Примери коришћења Uspostavili smo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uspostavili smo kontakt!
Ponavljam, uspostavili smo kontakt.
Uspostavili smo kontakat.
We've established contact.Her Stamper, uspostavili smo kontakt.
Herr Stamper, we have made contact.Uspostavili smo standardnu orbitu.
Mi, kad smo sleteli, uspostavili smo kontakt.
We… when Uspostavili smo kontakt sa njim.
We made a connection with them.Nekoliko puta smo osvajali prvu nagradu na koleškom takmičenju za talente i uspostavili smo poslovne veze sa lokalnom TV stanicom.
Our group won first prize a few times at college talent competitions around the city and established a business connection with a local TV station.Uspostavili smo mnogo novih kontakata.
We made many new contacts.Upravo da bismo svojim klijentima obezbedili pogodnosti koje obezbeđuje železnički transport, uspostavili smo čvrstu saradnju sa vodećim svetskim operaterima i železničkim upravama.
In order to provide to our customers the benefits of rail transport we have established strong cooperation with leading operators and railway administrations.Uspostavili smo zajednički jezik.
We've established common ground.Gospodine, uspostavili smo crvotočinu na PX7-455.
Sir, we've established a wormhole to PX7-455.Uspostavili smo red. Živimo u miru.
Established order… made peace.Ne vidim tragove guma, ali uspostavili smo prilaznu putanju kojom izbegavamo najverovatnije ulazne/ izlazne puteve koje je koristila žrtva i/ ili izvršilac.
I can't see any tyre marks but we've established a common approach path that I think avoids the most likely entry/exit routes used by the victim and/or the offender.Uspostavili smo mnogo novih kontakata.
We made a lot of new contacts.Uspostavili smo mnogo novih kontakata.
We made numerous new contacts.Uspostavili smo dimenzionalni most.
We've established the dimensional bridge.Uspostavili smo kontakt s nekim pobunjenicima.
We made contact with some rebels.Uspostavili smo kontakt sa aerodromom u Kardifu, u Velsu.
We made contact with Cardiff Airport, Wales.Uspostavili smo kontakt sa pobunjenicima izvan zida.
We made contact with a resistance group beyond the wall.Uspostavili smo vezu s Replikatorom Koracenom.
We've established contact with the Replicator known as Koracen.Uspostavili smo geosinhronu orbitu iznad vaše pozicije.
We've established geosynchronous orbit over your position.Uspostavili smo liniju obrane oko špilje.
We have established a defense perimeter around the entrance to the cavern.Uspostavili smo sledeće mehanizme kontrole ličnih podatka.
We have established following personal data control mechanisms.Uspostavili smo sledeće mehanizme kontrole ličnih podatka.
As such we have established the following personal data control mechanisms.Uspostavili smo visok stepen poverenja i ostvarili nekoliko značajnih rezultata.
Uspostavili smo visoki stepen saradnje sa bankama pošto je donet gore pomenuti amandman.
We have established higher levels of co-operation with banks now that the amendment Uspostavili smo dobar odnos i cijenim vaše društvo. Valjda vas neću uvrijediti ako spomenem onu groznu naknadu.
I think we've established a rapport and I do value your company so I hope you won't be offended if I bring up that awful subject.Uspostavili smo dovoljno stabilne odnose i veze poput onih u biznisu, za kratko vreme budući da je njegov mandat već isticao.
We established sufficiently stable and business-like ties for a short period of time because his tenure was already coming to an end.Uspostavili smo obruc oko Srbije koji koristi medjunarodne frekvencije, ali smo takodje ponudili te frekvencije nezavisnim glasovima u Srbiji».
We have established a ring around Serbia which is using international broadcasts, but we're[also] offering that to independent voices in Serbia.
