Sta znaci na Engleskom UPRAVLJAČKI - prevod na Енглеском

• management
• control
• managing

Примери коришћења Upravljački на Српском и њихови преводи на Енглески

Mikroprocesorski upravljački sistem.
The microprocessor control system.

Upravljački tim- mnogi projekti zahtevaju zajednički napor, i lidera da koordinira grupom.
Managing a Team- many projects require a group effort, and a leader to coordinate it.

Hardman je bio upravljački partner, a sad je to ona.
Hardman was managing partner, now she's managing partner.

Ne radi se samo o Linuksu, već o nečemu što se zove Git, to je upravljački sistem za razvoj softvera.
And it's not just Linux, it's this thing called Git, which is this management system for software development.

Analiza upravljačkih algoritama s ciljem proučavanja odgovarajućih struktura SAU.
The analysis of control algorithms in order to study appropriate structures of control system.

Kao rezultat toga, vaši poslovni i finansijski partneri će imati više poverenja u vaš upravljački pristup i sposobnost da donosite tačnije projektne odluke.
As a result, your business and funding partners will have increased confidence in your management approach and ability to make project decisions with more certainty.

Upravljački sistem se generalno sastoji od PLC-a i uređaja za interfejs čovek-mašina( HMI), koji je ili operacioni panel ili SCADA.
A control system generally consists of PLC and HMI device, which is either an operation panel or SCADA.

Ugrađeni SNMPv3 podržava šifrovani i provereni upravljački saobraćaj, kojim se štiti daljinsko konfigurisanje i statusne poruke uređaja.
SNMPv3 supports encrypted and authenticated management traffic protecting remote configuration and device status messages.

Upravljački sistemi moraju biti bezbedni i moraju biti izabrani tako da se uzimaju u obzir otkazi, kvarovi i ograničenja koji se mogu očekivati u planiranim okolnostima upotrebe.
Control systems must be safe and must be chosen taking into account the failures, faults and constraints to be expected in connection with the intended use.

Bezbednost upravljanja: Ugrađeni SNMPv3 podržava šifrovani i provereni upravljački saobraćaj, kojim se štiti daljinsko konfigurisanje i statusne poruke uređaja.
Management security: Built-in SNMPv3 supports encrypted and authenticated management traffic, protecting remote configuration and device status messages.

Upravljački sistemi moraju biti bezbedni i moraju biti izabrani tako da se uzimaju u obzir otkazi, kvarovi i ograničenja koji se mogu očekivati u planiranim okolnostima upotrebe.
Control systems shall be safe and be selected with due regard to the failures, interruptions and loads which may be foreseen in connection with the intended use.

Novom Strategijom nacionalne bezbednosti jača uloga predsednika, a menja se i pozicija Saveta za nacionalnu bezbednost, koji je koordinaciono telo, a prema Strategiji prelazi u upravljački deo sistema gde mu nije mesto, ocenila je Pejić.
The new National Security Strategy strengthens the role of the President, and National Security Council, which is the coordinating body, is upgraded, according to the Strategy, to the management part of the system, where it doesn't belong, Pejic assessed.

Upravljački sistemi moraju biti bezbedni i moraju biti izabrani tako da se uzimaju u obzir otkazi, kvarovi i ograničenja koji se mogu očekivati u planiranim okolnostima upotrebe.
Control systems must be safe and must be chosen making due allowance for the failures, faults and constraints to be expected in the planned circumstances of use.';

Novi mehanizam sadrži sve elemente potrebnih geometrijskim i mehaničkih karakteristika, koji se prema izrađenoj i priloženoj radioničkoj dokumentaciji mogu proizvesti novi i reparirati postojeći, dok se kao pogon predviđa rotacioni pogon za upravljački rad renomiranog proizvođača" AUMA Reister Gmbh& Co. KG" Müllheim.
The new mechanism includes all elements of required geometrical and mechanical characteristics that could be manufactured or repaired based on the delivered workshop documentation with rotary drive for control operation by"AUMA Reister Gmbh&Co. KG" Müllheim.

Visoki upravljački standardi NIS-a u oblasti istraživanja i proizvodnje, koji su potvrđeni ovim međunarodnim sertifikatom, predstavljaju osnov za dalju efikasnu realizaciju poslovnih ciljeva, kao i ispunjenje zakonskih obaveza i zahteva svih interesnih grupa.
High management standards of NIS in the area of exploration and production, being acknowledged by this international certificate, represent a basis for further effiicient implementation of business goals, as well as the fulfillment of legal obligations and requirements of all shareholders.

Banka implementira Ključne indikatore rizika( KRI) kao sredstvo procene, praćenja i kontrole operativnih rizika, kao preventivni mehanizam za sprečavanje nastanka gubitka po osnovu operativnih rizika i kao upravljački mehanizam u donošenju odluka za poboljšanje performansi poslovnih procesa i efikasnosti kontrola.
The Bank uses the Key Risk Indicators(KRI) as a tool for assessing, monitoring and controlling of operational risks, as a preventive mechanism for prevention of losses based on operational risks and as a management mechanism in the adoption of decisions for the improvement of business processes performances and efficiency of controls.

Upravljački timovi dobijaju smernice o načinima za ubrzanje svog razvoja i o pristupu najprikladnijim oblicima finansiranja za svoje potrebe, bilo da je reč o privatnom kapitalu, preduzetničkom kapitalu ili tržištima obveznica ili vlasničkih instrumenata, kao i savete o tome kako da izgrade svoj profil i doseg.
Management teams are guided on how best to fast-track their development, how to access the most suitable funding for their needs, whether private equity, venture capital or the bond or equity markets, and given advice on building their profile and reach.

Banka u skladu sa procenom rizika svojim procedurama predviđa mogućnost definisanja i praćenja ključnih indikatora rizika( KRI) kao preventivni mehanizam za sprečavanje nastanka gubitka po osnovu operativnih rizika i kao upravljački mehanizam u donošenju odluka za poboljšanje performansi poslovnih procesa i efikasnosti kontrola.
In accordance with risk assessment, the Bank uses Key Risk Indicators(KRI) as a tool to assess, monitor and control operational risks, as a preventive mechanism in preventing losses due to operational risks, and as a management mechanism in the adoption of decisions for the improvement of business process performance and control efficiency.

Prikazana je realizacija SCADA sistema u beogradskom Vodovodu i kanalizaciji: Upravljački centar- Mostar i Pumpna stanica-Železnička stanica… Gosti su bili vidno impesionirani prikazanim mogućnostima Instituta i dogovoreno je da Institut ponudi izradu Studije izvodljivosti( Feasibility Study) za modernizaciju Vodovoda grada Kinšase u DR Kongu.
Realization of SCADA system in Belgrade Water supply and sewage: Control center- Mostar and Pumping station- Railway station was also demonstrated. Guests were very impressed with presented possibilities and it was agreed that Institute should offer the development of Feasibility Study for modernization of Water supply of city Kinshasa in DR Congo.

Интегрисане управљачке технологије.
Integrated Technology Management.

Управљачку структуру Института чине.
Management structure of the Institute.

Електрични управљачки систем.
Electric Control System.

Економске, фискалне и управљачке предности уз најам дефибрилатора.
Economic, fiscal and management advantages with the rental of defibrillators.

Можете да уклоните само управљачке опсеге које сте ви дефинисали.
You can only remove management scopes that you defined.

Сви електрични управљачки системи управља ПЛЦ.
The whole electrical control system is controlled by PLC.

Operaciona jedinica- direktne veze. Upravljačka jedinica- ožičena/ mikroprogramska realizacija. Sadržaj praktične nastaveProjektovanje digitalnih sistema.
Operation unit- direct interconnections. Control unit- hardwired/microprogrammed realizations. Contents of exercisesDigital system design.

Значајно јачање ваших управљачких знања, лидерских способности и разумијевања глобалног пословања.
Significantly strengthening your management knowledge, leadership capabilities and understanding of global business….

Компресор и управљачки систем хладњака прилагођени су падовима напона у електричним мрежама.
The compressor and the control system of refrigerators are adapted to voltage drops in electrical networks.

Неопходно је стално усавршавање управљачких вјештина управљања, рационалне и оптимизиране расподјеле оптерећења.
Constant improvement of management skills of management, rational and optimized load distribution are necessary.

Операциона јединица- директне везе. Управљачка јединица- ожичена/ микропрограмска реализација. ЛитератураЈ.
Operation unit- direct interconnections. Control unit- hardwired/microprogrammed realizations. LiteratureJ.