Sta znaci na Engleskom UVEK SAM VEROVALA - prevod na Енглеском

• i always believed
• i always trusted
• i always thought
• i've always felt

Примери коришћења Uvek sam verovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam verovala.
I always believed.

Pa, zaista mi je veoma drago, ali uvek sam verovala da ćeš ti to dobiti;
Well, I am very glad indeed, but I always thought you would have it;

Uvek sam verovala u tebe.
I always believed in you.

Znam da nije na meni da odlučim, ali… uvek sam verovala da pripadate jedno drugom.
I know it's not mine to decide, but… I've always believed you two belong together.

Uvek sam verovala u Boga.
I always believed in a God.

Znala sam ponešto o kompaniji i uvek sam verovala da će se JYSK otvoriti u Grčkoj kao što je bilo planirano, uprkos ekonomskoj situaciji u našoj zemlji“, kaže Vassiliki.
I knew a bit about the company, and I always trusted that JYSK would open in Greece as planned, despite the economic situation in our country,” says Vassiliki.

Uvek sam verovala u tebe.
I've always believed in you.

Uvek sam verovala u Boga.
I had always believed in God.

Uvek sam verovala da si i ti, isto.
I always believed you did, too.

Uvek sam verovala u Deda Mraza.
I've always believed in Santa Claus.

Uvek sam verovala u te stvari.
I've always believed in those things.

Uvek sam verovala da treba biti od koristi.
I always believed in being"of use.".

Uvek sam verovala u prirodnu ravnotežu.
I've always believed in the natural balance of things.

Uvek sam verovala u to što su mi govorili drugi.
I always believed what anyone told me.

Uvek sam verovala da si ti ona koja je tajnovita.
I always thought you were the sneaky one.

Uvek sam verovala da svoju ljubav moras pustiti.
I've always felt that you must let your love go free.

Uvek sam verovala da strah pripada drugim Ijudima.
I always believed that fear belonged to other people.

Uvek sam verovala da ćemo se jednog dana… ponovo sresti.
But I always believed that some day… we'd meet again.

Uvek sam verovala u njega, to i treba da rade supružnici zar ne.
I always believed that's what good spouses do.

Uvek sam verovala u to da pustim svoju ljubav ako to zeli".
I've always believed in letting my love go free, if it wishes to".

Uvek sam verovala u sebe i bila svesna svojih kvaliteta.
I have always believed in myself and been confident about my skills.

Uvek sam verovala u sebe i znala sam da me čeka uspeh.
I always believed in myself and had the confidence of being successful in life.

Uvek sam verovala u pravu ljubav, zato je sada i živim.
I had always believed in true love and I knew it was happening now.

Uvek sam verovala da uz saradnju i poverenje narodi mogu zajedno da žive.
I have always believed that, through cooperation and trust, our people can live together.

Uvek sam verovala u to, čak i kada sam prolazila kroz teške trenutke.
I have always believed in love even when I went through tough relationships.

Uvek sam verovala da smo bolji u mulilateralnim nego unilateralnim akcijama.
I have always believed that we are better in multilateral than unilateral actions.

Uvek sam verovala da postoji nekoliko ravni egzistencije, očiglednih i razdvojenih.
I've always believed that there were several planes of existence, distinct and separate.

Uvek sam verovala da smo bolji u mulilateralnim nego unilateralnim akcijama.
I have always believed that we are better off doing something multilaterally rather than unilaterally.

Uvek sam verovala da su ljudi sa malim obrazima lepši i nekako rumeniji, ali moji su tako obični.
I always thought people were so cute when they have the little cheeks and they're like rosier, but mine are pretty plain.

Uvek sam verovala da kada bih stala uz njega i kada bih rekla policiji da čovek kojeg ja znam nije mogao da uradi te stvari.
I've always felt that if I had stood up for him, if I had told the police that the person that I knew couldn't have done those things.