Sta znaci na Engleskom UVREDLJIVIM - prevod na Енглеском

• offensive
• insulting
• abusive

Примери коришћења Uvredljivim на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatram ga uvredljivim.
I find it insulting.

Prema Marijinim mailovima, direktor je smatrao slike uvredljivim.
According to Maria's e-mails, the principal found the photos offensive.

Zabranjeno je pisati uvredljivim jezikom.
NO posting of offensive language.

Možete to smatrati prijateljskim, ali vaši kolege mogu to smatrati uvredljivim.
You may see it as friendly, but your coworkers may find it offensive.

Smatrala je to uvredljivim.
She found it offensive.

I smatram pomalo uvredljivim to što misliš da ne mogu to izvesti.
And I find it a little insulting… that you don't think I could pull this off.

I ja to smatram uvredljivim.
I find it insulting.

Ono što smatram uvredljivim je li dovodenje nekoga u, zarucnicom ili ne, istražiti moje metode.
What I find offensive is you bringing someone in, fiancee or not, to investigate my methods.

Pa, ja to smatram uvredljivim.
Well. I find it offensive.

Opisati Papu kao nekog supermena, neku zvezdu, meni se čini uvredljivim.
Painting the Pope as a sort of superman, a kind of star, I find it offensive.

Marshall je rekao Trumantlo uvredljivim bi zivote najmanje 250. 000.
Marshall told Truman a ground offensive would take the lives of at least 250,000.

Neko manje osetljiv od mene bi smatrao to uvredljivim.
A lesser man than myself might find that offensive.

Oglasi sa političkim, religioznim ili uvredljivim sadržajem bilo koje vrste su takođe strogo zabranjeni.
Projects with political, religious or offensive content of any kind are also strictly forbidden.

Vaše pitanje smatram uvredljivim.
I consider your question insulting.

Opisati Papu kao nekog supermena, neku zvezdu, meni se čini uvredljivim.
To draw the Pope as a kind of Superman, a kind of star, seems offensive to me.

Smatrala sam naslov uvredljivim.
I found that title offensive.

Opisati Papu kao nekog supermena, neku zvezdu, meni se čini uvredljivim.
Depicting the Pope to be a sort of superman, a type of star, seems offensive to me.

Pa, smatram ovo vrlo uvredljivim.
Well, I find that very offensive.

Kada je na sastanku, on jednostavno odiše negativnošću prema svojoj partnerki i čitavom ženskom polu, svojim nevaspitanjem i uvredljivim komentarima.
On a date, he can't help but exude negativity toward his companion and the entire female gender by making rude and insulting comments.

Nalaziš moja govna uvredljivim?
You find my shit offensive?

Iz usijanog tiganja', u kojoj naš protagonosta mora da se suprotstavi uvredljivim kolegama.
Out of the Frying Pan," in which our protagonist must confront abusive colleagues.

Dodavanje soli i bibera u hranu smatra se veoma uvredljivim za kuvare u Švajcarskoj.
Adding salt and pepper to your food is considered highly offensive to chefs in Switzerland.

Nepravilno ste ušli u dom Al-Thania na bazi rasne netrpeljivosti i uvredljivim stavom.
Your officers improperly entered the Al-Thani home… establishing a pattern of racial insensitivity and abusive behavior.

Smatrala sam naslov uvredljivim.
They considered the title to be insulting.

Objavljujete ne sadrzajne i klevetnicke komentare, sa uvredljivim tonom.
Bob is obnoxious and blunt, delivering nasty remarks with an insulting tone.

Sigurna sam da uživate u tim uvredljivim igricama.
I'm sure you enjoy playing these insulting little games.

Pogledajte moj sajt tu ima pisama podrške a i pisama sa negativnim porukama pa čak i sa uvredljivim sadržajem.
Look at my site, there are messages of support and negative messages, and even those with offensive content.

Nemojte objavljivati ništa što bi razumna osoba smatrala uvredljivim, uvredljivim ili govori mržnje.
Don't post anything that a reasonable person would consider offensive, abusive, or hate speech.

Trebali ste odabrati pjesmu koja će ženi dati samo-poštovanje i hrabrost da izađu na kraj u uvredljivim situacijama.
You were supposed to pick a song that gave women the self-esteem and courage to get the hell out of an abusive situation.

Slavlje koje je započelo u lokalnim kafićima, nastavljeno je vožnjama u koloni ulicama Bujanovca i Preševa, a eksaliralo je uvredljivim povicima i govorom mržnje u Bujanovcu, preneo je portal„ Južne vesti”.
The celebration, which began in the local cafes, continued by driving through the streets of Bujanovac and Presevo and escalated into the offensive chants and hate speech in Bujanovac, reports the"Southern News" website.