Sta znaci na Engleskom UVJETNOJ - prevod na Енглеском

• probation
• parole

Примери коришћења Uvjetnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

On je na uvjetnoj.
He's on parole.

Na uvjetnoj je, zar ne?
He's on parole, right?

Ja sam na uvjetnoj.
I'm on parole.

Na uvjetnoj sam, ne smijem.
I'm on probation, I can't be.

Još je na uvjetnoj.
Still on parole.

Ali na uvjetnoj ste slobodi.
But you're on probation.

Mislim da je na uvjetnoj.
He's on parole.

Jesi li na uvjetnoj ili si pobjegao?
Hey, you out on parole or on the run?

Mitch, ja sam na uvjetnoj.
Mitch, I'm on parole.

Na uvjetnoj ste do kraja godine.
You're on probation until the end of the year.

Ja sam na uvjetnoj.
I'm on probation.

Na uvjetnoj si i bježiš od policajca?
You're on parole, and you run from a cop?

Ti si na uvjetnoj.
You're on probation.

Rekli su da trebam posao sada kada sam na uvjetnoj.
They say I need a job now I'm on parole.

Daj, D. Na uvjetnoj sam.
Come on, D. I'm out on parole.

Jadno je što smo na uvjetnoj.
Lame that we're on probation.

JE SAMO OUT na uvjetnoj tri mjeseca.
Was only out on parole three months.

Lakše malo, još sam na uvjetnoj.
Take it easy, I'm on parole.

Još smo na uvjetnoj zbog prijevare kupaca.
We're still on probation for consumer fraud.

Bila sam na uvjetnoj.
I was still on parole.

Problem je u tome što su na uvjetnoj.
The problem is that they're on probation.

Ja sam na uvjetnoj zbog nas dvoje.
It means that I'm on probation because of you and me.

Od sada si na uvjetnoj.
As of now, you are on probation.

Ko je trenutno na uvjetnoj u državi Kaliforniji!
Who is currently out on parole in the state of california!

Jer, jedan od nas je na uvjetnoj.
Because one of us is on parole.

Kad sam bio na uvjetnoj LAPD.
When I was on probation at LAPD.

To ne bi bilo dobro, na uvjetnoj.
That's not good. You're on parole.

Sada si na uvjetnoj.
You on probation now.

Ne mogu ga zaposliti ako on je na uvjetnoj.
I can't hire him if he's on probation.

Ako je na uvjetnoj.
If she is on probation-.