Sta znaci na Engleskom USTANOVLJEN - prevod na Енглеском

• established
• set up
• found

Примери коришћења Ustanovljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Perametar ustanovljen.
Perimeter established.

Ustanovljen joj je rak kože.
In 1994, her skin cancer was found.

Onda je presedan ustanovljen.
Then the precedent is set.

Ustanovljen je Fond uzajamne pomoći.
A relief fund has been established.

Motiv još nije ustanovljen.
Motive has not yet been established.

Ovaj dan ustanovljen je 2009. godine….
It was established in the year 2009.….

Ali, presedan je ustanovljen.
But the precedent has been established.

Dalila je ustanovljen sinonim za izdaju.
Delilah is the established byword for treachery.

Razlog smrti još uvek nije ustanovljen.
Cause of death has not been established yet.

Ovaj dan je ustanovljen 2005. godine.
This holiday was created in 2005.

Motiv ovog zločina još nije ustanovljen.
The motives for the crime have not yet been established.

Eriku Kartmenu je ustanovljen HIV virus.
Eric Cartman has been diagnosed with HIV.

Međutim, identitet počinilaca nije ustanovljen.
However, the perpetrators' identities have not been established.

Svetski dan srca ustanovljen je 2000. godine….
The World Heart Day was established in the year 2000.

Ustanovljen je na Nirnberškom procesu posle Drugog svetskog rata.
This was established in the Nuremberg trials after World War II.

Kosovskom predsedniku Rugovi ustanovljen rak pluća.
Kosovo's Rugova Diagnosed With Lung Cancer.

Maja 1953. godine, ustanovljen je Mansfield Institute kao nezavisna.
Dossette: It was on may 14, 1953, That the mansfield institute was established.

Svako zna nekoga kome je ustanovljen rak.
Everybody knows somebody who's been diagnosed with cancer.

Sistem kasti je ustanovljen da bi se održao društveni red.
The caste system was established to keep the societal order.

Svetski dan dece obolele od raka je ustanovljen 2002. godine.
World Cancer Day was established in 2000.

Svetski dan muzike ustanovljen je na predlog nekadašnjeg ministra kulture….
To celebrate World Music Day, which was created in France by former minister of culture Jack Lang….

Otišao kod lekara, a da mu je virus ustanovljen 24. januara.
And had been diagnosed with the virus on Jan. 24.

Dva dana poslije ustanovljen joj je akutni sinusitis.
Two days later, she was diagnosed with acute sinusitis.

Čak i najsjajniji studenti iz ovih siromašnih krajeva nisu bili akademski pripremljeni za šest godina učenja medicine, tako da je ustanovljen prelazni kurs iz nauke.
Even the brightest students from these poor communities weren't academically prepared for six years of medical training, so a bridging course was set up in sciences.

Vrednosni sistem nije ustanovljen na čvrstom temelju.
The fiscal system was established on a firm basis.

Isti režim straha ustanovljen je u Harkovu, koji je ispočetka hteo da se pridruži Novorusiji, ali su tamošnji otpor brutalno slomili SBU i bande Pravog Sektora.
The same regime of terror can now be found in Kharkov which, initially, also wanted to join Novorussia, but whose resistance was very effectively crushed by the SBU and the Right Sector thugs.

Vatikanom vladaju muškarci od kada je ustanovljen kao nezavisna država 1929.
Vatican City was established as an independent state in 1929.

Ovaj praznik ustanovljen je kao dan sećanja na deklaraciju francuskog ministra spoljnih poslova Roberta….
The feast was set up in memory of French foreign minister, Robert Schuman.

Vatikanom vladaju muškarci od kada je ustanovljen kao nezavisna država 1929.
Vatican City has been governed by men since it was established as an independent state in 1929.

Red Svete Mathilde ustanovljen je u Francuskoj, 1590 god.
The Order of St Mathilde was established in France in 1590.