Sta znaci na Engleskom УСПОСТАВИЛИ - prevod na Енглеском

• established
• set up
• made
• establish
• establishing

Примери коришћења Успоставили на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако смо брзо успоставили контакт.
Quickly made contact.

Успоставили смо се у 1997. години!
We are established in 1997!

Нисмо још успоставили контакт!
We haven't made contact yet!

Успоставили смо везу са" 0".
We've established contact with"0.".

Време када смо успоставили посао.
The time when we established the business.

Успоставили смо култне моделе- Диабло.
We established the cult models- Diablo.

Ово су успоставили хакери из Fancy Bears.
This was established by hackers from Fancy Bears.

Успоставили смо глобалну продајну мрежу.
It has established a global sales network.

Мислим да смо успоставили да је овај безграничан.
I thought we established this one was off limits.

Успоставили смо глобалну продајну мрежу.
We have established a global sales network.

СССР и САД успоставили дипломатске односе.
United States and Soviet Union establish diplomatic relations.

Успоставили смо глобалну продајну мрежу.
We have established a worldwide distribution network.

Ми смо већ успоставили односе са носиоцима дозвола.
We already have established relations with license holders.

Успоставили плодну контакте са страним универзитетима.
Have established fruitful contacts with foreign universities.

Никарагва и Абхазија успоставили дипломатске односе.
Abkhazia and Nicaragua officially establish diplomatic relations.

Успоставили сте поверење износећи непријатну истину о Мигсу.
You had established trust, with the embarrassing truth about Miggs.

Себе( Нимрод a Семирамида) су се успоставили као богови.
Ourselves(Nimrod a Semiramis) have established themselves as gods.

Велика Британија и Египат успоставили заједничку контролу над Суданом.
Britain and Egypt established joint control over Sudan.

Ми смо успоставили одличне односе са управом града Москве.
We have built a good relationship with the local government of Uzbekistan.

Такви брендови као што су Оријен и Ацана већ су се дуго успоставили.
Such brands as Orijen and Acana have long established themselves.

Успоставили смо добре пословне односе са клијентима широм света.
We have established good business relations with the worldwide customers.

Од самог почетка смо успоставили, да користимо локални превоз далеко.
From the beginning we established, that we use the local transport far away.

И успоставили смо редовне пословне односе са многим клијентима.
And we have established regular business relationship with many customers.

Да бисте поуздано и правилно успоставили теодолит, користите специјални геодетски статив.
To reliably and correctly establish a theodolite, use a special geodetic tripod.

Сада смо успоставили који на крају плати оба плаћања и управљање готовином.
Now we have established who ultimately pay both payments and cash management.

Детектори лажи и eTwinning успоставили су снажну сарадњу током прошле године.
Lie Detectors and eTwinning have built a strong relationship of cooperation during the last year.

Успоставили смо били у 2003. години, а наши пословање заснива из Шангају, Кина.
We were established in the year 2003 and our operations are based out of Shanghai, China.

Мексико и Ватикан успоставили су пуне дипломатске односе после прекида од 130 година.
Mexico and the Vatican have established full diplomatic relations after a break of 130 years.

Прогласили су независност 28. новембра 1912. године и успоставили Прелазну владу Албаније.
There they declared independence on November 28, 1912, and set up the Provisional Government of Albania.

Ја, Дариус, успоставили декрет, које желим да буду веома пажљиво испуњени.".
I, Darius, have established the decree, which I wish to be fulfilled scrupulously.”.