What is the translation of " WE HAVE ESTABLISHED " in Hebrew?

• הקמנו
• אנו יצרנו
• קבענו
• ביססנו
• אנחנו כבר הוקמו
• שביססנו
• שהקמנו
• שקבענו

Examples of using We have established in English and their translations into Hebrew

So, we have established trust?
אז ביססנו אמון?

As George Bernard Shaw almost said‘We have established what we are.
כפי שהתבטא ג'ורג' ברנרד שאו:"גבירתי, קבענו מה שאת.

We have established what you are.
קבענו מה שאת.

I believe we have established that.
אני מאמינה שביססנו זאת.

We have established that.
אנו מבוססים על זה.

At least we have established a rendezvous.
לפחות קבענו נקודת מפגש.

We have established a working group.
יצרנו קבוצות עבודה.

OK, so now that we have established that Randy's a classy guy.
אוקיי, אז עכשיו שאנחנו כבר הוקמה כי רנדי בחור קלאסה.

We have established what you are madam.
גבירתי, קבענו מה שאת.

At the MIT Media Lab, we have established the Center for Extreme Bionics.
ב MIT Media Lab, הקמנו את"המרכז לביוניקה אקסטרימית".

We have established this as a principle.
קבענו את זה כעיקרון.

Well, Mr Connelly, we have established that Mr Rutherford's war record is intact.
ובכן, מר קונלי, ביססנו שעברו המלחמתי של מר ראת'רפורד שלם.

We have established a security perimeter.
יצרנו אבטחה היקפית.

Here in the Occident we have established something like a continuation of the old spirituality.
כאן במערב נוסד משהו הדומה להמשך של הרוחניות הקדומה.

We have established contact with one of his connections.
ביססנו קשר עם אחד מאנשי הקשר שלו.

Yes, we have established that already.
כן, כבר ביססנו את זה.

We have established that the professor had a secret life.
קבענו הפרופסור היו חיים סודיים.

Then we have established one thing only.
אז ביססנו דבר אחד בלבד.

We have established the following personal data control mechanisms.
הקמנו את מנגנוני בקרת הנתונים האישיים הבאים.

I think we have established I haven't thought this through very well.
אני חושב שכבר ביססנו שלא חישבתי לעומק את כל זה יותר מדי.

We have established traceability to palm oil mills by 31 December 2015.
יצרנו אפשרות מעקב אחר טחנות שמן דקלים עד 31 בדצמבר 2015.

Stark. I think we have established that, mate. No, I mean why replicate Stark?
סטארק אני חושב שביססנו את זה, חבר לא, אני מתכוון, למה לשכפל את סטארק?

So, we have established that you know nothing about art.
אז קבענו שאת לא יודעת שום דבר על אמנות.

In recent decades, we have established special relations with Russia, very effective and transparent.
בעשורים האחרונים אנחנו יצרנו יחסים מיוחדים עם רוסיה, מאוד יעילים ושקופים.

We have established a datalink between my neural net and the phaser array.
יצרנו קשר נתונים בין הרשת הנוירונית שלי למערך הפייזר.

Once we have established this store we will start to think about the next site.”.
מרגע שנבטיח את העלייה נתחיל לחשוב על העונה הבאה".

We have established a magnificent country here, with our own hands, and without asking anyone.
הקמנו פה מדינה לתפארת במו ידינו ובלי לשאול אף אחד.

As we have established, a radical is a mathematical expression containing the square root symbol.
כפי שביססנו, רדיקל הוא ביטוי מתמטי המכיל את סמל השורש הריבועי.

We have established safe zones in locations without wireless or cellphone coverage.
ביססנו אזורי הבטחה""במקומות שאין כיסוי לטלפונים סלולריים או לאינטרנט אלחוטי".

Sir, if we have established a dialogue between the kidnappers and the governor, we should-- Start the call.
אדוני, אם ביססנו דיאלוג בין החוטפים למושל, כדאי שנמשיך.