Sta znaci na Engleskom СУ УСПОСТАВИЛИ - prevod na Енглеском

• established
• set up
• establishing
• establish

Примери коришћења Су успоставили на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово су успоставили хакери из Fancy Bears.
This was established by hackers from Fancy Bears.

Хришћански мисионари су успоставили присуство крајем 19. века.
Christian missionaries established a presence in the late 19th century.

Пруси су успоставили још три ловачка јата.
The Prussians established three more Jagdgeschwader.

СФР Југославија и Израел су успоставили дипломатске односе 1948. године.
SFR Yugoslavia and Israel established diplomatic relations in 1948.

Ширваншаси су успоставили најдужу исламску династију у исламском свету.
The Shirvanshahs established the longest Islamic dynasty in the Islamic world.

Бану Катир из Хадрамута на истоку Јемена где су успоставили свој султанат.
Banu Kathir from Hadramut in the East of Yemen where they established their own sultanate.

СССР и САД су успоставили дипломатске односе.
United States and Soviet Union establish diplomatic relations.

Били смо један од првих МБА програма који су успоставили присуство у земљи.
We were one of the first MBA programmes to establish a presence in the country.

СССР и САД су успоставили дипломатске односе.
The U.S. and the Soviet Union established diplomatic relations.

Римљани су освојили подручје од Илијана, а такође су успоставили насеље.
The Romans conquered the area from the Illyrians, and also established a settlement here.

СССР и САД су успоставили дипломатске односе.
The United States and the Soviet Union established diplomatic relations.

У 19. веку појавили су се мисионари који су успоставили лутеранску и евенгелистичку цркву.
Missionaries appeared in the 19th century and established the Lutheran and Evangelical churches.

СССР и САД су успоставили дипломатске односе.
In 1933, the U.S. and the Soviet Union established diplomatic relations.

Изабрали су најпознатије светске адвокате за права детета, чиме су успоставили Паркуе Малала Макаи.
They chose the world's most famous children's rights advocate, thereby establishing Parque Malala Makai.

СССР и САД су успоставили дипломатске односе.
The United States and the Soviet Union establish formal diplomatic relations.

Совјети су успоставили алтернативну владу у Дебрецину 21. децембра 1944, прије заузимања Букурешта 18. јануара 1945. године.
The Soviets set up an alternative government in Debrecen on 21 December 1944 before capturing Budapest on 18 January 1945.

СССР и САД су успоставили дипломатске односе.
In 1933, the United States and the Soviet Union established diplomatic relations.

До 2010. године провинцијске владе у пет провинција и Шангају су успоставили мрежу од 40 ефективно заштићених подручја, која покривају 16500 km².
As of 2010, provincial governments in five provinces and Shanghai set up a network of 40 effective protected areas, covering 16,500km2.

Наши производи су успоставили добру репутацију широм света. Наша мисија.
Our goods have established good reputation all over the world. Our mission.

Пријављено је да је почео са Немцима који су успоставили божићна стабла, пјевали колаче и расветљали свеће.
It is reported that it started with the Germans setting up Christmas trees, singing carols, and lighting candles.

Успјеха и стога су успоставили ефикасан и ефикасан процес за достављање.
Success and therefore have established an efficient and effective process to deliver.

Године они су успоставили Numen као заједнички идентитет који покрива све пројекте који се остварују изван сфере индустријског дизајна.
They establish Numen as a collective identity covering all projects actualised outside the sphere of industrial design.

Италијански војни инжењери су успоставили систем и појавили су се облици високе ренесансе.
The Italian military engineers have established the Italian Rook system and the cinquecento forms have appeared.

Психолози су успоставили директну везу између кризе средњих година и адолесценције.
Psychologists have established a direct link between the midlife crisis and adolescence.

До 2010. године провинцијске владе у пет провинција и Шангају су успоставили мрежу од 40 ефективно заштићених подручја, која покривају 16. 500 km2( 6. 400 sq mi).
As of 2010, provincial governments in five provinces and Shanghai set up a network of 40 effective protected areas, covering 16,500 km2(6,400 sq mi).

Године они су успоставили Numen као заједнички идентитет који покрива све пројекте који се остварују изван сфере индустријског дизајна.
In 1999 they established Numen as a collective identity covering all projects actualised outside the sphere of industrial design.

Муслимански трговци су успоставили транссахарске трговачке путеве за робове, злато и слоновачу.
Those traders established the trans-Sahara trade route for slaves, gold, and ivory.

Када су Арапи успоставили трговачке испоставе дуж северозападне обале.
D- when Arabs established trading posts along the northwest coast.

Али Римљани су такође успоставили систем канализације који се одлаже, па, знате.
But the Romans also established a system of sewers to dispose of, well, you know.

Иако су Британци успоставили протекторат над Бутаном и заузели његове долине, никада нису извршили успешну инвазију на планинску унутрашњост.
Although the British established a protectorate over Bhutan and occupied its lowlands, the mountainous interior has never been successfully invaded.