS.
The disclosure requirements of IFRS 13 do not need to be applied in comparative information for periods before initial application of IFRS 13.

Uporedne informacije za prethodne periode se ne zahtevaju.
Comparative information for prior periods has not been restated.

C3 Primena zahteva obelodanjivanja u ovom IFRS nije obavezna na uporedne informacije date za periode koji prethode prvoj primeni ovog IFRS.
The disclosure requirements of this IFRS need not be applied in comparative information provided for periods before initial application of this IFRS.

Uporedne informacije za prethodne periode se ne zahtevaju.
The comparative information for the previous periods is not restated.

Entitet treba da prezentuje kompletan niz finansijskih izveštaja( uključujući uporedne informacije- videti paragraf 3. 14) bar jednom godišnje.
IAS 1.53 Frequency of reporting 17 An entity shall present a complete set of financial statements(including comparative information) at least annually.

Uporedne informacije za prethodne periode se ne zahtevaju.
The comparative information for the prior period has not been restated.

Osnovno je da korisnici motornih vozila mogu da dobiju realne i tačne uporedne informacije koji se odnose na karakteristike bezbednosti svakog automobila.
It's essential that motoring consumers can obtain reliable and accurate comparative information regarding the safety performance of individual car models.

Uporedne informacije za prethodne periode se ne zahtevaju.
It is not required to provide comparative information for preceding periods.

U svim finansijskim izveštajima koji sadrže istorijske preglede ili uporedne informacije prikazane u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima, entitet.
In any financial statements containing historical summaries or comparative information in accordance with previous GAAP, an entity shall.

Neki entiteti prezentuju istorijske preglede izabranih podataka za periode pre prvog perioda za koji prezentuju potpune uporedne informacije pripremljene u skladu sa IFRS.
Some entities present historical summaries of selected data for periods before the first period for which they present full comparative information in accordance with IFRSs.

Entitet treba da obuhvati i uporedne informacije za narativne i deskriptivne informacije kada je to relevantno za razumevanje finansijskih izveštaja za tekući period.
Comparative information shall be included for narrative and descriptive information when it is relevant to an understanding of the current period's financial report.

Prvi finansijski izveštaji entiteta u skladu sa IFRS uključuju najmanje tri izveštaja o finansijskoj poziciji, dva izveštaja o dobitku ili gubitku i ukupnom ostalom rezultatu, dva izveštaja o dobitku ili gubitku( ako se prikazuju), dva izveštaja o tokovima gotovine i dva izveštaja o promenama na kapitalu, i pripadajuće napomene, uključujući i uporedne informacije za sve prezentovane izveštaje.
To comply with IAS 1, an entity's first IFRS financial statements shall include at least three statements of financial position, two statements of comprehensive income, two separate income statements(if presented), two statements of cash flows and two statements of changes in equity and related notes, including comparative information.

C3 Primena zahteva obelodanjivanja u ovom IFRS nije obavezna na uporedne informacije date za periode koji prethode prvoj primeni ovog IFRS.
The disclosure requirements of this IFRS do not need to be applied to compare information provided for periods prior to the initial application of this IFRS.

Prvi finansijski izveštaji entiteta u skladu sa IFRS uključuju najmanje tri izveštaja o finansijskoj poziciji, dva izveštaja o dobitku ili gubitku i ukupnom ostalom rezultatu, dva izveštaja o dobitku ili gubitku( ako se prikazuju), dva izveštaja o tokovima gotovine i dva izveštaja o promenama na kapitalu, i pripadajuće napomene, uključujući i uporedne informacije za sve prezentovane izveštaje.
These Amendments clarify that the first MFRS financial statements shall include at least three statements of financial position, two statements of profit or loss and other comprehensive income, two separate statements of profit or loss(if presented), two statements of cash flows and two statements of changes in equity and related notes, including comparative information for all statements presented.

Entitet treba da obuhvati i uporedne informacije za narativne i deskriptivne informacije kada je to relevantno za razumevanje finansijskih izveštaja za tekući period.
An entity shall include comparative information for narrative and descriptive information if it is relevant to understanding the current period s financial statements.

Datum prelaska na IFRS Početak prvog perioda za koji entitet prezentuje potpune uporedne informacije u skladu sa IFRS u svojim prvim finansijskim izveštajima sastavljenim u skladu sa IFRS.
It is the beginning of the earliest accounting period for which entity presents its comparative information in accordance with IFRSs in its first IFRSs financial statements.

Entitet treba da obuhvati i uporedne informacije za narativne i deskriptivne informacije kada je to relevantno za razumevanje finansijskih izveštaja za tekući period.
A cooperative shall include comparative information for narrative and descriptive information when it is relevant to an understanding of the current period's financial statements.

Datum prelaska na IFRS Početak prvog perioda za koji entitet prezentuje potpune uporedne informacije u skladu sa IFRS u svojim prvim finansijskim izveštajima sastavljenim u skladu sa IFRS.
Date of transition to IFRSs is the beginning of the earliest period for which an organization has provided full comparative information in accordance with IFRS in the first financial statements.

Paragraf 3. 14 zahteva da entitet obelodani, u kompletnom setu finansijskih izveštaja, uporedne informacije u pogledu prethodnog uporednog perioda za sve monetarne iznose prezentovane u finansijskim izveštajima kao i određene uporedne narativne i deskriptivne informacije..
Paragraph 3.14 requires an entity to disclose, in a complete set of financial statements, comparative information in respect of the previous comparable period for all monetary amounts presented in the financial statements, as well as specified comparative narrative and descriptive information..

Datum prelaska na IFRS za SME Početak prvog perioda za koji entitet prezentuje potpune uporedne informacije u skladu sa IFRS za SME u svojim prvim finansijskim izveštajima sastavljenim u skladu sa IFRS za SME.
The date of transition to IFRS is the beginning of the earliest period for which an entity has presented full comparative information in accordance with IFRS in the first financial reporting.

Osim kada ovaj IFRS dozvoljava ili zahteva suprotno, entitet treba da obelodani uporedne informacije u pogledu prethodnog uporednog perioda za sve iznose prezentovane u finansijskim izveštajima iz tekućeg perioda.
Except when FRSs permit or require otherwise, an entity shall present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements.

Osim kada ovaj IFRS dozvoljava ili zahteva suprotno, entitet treba da obelodani uporedne informacije u pogledu prethodnog uporednog perioda za sve iznose prezentovane u finansijskim izveštajima iz tekućeg perioda.
Except when this Standard permits or requires otherwise, an entity shall disclose comparative information in respect of the previous comparable period for all amounts presented in the current period's financial statements.

Osim kada ovaj IFRS dozvoljava ili zahteva suprotno, entitet treba da obelodani uporedne informacije u pogledu prethodnog uporednog perioda za sve iznose prezentovane u finansijskim izveštajima iz tekućeg perioda.
IAS 1.28 Comparative information 33 Except when IFRSs permit or require otherwise, an entity shall present comparative information in respect of the previous period(the required comparative period) for all line items presented in the current period s financial statements.

Prema tome datum prelaska na IFRS za SME entiteta je najraniji period za koji entitet prezentuje potpune uporedne informacije u skladu sa ovim IFRS u svojim prvim finansijskim izveštajima koji su usklađeni sa ovim IFRS. kada je to relevantno za razumevanje finansijskih izveštaja za tekući period.
Consequently, an entity's date of transition to the IFRS for SMEs is the beginning of the earliest period for which the entity presents full comparative information in accordance with this Standard in its first financial statements that conform to this Standard.