Sta znaci na Engleskom URADILI DRUGAČIJE - prevod na Енглеском

• do differently
• done differently

Примери коришћења Uradili drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ste uradili drugačije?”.
What have you done differently?".

Možete li iskreno reći da biste uradili drugačije?
Can you truthfully say you'd do differently?

Šta biste uradili drugačije kada biste znali da vas niko neće osuđivati?
What would Du do differently if Du knew nobody would judge you?

Procenite šta bi ste uradili drugačije.
Identify what you would do differently.

Stvari koje biste uradili drugačije kada biste mogli da vratite sat unazad.
Here's what I would do differently if I could turn back the clock.

Procenite šta bi ste uradili drugačije.
Figuring out what you would do differently.

Šta biste uradili drugačije kada biste znali da vas niko neće osuđivati?
What's one thing you would do differently if you knew no one would judge you?

Procenite šta bi ste uradili drugačije.
Assess what you would have done differently.

Stvari koje biste uradili drugačije kada biste mogli da vratite sat unazad.
They discuss what they would do differently if they could roll back the clock.

Procenite šta bi ste uradili drugačije.
Figure out what you would have done differently.

Šta biste uradili drugačije kada biste znali da vas niko neće osuđivati?
What would you do differently if you knew no one judged you?.

Pitati ih šta bi danas uradili drugačije?
Ask them what they would do differently today?

Šta biste uradili drugačije kada biste znali da vas niko neće osuđivati?
What would you do differently if you knew no-one would judge you?.

Ima puno toga, što bismo uradili drugačije.
There are a lot of things we'd do differently.

Šta biste uradili drugačije kada biste znali da vas niko neće osuđivati?
What would you do differently if you knew no one was judging you?.

Kada pogledate unazad, šta biste uradili drugačije?
With hindsight, what would you do differently?

Šta biste uradili drugačije kada biste znali da vas niko neće osuđivati?
What would you have done differently if you knew nobody would judge you for it?

MF: Kada pogledate unazad, šta biste uradili drugačije?
Bruneau: Looking back, what would you do differently?

Mislim, postoji milion stvari koje bi uradili drugačije kada pogledate iza sebe.
I mean, there's a million things you wish you could've done Differently when you look back.

Kada biste se osećali u potpunosti bezbedno, šta biste uradili drugačije?
If you felt perfectly secure, what would you do differently?

Da li ima nešto za čim žalite ili želite da ste uradili drugačije kada pogledate unazad na vašu karijeru?
Is there anything you wish you had done differently, looking back on your work?

Sad kada je album objavljen, da li postoji nešto što biste možda promenili ili uradili drugačije?
Now that the book is out, is there anything you wish you could change or do differently?

Na pitanja o tome zbog čega žale ili šta bi uradili drugačije ponavljaju se uvek iste teme.".
When questioned about any regrets they had or anything they would do differently, common themes surfaced again and again.”.

Ali bih voleo da vas ostavim samo sa tim pitanjem: ako biste počeli da mislite o informacijama koje konzumirate na način na koji mislite o hrani, šta biste uradili drugačije?
But I'd like to leave you with just that question: If you began to think of all the information that you consume the way you think of food, what would you do differently?

Jedna nedavna anketa pitala je ljude koji su imali devedeset pet godina ili više šta bi uradili drugačije kada bi mogli da žive svoj život iz početka.
A survey was conducted that asked a group of 95 year old citizens what they would do differently if they could live their lives over.

Kada biste se osećali u potpunosti bezbedno, šta biste uradili drugačije?
If you are feeling totally safe& secure, what would you do differently?

Jedna nedavna anketa pitala je ljude koji su imali devedeset pet godina ili više šta bi uradili drugačije kada bi mogli da žive svoj život iz početka.
A few years ago a survey asked people who were ninety-five years old and beyond what they would do differently if they could live their lives over.

MF: Kada pogledate unazad, šta biste uradili drugačije?
Q: Looking back, what would you have done differently?

MF: Kada pogledate unazad, šta biste uradili drugačije?
SPIEGEL: In retrospect, what would you do differently?

MF: Kada pogledate unazad, šta biste uradili drugačije?
MT: In hindsight, what would you have done differently?