Sta znaci na Engleskom UZNEMIRAVAN - prevod na Енглеском

• disturbed
• harassed

Примери коришћења Uznemiravan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne sme da bude uznemiravan.
He can't be disturbed.

Michael, uznemiravan sam od strane dvojice muškaraca.
Michael, I was harassed by two men.

I on je bio uznemiravan.
He was also being harassed.

Starije posebno obično je potrebno više mira i možda ne želim biti uznemiravan.
Elders in particular typically need more peace and quiet and may not want to be disturbed.

On ne sme biti uznemiravan.
He is not to be disturbed.

Bio je neprestano uznemiravan od policije… objekat ekstremne mentalne torture i javne degradacije.
He's been constantly harassed by the police… subjected to extreme mental cruelty and public degradation.

Ali ne mogu biti uznemiravan.
But I can't be disturbed.

Niko ne može biti uznemiravan, diskriminisan ili privilegovan zbog svojih verskih uverenja, pripadanja ili nepripadanja verskoj zajednici, učestvovanja ili neučestvovanja u bogosluženju i verskim obredima i korišćenja ili nekorišćenja zajemčenih verskih sloboda i prava.
No one shall be harassed, discriminated or privileged for her religious convictions, belonging or not belonging to a religious community, participating or not participating in religious services and religious ceremonies and exercising or not exercising guaranteed religious freedoms and rights.

Ne sme biti uznemiravan.
The baby must not be disturbed.

Na sastanku Ne želi da bude uznemiravan.
He doesn't want to be disturbed.

Moj klijent, g. Prat kaže da je uznemiravan od strane nekog iz vašeg odelenja.
My client, Mr. Pratt, says he's being harassed by someone in your department.

Rekao sam da ne želim biti uznemiravan.
I said I don't want to be disturbed.

Ne želim da budem uznemiravan do podneva.
I'm not to be disturbed before noon.

Žao mi je, G. Martingejl ne sme sada biti uznemiravan.
I'm sorry, Mr. Martingale cannot be disturbed.

Ne želim biti uznemiravan.
I don't want to be disturbed.

Da li je iko od vaših zaposlenih ikada bio uznemiravan?
Have any of your employees ever been harassed?

Uprkos svom imidžu opuštenog, izdvojenog posmatrača, Vorhol nije voleo da bude uznemiravan na taj način, a posebno je prezirao bilo kakav oblik popovanja.
Despite his image as the cool, detached observer, Warhol didn't like being harassed like this, and he particularly despised any form of paternalism.

A ne zato što je stvarno bio uznemiravan.
Not because he was really harassed.

Maestro ne sme biti uznemiravan.
The Maestro may not be disturbed.

Zapravo, tražio je da ne bude uznemiravan.
Actually, the President asked not to be disturbed.

Izgleda da nije bio uznemiravan.
It looks like it's never been disturbed.

Rekao sam ti, Sandra, ne želim da budem uznemiravan.
I told you, Sandra, I don't want to be disturbed.

Ne želim da budem uznemiravan.
I don't want to be disturbed.

Ako on spava, on ne sme biti bez razloga uznemiravan.
If he sleeps, he must not be wantonly disturbed.

On ne želi da bude uznemiravan.
He does not wish to be disturbed.

Delfino je zamolio da ne bude uznemiravan.
Mr. Delfino asked not to be disturbed.

Siguran sam da ne želi biti uznemiravan.
I'm sure he doesn't wish to be disturbed.

Kad g. Hawk kaže da ne želi biti uznemiravan, to je to.
Mr. Hawk said he didn't want to be disturbed.

Ко је био узнемираван трговинским операцијама у храму?
Who Was Disturbed by Trade Operations in the Temple?

Он не жели да буде узнемираван до јутра.
He does not wish to be disturbed until morning.