Примери коришћења Have established на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Cylons have established a human police force.
And don't go calling this diplomacy,Mr Green… you have established a court.
I ne zovite ovo diplomatijom,g. Grin… Vi ste uspostavili sud.We already have established relations with license holders.
The Russian clergy and the Democratic People's Republic of Korea have established good contacts.
Have established fruitful contacts with foreign universities.
Успоставили плодну контакте са страним универзитетима.
Људи такође преводе
Experienced gynecologists have established how this virus affects pregnancy.
In the year 2000 there were eight countries without a Rothschild controlled central bank, however Iraq, Libya andAfghanistan- immediately after western invasion- now all have established central banks.
Године је било осам земаља без централне банке под контролом Ротшилдових, међутим, Ирак, Либија иАвганистан- одмах након западне инвазије- сада имају успостављене централне банке.Our goods have established good reputation all over the world. Our mission.
There are corporations available that have established bank accounts and credit lines.
Постоје корпорације које имају успостављене банковне рачуне и кредитне линије.I, Darius, have established the decree, which I wish to be fulfilled scrupulously.”.
Ја, Дариус, успоставили декрет, које желим да буду веома пажљиво испуњени.".And in Russia, myanmar, the Philippines andother countries have established business relations.
Success and therefore have established an efficient and effective process to deliver.
Успјеха и стога су успоставили ефикасан и ефикасан процес за достављање.Please note that certain treaty regimes, including the European Convention on Human Rights,to which all States in Europe except Belarus have acceded, have established their own special rules of responsibility.
Имајте на уму да одређени уговорне режима, укључујући Европска конвенција о људским правима,на које све државе у Европи, осим Белорусије приступила, су основале своја посебна правила о одговорности.More than 60 countries have established their National Preventive mechanisms.
Више од 60 држава су успоставиле своје Националне механизме за превенцију тортуре.December 1995, since that within the transportation sector railways constitute a specific matter and need to have their own specific structure, Federation of BiH andthe Republic of Srpska have established Bosnia and Herzegovina Railways Public Corporation, abbreviated name BHRPC.
Године, обзиром да унутар транспортног сектора жељезнице представљају специфичну област и као такве треба да имају своју сопствену посебну структуру, Федерација Босне и Херцеговине иРепублика Српска су основале Босанско-Херцеговачку жељезничку јавну корпорацију, скраћеног назива БХЖЈК.Forensic tests have established that the same murder weapon used in all three cases.
People, business, cultural events have established strong links between our states.
Ljudi, biznis i kulturni događaji uspostavili su snažne veze između naših država.Scientists have established that Indians inhabited the territory of North American Continent about 10,000 years ago.
Научници су утврдили да Since most of this material is intended for roofing manufacturers have established a minimum service life of 30 years and the usual slate of 50 years- colored.
Будући да већина овог материјала Scientists have established the connection of this condition with an infection caused by streptococcus.
Научници су утврдили повезаност овог стања са инфекцијом узрокованом стрептококом.We have a wonderful pediatrician and have established a good relationship with our kid's doctor.
Scientists have established that the average female orgasm lasts about twenty seconds, as opposed to the male which continues for only six.
Научници су утврдили да After years efforts,the company have established a standard, organized and efficient service system.
Након вишегодишњих напора,компанија је успоставила стандардан, организован и ефикасан систем услуга.Our churches have established formal theological consultations in this country in 1965 and internationally in 1979.
Наше цркве су основале формалне теолошке консултације у овој земљи( САД) 1965., а међународне( формалне теолошке консултације) 1979. године.Many of our customers and manufacturers have established factories in Central and Eastern Europe in recent years.
Многи наши купци и произвођачи су успоставили фабрике у централној и источној Европи претходних година.Psychologists have established that a person's happiness does not depend on their financial situation or age.
The company and the project communities have established a number of mechanisms to prevent or remedy abusive activities.
Фондсација и заједнице пројеката су успоставили одређени број механизама за спречавање или заузстављање злоупотреба.Modern scholars have established that the human subject possesses two forms of existence from birth: biological and social.
Савремени научници су установили да људски субјект поседује два облика постојања од рођења: биолошки и друштвени.Mexico and the Vatican have established full diplomatic relations after a break of 130 years.
Мексико и Ватикан успоставили су пуне дипломатске односе после прекида од 130 година.As German courts have established, there was no ethnic cleansing of Albanians in Kosovo until NATO started bombing Serbia.
Немачки судови су установили да 
