Sta znaci na Engleskom УСПОСТАВИЛИ СМО - prevod na Енглеском

• we have established

Примери коришћења Успоставили смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Успоставили смо глобалну продајну мрежу.
We have established a global sales network.

Током последњих 30 година успоставили смо међународне центре широм света.
Over the last 30 years we have established international centres around the world.

Успоставили смо глобалну продајну мрежу.
We have established a worldwide distribution network.

За ширење информација о Холм округу глатко, успоставили смо е-маил- и телефон листа.
To disseminate information on Holm district smoothly, we have established an e-mail- and phone list.

Успоставили смо добре пословне односе са клијентима широм света.
We have established good business relations with the worldwide customers.

Да би се то ефикасно и редовно остварило успоставили смо Међувладину комисију.
In order to realise it effectively and on a regular basis we have established an Intergovernmental Commission.

И успоставили смо редовне пословне односе са многим клијентима.
And we have established regular business relationship with many customers.

Током последњих 20 година, успоставили смо динамично међународно присуство у више од 25 земаља.
During the last 20 years, we have established a dynamic international presence in more than 25 countries.

Успоставили смо ову изјаву као доказ је наше посвећености вашу приватност.
We have established this statement as a testament to our commitment to your privacy.

Након година развоја, успоставили смо стабилну дугорочну сарадњу односе са многим страним купцима….
After years of development, we have established stable long-term cooperation relationship with many foreign customers….

Успоставили смо дугорочно партнерство са међународним добављачима бренд, као што су АББ мотор;
We have established long term partnership with international brand suppliers, such as ABB motor;

Производи су извезени у југоисточној Азији, Скандинавији, Северне Америке и других земаља и регија, у међувремену, успоставили смо добре пословне односе са великим бројем предузећа у земљи и иностранству.
The products have been exported to Southeast Asia, Scandinavia, North America and other regions and countries, in the meanwhile, we have established good business relations with a great number of companies at home and abroad.

Као такав, успоставили смо добар бренд и репутацију у области ботаничке екстрактивне производње….
As such, we have established a good brand and reputation in the warp-knitting production field.

Успоставили смо добро изграђену инфраструктурна основа које се достављају са високим најсавременијом алата и машина.
We have established a well constructed infrastructural base that is furnished with high ultramodern tools and machines.

Током последњих 20 година, успоставили смо динамично међународно присуство у више од 25 земаља, укључујући Немачку, балтичке државе, југоисточни Медитеран, Балкан и Русију.
During the last 20 years, we have established a dynamic international presence in more than 25 countries, including Germany, the Baltic States, South-Eastern Mediterranean, the Balkans and Russia.

Успоставили смо пословне односе са више од 30 фабрика у Кини, тако да смо у могућности да вам дати најбољу цену.
We have established business relations with more than 30 factories in China, so we are able to give you the best price.

Ово интеркултуралног окружење успоставили смо обезбеђује нашим ученицима искуства и стручности која им помогне у њиховом личном развоју и дати им одлучујућу предност у свом професионалном животу.[-].
This intercultural environment we have established provides our students with experience and expertise which aid them in their personal development and give them a decisive advantage in their professional lives.

Успоставили смо савршен ГПС Глобал сервисни центар, и можемо вам пружити проактивно паметним батлера система кроз Интернет Ствари платформе.
We have established a perfect GPS Global Service Center, and we can provide you with a proactive smart butler system through an Internet of Things platform.

Нормално, успоставили смо раме уз раме неколико? единица истог модела, у Вариети углу, тако? е? е поставила….
Normally, we have established side by side a few units of the same model, in the Variety corner, also has….

Успоставили смо одличну и поуздану мрежу кинеских произвођача у Кини како бисмо пружили ефикасне и исплативе услуге производње и набавке.
We have established an excellent and reliable network of Chinese manufacturers in China to provide efficient and cost-effective manufacturing and procurement services.

Uspostavili smo sledeće mehanizme kontrole ličnih podatka.
We have established following personal data control mechanisms.

Uspostavili smo sledeće mehanizme kontrole ličnih podatka.
As such we have established the following personal data control mechanisms.

Uspostavili smo liniju obrane oko špilje.
We have established a defense perimeter around the entrance to the cavern.

Pored toga, uspostavljena je i trenutno funkcioniše akademija za obuku sudija.
Additionally, the academy for training judges was established and is now in operation.

Uspostavili smo kontakt sa njim.
We made a connection with them.

Misija OEBS u Srbiji( OMIS) uspostavljena je 11. januara 2001. godine.
The OSCE Mission to Serbia(OMIS) was established on 11 January 2001.

Danas, uspostavljena je Republika Kina, ali feudalni sud i dalje funkcioniše.
Today, the Republic of China was established, but the feudal court still stands.

Uspostavili smo kontakat.
We've established contact.

Uspostavili smo vezu s Replikatorom Koracenom.
We've established contact with the Replicator known as Koracen.

Uspostavili smo dimenzionalni most.
We've established the dimensional bridge.