Sta znaci na Engleskom USTANOVILI SMO - prevod na Енглеском

• we've established
• we found
• we've determined
• we've identified
• we have established

Примери коришћења Ustanovili smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ustanovili smo to.
Yes, we've established that.

Ništa u toj sobi, ali ovo je napisao nametljivi udvarač. Ustanovili smo da ne živi u Aveniji Vrba 23.
Nothing in room 212, but this was apparently written by a persistent admirer, and we've determined that he does not live at 23 Willow Avenue.

Ustanovili smo da si dobro.
We've established that you're o.k.

Pa, srećom, ustanovili smo da postoji problem.
Well, fortunately, we've identified that there's a problem.

Ustanovili smo da ih ima 59.
We've determined there are 59 of them.

Ali, na našu najveću radost, ustanovili smo da pumpe nisu propale i da nije došlo do nekog velikog pomeranja tereta.
But to our extreme Joy we found the pumps unchoked, and that we had made no great shifting of our ballast.

Ustanovili smo da moj sin ima alibi.
We established my son has an alibi.

Kad smo dovršavali kuću, ustanovili smo da nam je ostalo još nešto gotovine zato što limar nije znao za nju.
When we were finishing our house, we found we had a little cash left over, on account of the plumber not knowing it.

Ustanovili smo da uvek to radi.
We've established that Mike is always a tool.

Znaći ustanovili smo da mi vas netrebamo.
So we've established that we don't need you.

Ustanovili smo da mi dugujete uslugu.
We established that you owed me a favor.

Znaći ustanovili smo učinkovitost seruma istine.
So, we've established the effectiveness of the truth serum.

Ustanovili smo da je bio vani.
I think we've established he was out.

Lekar i ustanovili smo da je bolje da ostanem kod kuće.
So my husband and I decided it was best for me to stay home.

Ustanovili smo da to nisi bio ti.
We've established that it wasn't you.

Lekar i ustanovili smo da je bolje da ostanem kod kuće.
My husband and I decided it's best that I stay home.

Ustanovili smo da je optužena kriva.
We find the accused officer guilty.

Lekar i ustanovili smo da je bolje da ostanem kod kuće.
My husband and I decided that it would be better for me to stay home.

Ustanovili smo, na osnovu paralela i.
We've established, based on all the parallels and.

Connelly, ustanovili smo da je prošIost g. Rutherforda netaknuta.
Mr Connelly, we've established that Mr Rutherford's war record is intact.

Ustanovili smo da ostaje s Monicom.
I guess we've established she's staying with Monica.

Jednostavno rečeno ustanovili smo da reklame mogu s vremenom da igraju ulogu u ograničavanju potencijala ljudi“, rekao je direktor Uprave za standarde u reklamiranju Gaj Parker.
Put simply, we found that some portrayals in ads can, over time, play a part in limiting people's potential,” Advertising Standards Authority chief executive Guy Parker said.

Ustanovili smo da ovo nije mesto ubistva.
We've determined this isn't the kill site.

Ok, ustanovili smo moje ime, sad me gadjaj.
Okay, so we've established my name, and hit me.

Ustanovili smo da stvarno može da ide 407km/ h.
We've established that it realy will do 250 mph.

Ustanovili smo da si kradljivica i lažljivica.
We've established that you're a thief and a liar.

Ustanovili smo da ih u Prostranstvu ima 59.
We've determined that there are 59 Spheres in the Expanse.

Ustanovili smo problem, a sada moramo da ga rešimo.
We've identified the problem, and now we must solve it.

Ustanovili smo da ja nemam nikakvo iskustvo s ženama.
We've established that I have zero experience with women.

Ustanovili smo da jedan pogodak omamljuje, dva pogotka ubijaju.
We've established that one shot stuns, two shots kills.