Sta znaci na Engleskom ЈЕ УСПОСТАВИЛА - prevod na Енглеском

• established
• has established
• has set up
• made
• had established
• have established
• has put

Примери коришћења Је успоставила на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша компанија је успоставила своју одељења за дизајн.
Our company has set up our own design department.

Ово је успоставила чврсту основу за одрживи развој ХБКСГ.
This established a firm foundation for the sustainable development of HBXG.

Немачка је раније успоставила техничке универзитете.
Germany established technical universities earlier.

Према Јединици за борбу против корупције, коју је успоставила канцеларија.
According to the Unit for Combating Corruption, which established the Office.

Наша компанија је успоставила базу података е-поште за КСНУМКС.
Our company has established an email database for 2018.

Закон је такође дефинисан као пропис који је успоставила владајућа власт.
Law is also defined as regulations established by a governing power.

Компанија је успоставила сарадничке односе са многим земљама.
The company has established cooperative relationships with many countries.

Федерална агенција за размјену је успоставила специјалну награду- знак Гагарина.
The Federal Space Agency has established a special award- a sign of Gagarin.

Француска је успоставила потпуну контролу над Тунисом, њеним протекторатом од 1881.
France established control over Tunisia, its protectorate since 1881.

Родитељи треба да се стриктно придржавају дози, која је успоставила педијатра.
Parents should strictly abide by the dosage, which has established a pediatrician.

У јулу је успоставила посебан сектор за методологију и контролу квалитета ревизије.
In July it set up a specific sector for audit methodology and quality control.

Крајем 10. века Пиза је успоставила 25. март као почетак своје нове године.
At the end of the 10th century Pisa established March 25 as the beginning of its new year.

Алмере је успоставила међународну репутацију као колевка модерне архитектуре.
Almere has established an international reputation as a cradle of modern architecture.

Школа дугује своје порекло да Моррилл Закон о 1862, која је успоставила земљишта грантова колеџ систем земље.
Morrill Act of 1862 established the Land Grant university system.

Систем који је успоставила Слободна Француска у суштини је био војна диктатура.
The system established by Free France was essentially a military dictatorship.

Након вишегодишњих напора, компанија је успоставила стандардан, организован и ефикасан систем услуга.
After years efforts, the company have established a standard, organized and efficient service system.

Његова влада је успоставила блиске везе са Совјетским Савезом и другим земљама Источног блока.
Government established close relations with Cuba and other Soviet-bloc countries.

До 1832, федерална влада Сједињених Држава је успоставила програм вакцинације против великих богиња за Америчке урођенике.
By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans.

Црква је успоставила катедралске школе током раног Средњег века као центре напредног образовања.
The church established cathedral schools in the Early Middle Ages as centres of advanced education.

Године 2002, азербејџанска влада је успоставила Министарство транспорта са широким спектром политичких и регулаторних функција.
In 2002, the Azerbaijani Government established the Ministry of Transport with a broad range of policy and regulatory functions.

Влада је успоставила програм за одузимање камела, са око 160. 000 убијених у последњих пет година.
The government has set up a program to cull the camels, with about 160,000 being killed in the last five years.

Кинеска комунистичка партија( ККП) је успоставила политичке, пословне и културне размене које су јој пружиле прилику да се инфилтрира на Запад.
The Chinese Communist Party(CCP) established political, business, and cultural exchanges that gave it an opportunity to infiltrate the West.

Држава је успоставила Оистер Траил са осам различитих рута које истичу и изразавају вољене мекушце.
The state has set up an Oyster Trail featuring eight different routes that highlight and extol the beloved mollusks.

Совјетска 58. гардијска дивизија из 5. гардијске армије је успоставила контакт са Америчком 69. пешадијском дивизијом из Прве армије близу Торгауа, на реци Лаби.
The 58th Guards Rifle Division of the 5th Guards Army made contact with the US 69th Infantry Division of the First Army near Torgau, Germany at the Elbe river.

Србија је успоставила основне поступке за извештавање о неправилностима и случајевима где постоји сумња да је дошло до преваре.
Serbia has set up basic procedures for reporting of irregularities and suspected fraud cases.

Совјетска 58. гардијска дивизија 5. гардијске армије је успоставила контакт са америчком 69. пешадијском дивизијом Прве армије близу Торгауа, у Немачкој, на реци Лаби.
The Soviet 58th Guards Division of the 5th Guards Army made contact with the US 69th Infantry Division of the First Army near Torgau, Germany on the Elbe river.

Мисија је успоставила контакт са разбијачима кодова и побегла са њима када је Пољска септембра 1939. напала Немачку.
The mission made contact with the code-breakers and escaped with them when Poland was invaded by Germany in September 1939.

Од тада, у складу са својих такозваних„ Шест стратешких тема”, банка је успоставила различите додатне регулације ради заштите животне средине уз промовисање развоја.
Since in accordance with its so-called"Six Strategic Themes", the bank has put various additional policies into effect to preserve the environment while promoting development.

Наша компанија је успоставила солидну мрежу пословних веза са глобалним предузећима.
Our company has established a solid network of business connections with global enterprises.

Са веома ефикасне операције, повољним ценама и правовремене испоруке, наша компанија је успоставила познатог Бренда у индустрији челика и освојила је велика похвала о купцима и колегама.
With highly effective operations, reasonable prices and timely delivery, our company has established a well-known brand in the steel industry and has won high praise of customers and colleagues.