Примери коришћења Parolom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve pod parolom bezbednosti.
Ničim na svetu, pa ni ovom parolom.
Akcije su održane pod parolom„ Merkelova treba da ode“.
Pod parolom“ ako si zadovoljan, doći ćeš ponovo”, pozivamo Vas da nam se obratite sa poverenjem.
Under the banner“if you are satisfied you will come again”, we invite you to contact us with confidence.Naravno, sve se to radi pod parolom širenja demokratije.
Of course, all this is done under the slogan of promoting democracy.Pod parolom“ ako si zadovoljan, doći ćeš ponovo”, pozivamo Vas da nam se obratite sa poverenjem.
Under the banner“If the customer is satisfied, he will come again”, we invite you to contact us with confidence.Prvi protest održan je pod parolom„ Stop krvavim košuljama“.
The first protest was organized by the Alliance under the banner“Stop to Bloody Shirts”.Vole da žive sa parolom- svet mi je pod nogama- te bi bilo poželjno da stan bude na što višem spratu, i u samom centru.
They like living by the motto- the world at my feet- so it would be desirable for the apartment to be on the highest possible floor, and in the center.Metod socijalističke revolucije pod parolom:” Dole granice” je potpuna zbrka.
The"method" of socialist revolution under the slogan"Down with frontiers" is simply a mess.Pod parolom„ Srećno detinjstvo“ učestvovalo je 70 ekipa, a festival je otvorio Nenad Đorđević, gradski većnik za sport. Izvor: Portal Bujanovačke i Koordinaciono telo.
Under the slogan"Happy Childhood," 70 teams participated in the festival that was opened by Nenad Djordjevic, the city's sports councilman. Source: Bujanovac News and Coordination Body.Metod” socijalsitičke revolucije pod parolom” Dole granice”- to je prosto papazjanija.
The“method” of socialist revolution under the slogan“Down with frontiers” is simply a mess.Smatramo da predstavnici EU nemaju šta da traže na obrazovnim institucijama jer su naše institucije devastirane, anjihov kvalitet ruiniran upravo pod parolom„ približavanja evropskim vrednostima“.
We feel that representatives of the EU have nothing to look for at educational institutions, because our institutions are devastated, andtheir quality ruined under the slogan“getting closer to the European values”.Da bi podržao zemljoradnike, OKSFAM-- pod parolom« Obavimo pravednu trgovinu»-- traži od različitih organizacija, kao i od nacionalnih i međunarodnih zvaničnika koji određuju politiku u oblasti poljoprivrede, da donesu odluke koje će pomoći siromasnijem sloju stanovništva.
In order to support the farmers, OXFAM-- under the motto"Make a Fair Trade"-- is asking different organisations, as well as national and international agriculture policymakers, to make decisions that will help the poorer strata of the population.Na taj način se postiže i ušteda idvaput prodaje isto, pod parolom novih tehnologija.
In this way, you get to save up andsell the same thing twice, under the slogan of new technologies.Metod socijalističke revolucije pod parolom:” Dole granice” je potpuna zbrka.
The method of accomplishing a socialist revolution under the slogan‘Down with the boundaries' is an utter absurdity….Mi smo u više navrata shvatili da su sve te pripreme, koje se sada sprovode, kada se infrastuktura NATO približava našim zajedničkim granicama,kada se tamo šalju nove jedinice, pod parolom stalne rotacije, to znači stalno raspoređivanje u praktičnom smislu.
We have repeatedly realized that all these preparations, which are now being fulfilled, when NATO's infrastructure is approaching our common borders,when new units are sent there, under the slogan of permanent rotation, what means permanent deployment in all practical senses.Voz je ofarban u boje srpske trobojke, i ispisan parolom„ Kosovo je Srbija“ na preko dvadeset jezika.
The Russian-built train had been painted in Serbian colours and inscribed with the words“Kosovo is Serbia” in 21 languages.Mi smo u više navrata shvatili da su sve te pripreme, koje se sada sprovode, kada se infrastuktura NATO približava našim zajedničkim granicama,kada se tamo šalju nove jedinice, pod parolom stalne rotacije, to znači stalno raspoređivanje u praktičnom smislu.
We have repeatedly made sure that all these preparations, which are now being implemented, when the infrastructure of NATO is approaching our common borders,when new military units are sent there, under the slogan of constant rotation, which means constant deployment in all practical senses, that all these pretexts, which are used to justify such actions, are false.Ovde počinje anarhija…” metod” socijalsitičke revolucije pod parolom” Dole granice”- to je prosto papazjanija.
It is the beginning of anarchy[…] The“method” of socialist revolution under the slogan“Down with frontiers” is simply a mess.Ове године шетња се одржава под паролом„ за пристојан посао, плату и живот!“.
This year, the rally was held under the motto“For Decent Work, Salary, Life!”.Pomeri parolu malo više.
Please move banner a skosh higher.Podseća na šezdesetosmašku parolu:" Budimo realni- tražimo nemoguće!".
She lived by her motto,“Let's be realistic; let us demand the impossible.”.Oni su se slikali ispod parole„ Jules, svi te podržavamo“.
They stood behind the words"Jules, we are all supporting you" inscribed into the grid.On je bio ljubomoran na Kaliforniju jer je imala državnu parolu:» Eureka!
He was jealous of California because California had a state motto,“Eureka!”!Šiptari još uvek koriste preživele parole.
We always use the words survivor.Zato sam ja, kao stari vojnik,morao da uzvikujem parole!
So I, being an old soldier,had to shout these words!И нека те комунистичке пароле да иде на посао.
Функција Пароле омогућава играчима да поделе пот( КСНУМКСнд само круг за клађење).
Parole ne možemo jesti.
We can't eat the slogans.Imamo parolu samo za naše ljude.
