Sta znaci na Engleskom UPRAVLJA VAŠIM - prevod na Енглеском

• is running your
• is directing your
• manage your
• governs your

Примери коришћења Upravlja vašim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko upravlja vašim životom?
Who directs your life?

Jer ljubav, vidi li da ste vredni toga, upravlja vašim putem.
For love, if it finds you worthy, directs your course….

Ko upravlja vašim životom?
Who is Ruling Your Life?

Istina je, na žalost, da trn u potpunosti upravlja vašim celokupnim životom.
The truth is, the thorn completely runs your entire life.

Ko upravlja vašim životom?
Who is guiding your life?

Ne sviđa li vam se način na koji živite, to je reakcija na program koji upravlja vašim životom.
If you don't like the way you are living your life, this is a reaction to the program that is ruling your life.

Ko upravlja vašim životom?
Who is directing your life?

Problem je u tome što sve ove izjave koje ste čuli u vezi novca kad ste bili mladi ostaju u našoj podsvesti, kao deo plana koji upravlja vašim finansijskim životom.
All the statements you heard about money when you were young remain in your subconscious mind as part of the blueprint that is running your financial life”.

Svemir upravlja vašim životom.
The planet Mars governs your life.

Problem je u tome što sve ove izjave koje ste čuli u vezi novca kad ste bili mladi ostaju u našoj podsvesti, kao deo plana koji upravlja vašim finansijskim životom.
Each and every statement you heard about money when you were young remains lodged in your subconscious mind as part of the blueprint that is running your financial life.

Svemir upravlja vašim životom.
The universe is guiding your life.

Problem j e u tome što sve izjave koje ste čuli u vezi novca kad ste bili mladi ostaju u vašoj p odsvesti kao deo plana koji upravlja vašim finansijskim životom.
Every declaration you found out about cash when you were young remains lodged in your subconscious mind as component of the plan that is running your monetary life.

Svemir upravlja vašim životom.
The element Earth governs your life.

Mi imamo pristupačne usluge rezidencijalnih selidbi koje omogućavaju da selidbena kompanija sa mnogo iskustva upravlja vašim preseljenjem, a da pri tome ostanete u okviru svog budžeta.
We have the most affordable moving services that allow for an experienced moving company to manage your move, yet allow you to remain within your budget.

Neka ERP upravlja vašim troškovima.
Let Smarty manage your expenses.

Nominacija jednog člana za Gold status primenjuje se samo prilikom sticanja statusa po prvi put, ali ne i prilikom obnove statusa14Možete ovlastiti drugo lice da deluje u vaše ime i upravlja vašim nalogomUčlanite se u Er Srbija Etihad Guest program danas!
Gold nomination of one Etihad Guest member is applicable only when attaining the tier for the first time and not upon renewal of the tier14You can nominate one other person to act on your behalf and manage your accountJoin the Air Serbia Etihad Guest program today!

Ko ili šta upravlja vašim životom?
Who or what is directing your life?

Matematika koja upravlja vašim mobilnim telefonima, internetom, koja vam omogućava da komunicirate, DVD-ovi, sve to je proisteklo iz uma Evariste Galoa, matematičara koji je umro sa 20 godina.
The mathematics that runs your cell phones, the internet, that allows us to communicate, DVDs, all comes from the mind of Évariste Galois, a mathematician who died 20 years young.

Zato mi upravljamo vašim sredstvima dok se vi odmarate.
So we manage your assets for you while you're resting.

Pogledajte našu Politiku privatnosti da biste saznali kako štitimo i upravljamo vašim podacima.
Check out our privacy policy to know how we protect and manage your submitted data.

Pročitajte ove uslove kako biste razumeli na koji način štitimo i upravljamo vašim podacima.
Please read these terms to understand how we protect and manage your data.

Ali ako želite, mogu upravljati vašim novcem.
But if you want, I can manage your money.

Управљајте вашим позадинама радне површине.
Manage your desktop wallpapers.

Можете управљати вашим профилом и подешавањима за Google, Yahoo!
You can manage your profile and preferences for Google, Yahoo!

Управљајте вашим финансијама, рачунима и инвестицијама.
Manage your finances, accounts, and investments.

Ти увиди могу вам помоћи да разумете и управљате вашим реуматоидним артритисом.
These insights may help you understand and manage your rheumatoid arthritis.

Онда можете да шаљете ваше опкладе и управљате вашим добитак. www. playusalotteries.
Then you can send your bets and manage your winnings. www. playusalotteries.

Koje emocije upravljaju vašim životom?
Which of your emotions dominate your life?

Ne dozvolite da strahovi i brige upravljaju vašim životom!
Don't let fears and worries dominate your life!

Управља вашим контактима.
Manages your contacts.