Sta znaci na Srpskom WE HAVE ESTABLISHED - prevod na Српском

• успоставили смо
• ustanovili smo
• smo utvrdili
• stvorili smo
• smo ostvarili
• uspostavili smo
• smo uspostavili

Примери коришћења We have established на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have established that.
Utvrdili smo da je..

And it was Bertred, as we have established.
A to je bio Bertred, kako smo utvrdili.

Then we have established one thing only.
Onda smo utvrdili samo jednu stvar.

Yet, you have come here to threaten the harmony we have established.
A ipak ti si došla da ugroziš harmoniju koju smo uspostavili.

Yes, I think we have established that, Troy.
Mislim da smo to utvrdili Troye.

A similar memorandum has already been signed with the southwestern region of Bulgaria, while we have established cooperation with Slovenia, too.
Sličan memorandum već imamo sa jugozapadnim regionom Bugarske, a saradnju smo ostvarili i sa Slovenijom.

We have established a global sales network.
Успоставили смо глобалну продајну мрежу.

I expect the same system that we have established during the dialogue," Kocijancic said.
Očekujem isti sistem koji smo uspostavili tokom dijaloga“, rekla je Kocijančić.

We have established a defense perimeter around the entrance to the cavern.
Uspostavili smo liniju obrane oko špilje.

To disseminate information on Holm district smoothly, we have established an e-mail- and phone list.
За ширење информација о Холм округу глатко, успоставили смо е-маил- и телефон листа.

We have established following personal data control mechanisms.
Uspostavili smo sledeće mehanizme kontrole ličnih podatka.

German Chancellor Angela Merkel shared similar views and said,"We have established that the euro is subjected to a high level of speculation.".
Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je:„ Ustanovili smo da postoji visok stepen špekulacija usmeren protiv evra“.

As such we have established the following personal data control mechanisms.
Uspostavili smo sledeće mehanizme kontrole ličnih podatka.

It is clear that the political will for democratic reforms exists, both on the federal level and in Serbia, where we have established good cooperation with the leadership, which is more than I can say for the Republic of Montenegro," Frey said.
Evidentno je da za dalje demokratske reforme postoji politicka volja, i na saveznom nivou, i u Republici Srbiji, gde smo ostvarili dobru saradnju sa politickim liderima, sto na zalost ne mogu da kazem i za Republiku Crnu Goru" rekao je Klod Frej.

We have established good business relations with the worldwide customers.
Успоставили смо добре пословне односе са клијентима широм света.

Over the last 30 years we have established international centres around the world.
Током последњих 30 година успоставили смо међународне центре широм света.

And we have established regular business relationship with many customers.
И успоставили смо редовне пословне односе са многим клијентима.

Through this we have established distinct communities within our community.
Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici.

Now we have established who ultimately pay both payments and cash management.
Сада смо успоставили који на крају плати оба плаћања и управљање готовином.

During the last 20 years, we have established a dynamic international presence in more than 25 countries.
Током последњих 20 година, успоставили смо динамично међународно присуство у више од 25 земаља.

We have established a good brand and reputation in the warp-knitting production field.
До сада смо успоставили добар бренд и репутацију у области производње метала.

After years of development, we have established stable long-term cooperation relationship with many foreign customers….
Након година развоја, успоставили смо стабилну дугорочну сарадњу односе са многим страним купцима….

We have established this statement as a testament to our commitment to your privacy.
Успоставили смо ову изјаву као доказ је наше посвећености вашу приватност.

For 20 years we have established successful cooperation with a great number of companies in the region.
Za tih 20 godina stvorili smo uspešnu saradnju sa velikim brojem kompanija iz regiona.

We have established completely new foundations for cooperation in fiscal, debt and budgetary policy;
Stvorili smo potpuno nove osnove za saradnju u fiskalnoj i budžetskoj politici;

During the last 20 years, we have established a dynamic international presence in more than 25 countries, including Germany, the Baltic States, South-Eastern Mediterranean, the Balkans and Russia.
Током последњих 20 година, успоставили смо динамично међународно присуство у више од 25 земаља, укључујући Немачку, балтичке државе, југоисточни Медитеран, Балкан и Русију.

We have established long term partnership with international brand suppliers, such as ABB motor;
Успоставили смо дугорочно партнерство са међународним добављачима бренд, као што су АББ мотор;

This intercultural environment we have established provides our students with experience and expertise which aid them in their personal development and give them a decisive advantage in their professional lives.
Ово интеркултуралног окружење успоставили смо обезбеђује нашим ученицима искуства и стручности која им помогне у њиховом личном развоју и дати им одлучујућу предност у свом професионалном животу.[-].

We have established higher levels of co-operation with banks now that the amendment has been passed.
Uspostavili smo visoki stepen saradnje sa bankama pošto je donet gore pomenuti amandman.

We are particularly proud of the close and friendly relationships we have established with our current and former students. Why enrol? Why enrol in the english language study programme? English is a global language that is being learned by more than 1.5 billion people in the world, and by 2020 the number will rise to almost two billion people!
Posebno smo ponosni na bliske i prijateljske odnose koje smo ostvarili sa svojim sadašnjim i bivšim studentima. Zašto upisati studijski program engleski jezik? Engleski jezik je globalni jezik koji uči više od 1, 5 milijardi ljudi na svetu, a do 2020. godine taj broj će porasti do gotovo dve milijarde ljudi!