Sta znaci na Engleskom UREDE - prevod na Енглеском

• offices
• edit
• to regulate

Примери коришћења Urede на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretražite urede.
Search the offices.

Imaju urede u Kabulu, Bagdadu i Tripoliju.
They had offices in Kabul, Baghdad, and Tripoli.

Momci, preselili smo urede.
Guys, we moved offices.

Polyhedrus ima urede u Londonu.
Polyhedrus has offices in London.

Romero je dolazio u njihove urede.
Romero was in their offices.

Suzer International ima urede diljem svijeta.
Suzer International has offices all over the world.

Provjerio sam sve boInice i šerifske urede.
I checked every hospital and sheriff's office around.

Nemamo privatne urede ili privatne kupaonice ili… kupaonice.
We don't have private offices or private bathrooms or… bathrooms.

Pregledao sam sve urede.
I checked all the offices.

Agent Burke, zar ne, svoje urede nazivaju, rekao da su bili na putu.
Agent Burke, right, your offices called, said you were on the way.

Nikada nisi bio za urede.
You never were one for offices.

Zatražili ste da pratim urede Polyhedrusa za sve što ima veze sa Sam Hunter.
You asked me to monitor the offices of Polyhedrus for anything relating to Sam Hunter.

Za vikend smo preselili urede.
We moved offices over the weekend.

Ubijena na imanju, ima urede na rivijeri, i u Parisu, poseduje luksuzni hotel.
Made a killing in real estate, has offices on the Riviera, and Paris, owns luxury hotels abroad.

Preselili su svoje urede u Bend.
They moved their offices to Bend.

Uništio si uspomene na ljude samo da bi gradio urede?
You have destroyed the memory of a people so you can build an office?

Nastavnici mogu da dodaju i urede svoje materijale, ali za studente, beležnica je samo za čitanje.
Teachers can add and edit its materials, but for students, the notebook is read-only.

Oprosti, Ari, selili smo urede.
Sorry, Ari, we were moving offices.

Druge osobe možete pozvati da prikažu ili urede dokument ili fasciklu, a one će primiti e-poruku koja uključuje vezu ka toj stavki.
You can invite a person or group to view or edit the document or folder and they will receive an email notification that includes a link to that item.

A to mesto je savršeno za moje savezne urede.
And that site is perfect for my new federal offices.

U Evropi, da ciljaju vaše domove, urede, porodice, koji bi postali legitimne vojne mete, kao što stre vi ciljali naše domove", rekao je on.
To Europe, to target your homes, offices, families, which would become legitimate military targets, like you have targeted our homes," he said.

Željeli bi dovesti forenzičare ovdje da pretraže urede i računala.
We'd like to send a crime scene unit to search the offices and its computers.

Zato je jako važno da nadležni organi Državne zajednice SCG, što pre, urede način i omoguće ostvarivanje prava na pristup informacijama kojima oni raspolažu.
Therefore it is very important for competent government bodies of the State Union of Serbia and Montenegro, as soon as possible, to regulate the way and to enable exercising of the right to access to information they dispose of.

Možda su zato bili toliko nervozni, da su napali naše urede 29. travnja.
Maybe this is why they were so anxious to attack our offices on April 29th.

BEZBEDNOSNE PROVERE TREBA DA BUDU UREĐENE ZAKONOM A NE PODZAKONSKIM AKTIMA petak, 22 februar 2013 11: 22 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Rodoljub Šabić razgovarao je danas sa Vladimirom Božovićem državnim sekretarom MUP-a o otvorenim pitanjima u vezi sa primenom Zakona o zašttiti podataka o ličnosti u Ministarstvu unutrašnjih poslova. Posebne teme razgovora bili su ranije data upozorenja i inicijativa poverenika da se tzv. bezbednosne provere urede zakonom.
BACKGROUND CHECKS SHOULD BE REGULATED BY LAW AND NOT BY-LAWS Friday, 22 February 2013 11:22 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Rodoljub Šabić, spoke today with Vladimir Božović Secretary of Ministry of Interior on outstanding issues related to the implementation of the Law on Personal Data Protection in the Ministry of Interior. Specific topics of discussion were the prior warning data and initiatives of the Commissioner to regulate so-called security checks by the law.

Malo je propisa na nivou Evropske unije koji regulišu ovu oblast i u najvećem delu ostavljeno je državama članicama da na najbolji način urede ova pitanja i da poštuju standarde koji predstavljaju temelje Evropske unije.
There are few regulations at EU level governing this area and most of them are left to the Member States to regulate these issues on the best way and to comply with standards that are the foundation of the European Union.

To bi bilo lijepo: ako hruščov ode gore, naći će svuda brokerske urede!
Would be nice: if Krutchev would go there, he'd find broker's offices all around!

FBI i domovinske sigurnosti će obići zračnu luku, provesti dva sata promatranja tih urede prije vaš intervju proces počinje.
The FBI and Homeland Security will tour the airport, spend two hours observing these offices before your interview process begins.

Ovi ljudi te žele ubiti, a tvoj plan je da provališ u njihove urede.
So these people are trying to kill you, and your plan is to break into their offices.

Bio si zauzet dečko, Michael, šuljao se po gradu, provaljivao ljudim u urede.
You've been a busy boy, Michael, sneaking around town, breaking into people's offices.