Sta znaci na Engleskom UVREDU - prevod na Енглеском

• insult
• offense
• affront
• offence
• indignity
• insulting
• insults
• insulted
• libel

Примери коришћења Uvredu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prihvatam uvredu.
I take offense.

Za tvoju uvredu Mahdiju i Alahu!
For your insult to the Mahdi and Allah!

Gde si video uvredu?
Where do you see insults?

Dodali su uvredu na povredu.
He added insult to injury.

Gde ti tu vidis uvredu?
Where do you see insults?

Dodali su uvredu na povredu.
They added insult to injury.

Pretrpecu svaku uvredu.
I will suffer any indignity.

Uzimam tvoju uvredu kao laskanje.
I take your insult as flattering.

Kako otrpeti ovu uvredu?
How do you stop this offense?

Za ovu uvredu, trebalo bi da te udarim.
For this indignity, I should smash you.

Nikada ne zaboravljam uvredu.
I never forget an offense.

Ja veću uvredu nemam.
I have no greater insult.

Kako reagujete na uvredu?
How do you respond to insults?

Ja veću uvredu nemam.
To me, there's no bigger offense.

Pa, ne vidim to kao uvredu.
Well, I don't feel insulted.

Možeš li zamisliti uvredu kad je tebe izabrala?
Can you imagine the insult when she chose you?

Nisam to mislio kao uvredu.
I don't mean that as an insult.

Zaboravi uvredu, Aleksandre… kreni za Novgorod!
Forget the affront, Alexander. Rise for Novgorod!

Nije mogla da otrpi uvredu.
She couldn't stand the insults.

Za uvredu nemam obzira ni poštovanja ni prema kome.
For the offense did not look and do not respect anyone.

Jednostavno sam prigovorio na uvredu.
I objected in offense.

Zaboravila si uvredu ili dve?
Did you forget an insult or two?

Neko mora da plati za ovu uvredu.
Someone will pay for this affront.

Ovako, dodali su uvredu na povredu.
In this, they have added insult to injury.

Mozda su shvatili nesto kao uvredu.
Perhaps I came across as insulting.

Pamti sve, svaku uvredu, svaku suzu.
Remember it all, every insult, every tear.

Kuća Tirela neće tolerisati ovu uvredu.
House Tyrell won't tolerate this insult.

Nisam mislio nikakvu uvredu, Kar' a' karne.”.
I meant no offense, Ulfric.".

Da to shvatim kao kompliment ili uvredu?
Should I feel complimented or insulted?

Nisam mislio nikakvu uvredu, Kar' a' karne.”.
I meant no offense, o'course.".