Sta znaci na Engleskom PAROLE - prevod na Енглеском

• slogans
• parole
• words
• banners

Примери коришћења Parole на Српском и њихови преводи на Енглески

Rano parole?
Early parole?

Parole ne možemo jesti.
We can't eat the slogans.

Kršenje parole.
Parole violation.

Vaš parole je povrijeđeno, i ti i tvoj brat, Tommy, su krenuli natrag u zatvor.
Your parole's been violated, and you and your brother, Tommy, are headed back to prison.

Sad, ko šiklja parole?
Now who's spouting slogans?

Izvikivali smo parole, drzali govore.
Shouted slogans, made speeches.

I, uz to, ne mogu poreći svoje parole.
And, with it, I can deny your parole.

U Braneštiju su tražili parole, ali ne i u Bulbukati.
At Branesti, they wanted slogans, but not at Bulbucata.

Šiptari još uvek koriste preživele parole.
We always use the words survivor.

Rekao je da moraju visjeti parole umjesto Isusa i Marije.
He said I should hang up slogans… instead of Jesus and Mary.

Zato sam ja, kao stari vojnik, morao da uzvikujem parole!
So I, being an old soldier, had to shout these words!

Navijači na meču držali su parole na kojima je pisalo" Novak za predsednika".
Fans at the match held banners reading"Novak 4 president".

Dva demonstranta su bila uhapšena dok su uzvikivali parole.
Two protesters got arrested as they chanted slogans.

On je umesto toga odlučio da izvikuje parole o zlom NATO-u i Americi.
He decided to yell slogans about the evils of Nato and the US instead.

Ovde pravimo majice, parole i ostale male stvari koje izražavaju našu ljubav, lojalnost i vernost.
It's where we make the T-shirts, banners, and miscellaneous sundries that express our love, loyalty, and allegiance.

Ne zaboravi da su naše parole svuda!
And our slogans are everywhere!

Demonstranti su izvikivali antivladine parole, dok ih je policija zamolila da se raziđu, jer je protest nezakonit.
The demonstrators shouted anti-government slogans, the police asked them to disperse because rallies are forbidden.

Borba unutra sistema… i uzvikivati parole sa klupe.
Fighting from within the system… and shouting slogans from the sidelines.

Године 2000. и 2005. наступио је на Фестивалу у Санрему са песмама Un' altra vita( Другачији живот) и Le parole( Речи).
In 2000 and 2005, he performed at the Sanremo Music Festival with"Un'altra vita"("A different life") and"Le Parole"("The words").

Neka sve izgleda realno: izbori, parole, klevetanja.
And make sure everything is real: election campaign, slogans, mudslinging.

I ŠNICLE IMAJU OSEĆANJA Ispisivali su parole na prozorima prodavnica… a na povratku u dom su preko tinejdžerskih grafita ispisivali svoje parole..
They'd spray slogans on shop windows… and on their way home paint over teenagers' graffiti with their own sayings.

Demonstranti na trgu mašu zastavama i skandiraju parole protiv predsednika.
The protesters carried banners and shouted slogans against the government.

LGBT aktivisti i aktivistkinje za ljudska prava uzvikuju parole tokom antivladinog protesta u Istiklal ulici, glavnom šoping koridoru u Istanbulu, nedelja.
Gay and human rights activists chant slogans during anti-government protests in Istiklal Street, Istanbul's main shopping corridor, in June 2013.

Vi ne ispunjavaju uvjete za azil, statusa izbjeglice, privremena zaštitna status, humanitarna parole ili ne-imigracije službeno putovanje.
You don't qualify for asylum, refugee status, temporary protective status, humanitarian parole or non-immigration work travel.

Demonstranti uzvikuju parole i nose transparent na kojem piše„ Zabranite ispitivanja gasa iz škriljaca hidrauličnim lomljenjem“, tokom skupa u centru Sofije 14. januara.[ Rojters].
Protesters shout slogans and carry a banner that reads"Ban the shale gas tests through hydraulic fracturing" during a rally in central Sofia, January 14th.[Reuters].

Oni su se slikali ispod parole„ Jules, svi te podržavamo“.
They stood behind the words"Jules, we are all supporting you" inscribed into the grid.

Izraelski političari i dalje prete napadima na iranska nuklearna postrojenja, a Iranske vlasti ponavljaju svoje stare parole da će Izrael' nestati s karte.'.
Israeli politicians continue to threaten attacking Iranian nuclear facilities and Iranian authorities recite their old slogans that Israel will'disappear from the map.'.

Aktivisti su šetali oko spomenika uzvikujući parole kao" Nećemo više nijednu smrt!" i" Kalderone odlazi!".
Activists walked around the monument shouting slogans like"Not one more dead!" and"Out Calderón!".

On naložio FSB-u da„ uradi sve kako bi se presekle aktivnosti onih koji pokušaju da iskoriste nacionalističke, ksenofobične, radikalne parole, usmerene na raskol našeg društva“.
Putin ordered the FSB“to take every step to quash the activity of those who try or may try to use nationalist xenophobic and radical slogans aimed at splitting our society….

Ukrajinska Narandžasta revolucija 2004. je imala sve što je potrebno za jednu revoluciju: parole, scenografiju, pop muziku, zastave i video spotove, ali posle nje su se na vlast vratili isti lideri, podjednako korumpirani kao pre.
Ukraine's Orange Revolution of 2004 had all the slogans, the set designs, the pop music, the flag-waving and video mash-ups of revolution but when it was over the same leaders returned to practise the same corrupt schemes as before.