Sta znaci na Engleskom USPEH ZAVISI - prevod na Енглеском

• success depends on
• success depended on
• success is dependent on

Примери коришћења Uspeh zavisi на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspeh zavisi od toga.
Success depends on it.

Verujemo u to da naš uspeh zavisi od uspeha naših klijenata.
We understand that our success is dependent on the success of our clients.

Uspeh zavisi od truda.
Success depends on effort.

Verujemo u to da naš uspeh zavisi od uspeha naših klijenata.
We strongly believe that our success depends on the success of our clients.

Uspeh zavisi od vremena.
Success depends on time.

Dok ne otkriju vašu pravu vrednost, vaš uspeh zavisi u najvećoj meri od toga šta vi mislite o sebi i da li verujete u sebe….
Until they discover your real worth, your success depends mainly upon what you think of yourself and whether you believe in yourself.

Uspeh zavisi od DAVANJA.
Success is about giving.

Orban je povukao svoju podršku Veberu, nakon što je on rekao da neće prihvatiti mesto predsednika Evropske komisije ukoliko njegov uspeh zavisi od podrške mađarske vladajuće partije Fides.
Orbán withdrew his support for Weber after the German pledged not to accept the position of Commission president if his success depended on the support of Hungary's ruling Fidesz party.

Uspeh zavisi od DAVANJA.
Growth depends on giving.

Orban je povukao svoju podršku Veberu, nakon što je on rekao da neće prihvatiti mesto predsednika Evropske komisije ukoliko njegov uspeh zavisi od podrške mađarske vladajuće partije Fides.
Orbán initially supported Weber's candidacy but changed his stance after Weber pledged not to accept the position of Commission president if his success depended on the support of Hungary's ruling Fidesz party.

Uspeh zavisi od truda.
Success is depended on effort.

Orban je povukao svoju podršku Veberu, nakon što je on rekao da neće prihvatiti mesto predsednika Evropske komisije ukoliko njegov uspeh zavisi od podrške mađarske vladajuće partije Fides.
Orbán backed away from Weber's bid to become Commission president earlier this month, criticizing the German's pledge not to accept the position of Commission president if his success depended on the support of Hungary's ruling Fidesz party.

Uspeh zavisi od truda.
Success is dependent on effort.

Ali on je takođe podsticao i druge lidere da svoje zemlje stave na prvo mesto:„ Naš uspeh zavisi od koalicije jakih i nezavisnih nacija koje su prigrlile svoj suverenitet da bi unapredile bezbednost, prosperitet i mir za sebe i za svet“.
His fundamental thesis was the U.S.'“renewing this fundamental principle of sovereignty” and“our success depends on a coalition of strong, independent nations that embrace their sovereignty, to promote security, prosperity and peace for themselves and for the world.”.

Uspeh zavisi od truda.
Success is dependant on effort.

Zaista je ironija da upravo kada zemlje poput Sovjetskog saveza, koje su pokušale da upravljaju svime iz centra, shvataju da uspeh zavisi od podele moći i odlučivanja od centra, ima i nekih u Zajednici koji bi izgleda želeli pokret u suprotnom pravcu.
Just when those countries such as the Soviet Union, which have tried to run everything from the centre, are learning that success depends on dispersing power and decisions away from the centre, there are some in the Community who seem to want to move in the opposite direction.”.

Uspeh zavisi od osećanja.
Success depends on attitude.

Zaista je ironija da upravo kada zemlje poput Sovjetskog saveza, koje su pokušale da upravljaju svime iz centra, shvataju da uspeh zavisi od podele moći i odlučivanja od centra, ima i nekih u Zajednici koji bi izgleda želeli pokret u suprotnom pravcu.
It would be folly to try to fit them into some sort of identikit European personality… it is ironic that just when those countries such as the Soviet Union, which have tried to run everything from the centre, are learning that success depends on dispersing power and decisions away from the centre, there are some in the Community who seem to want to move in the opposite direction.

Moj uspeh zavisi od njenog.
My success depends on her.

Nije realno očekivati rezultate već u prvoj godini, s obzirom da je neophodno vreme da sistem profunkcioniše». Prema njegovom mišljenju, uspeh zavisi ne samo od finansijske policije, nego i od efikasnosti pravosuđa, poreske službe, carinske direkcije i drugih državnih institucija, kao i od saradnje hrvatskih institucija sa institucijama susednih država.
It is not realistic to expect results already within the first year, given that time is needed for the system to begin functioning." In his view, success depends not only on the financial police, but on the efficiency of the judiciary, tax department, customs directorate, and other state institutions, and on co-operation between Croatian institutions and those of neighboring countries.

Uspeh zavisi od DAVANJA.
Receiving depends upon giving.

Vaš uspeh zavisi od toga.
Your success depends on this.

Uspeh zavisi od truda.
Your success is dependent on effort.

Vaš uspeh zavisi od toga.
Your success depends upon this.

Uspeh zavisi od vaše saradnje.
Its success depends on collaboration.

Vaš uspeh zavisi od toga.
Your success is dependent on that.

Uspeh zavisi od vaše saradnje.
Our success depends on your cooperation.

Zapamtite da vaš uspeh zavisi jedino od vašeg truda i želje da napredujete.
Remember that your success depends on your effort and dedication.

Moj uspeh zavisi od tajnosti.
Its success depended on secrecy.

Vaš uspeh zavisi od drugog.
Your success depends on others.