Sta znaci na Engleskom USPEŠNO ZAVRŠEN - prevod na Енглеском

• successfully completed
• successfully finished

Примери коришћења Uspešno završen на Српском и њихови преводи на Енглески

Izazov uspešno završen.
Challenge successfully completed.

Uspešno završen EXPO 12.
Successfully completed Grade 12.

OKTOBAR-u uspešno završen→.
OKTOBAR successfully completed→.

Uspešno završena radionica.
Successfully completed workshops.

Instalacija uspešno završena.
Installation successfully completed.

Uspešno završen proces privatizacije NLB Grupe.
SLOVENIA: NLB privatisation process successfully completed.

Aukcija je uspešno završena.
The auction was successfully finished.

Uspešno završen četvrti Bezbednosni seminar za mlade lidere!
The 4th Young Leaders Security Seminar successfully finished!

CoMBoS 2017 je uspešno završen!
Lotoja 2017 is successfully completed.

Hiljade uspešno završenih projekata širom sveta.
Successfully completed projects all over the Globe.

CoMBoS 2017 je uspešno završen!
The OKBQA 2017 has successfully finished.

Uspešno završen kurs na temu“ Taktika tajnog praćenja”→.
Successfully completed the course on the topic“Secret surveillance tactics”.

CoMBoS 2017 je uspešno završen!
ACW 2017 has been completed successfully.

Ministarka finansija Dragutinović izaključila je da jepeta revizija tekućeg stend-baj aranžmana Srbije sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF) uspešno završen.
The fourth review of the Sri Lanka Stand-by Arrangement(SBA) was successfully completed by the International Monetary Fund(IMF).

Još jedan uspešno završen projekat.
Another project successfully completed.

Još jedan ciklus praksi uspešno završen.
Another set of rounds successfully completed.

Apr2012 uspešno završeni kursevi.
June 2011- 1st trial successfully completed.

Proces prilagođavanja biće uspešno završen.
The adjustment process will be successfully completed.

Još jedan uspešno završen projekat.
Yet, another successfully completed project.

Proces otklanjanja inflacije je praktično već uspešno završen.
The disinflation process has almost been completed successfully.

Juče je uspešno završena debata.
This event was successfully completed yesterday.

Radujemo se svi što je taj transfer uspešno završen.
I am happy to share with you all that her transplant was successfully completed.

Godine je uspešno završen proces privatizacije.
In 2015, the privatization process was successfully completed.

Ipak, projekat je uspešno završen.
Despite this, the project was successfully completed.

Prvi od ovih programa je sproveden i uspešno završen od strane Nacionalnog obaveštajnog biroa za prevare u februaru ove godine.
The first of these programs was attended and successfully completed by the National Fraud Intelligence Bureau in February this year.

Naše iskustvo u građevinarstvu dovelo je do velikog broja uspešno završenih projekata.
Our portfolio contains a great deal of successfully finished projects.

Prve nedelje decembra, ukoliko tender za izbor avio-prevoznika bude uspešno završen, do Beca, a u drugoj polovini marta 2020. startuju letovi Kraljevo-Solun- rekao je Ilić.
In the first week of December, if the tender for the selection of an airline is successfully completed, flights to Vienna will start, and in the second half of March 2020, the flights on the Kraljevo-Thessaloniki route will start,” Ilic said.

Ovo je velikim delom i rezultat stand-by aranžmana s Međunarodnim monetarnim fondom, koji je uspešno završen u februaru 2018. godine.
The implementation of the StandBy Arrangement with the International Monetary Fund was completed successfully in February 2018.

Ona kaže da je godina završena sa suficitom, da je smanjen javni dug, uspešno završen trogodišnji aranžman sa MMF, kurs stabilan a inflacija u planiranom okviru i da postoji trend smanjenja nezaposlenosti.
According to her, the previous year ended with a surplus, a public debt was reduced, a three-year arrangement with the IMF was successfully completed, the exchange rate is stable, inflation is within the planned framework and the unemployment rate is dropping.

Nedavno je ova firma izvestila da je njihov rani test integracije sistema uspešno završen, dokazujući da sistem može pretvoriti energiju na visok nivo efikasnosti.
Most recently, the firm has reported that its early systems integration test has been successfully completed, proving that the system can convert power at a high level of efficiency.