Sta znaci na Engleskom UZNEMIRENE - prevod na Енглеском

• upset
• disturbed
• anxious
• troubled
• agitated
• restless
• distressed

Примери коришћења Uznemirene на Српском и њихови преводи на Енглески

Duše su uznemirene.
The spirits are troubled.

Bebama je potrebna vaša pomoć kad su uznemirene.
Teenagers need help when they're troubled.

Naše kompanije su bile vrlo uznemirene, ali ćemo im dozvoliti prodaju.
Our companies were very upset, but we are allowing them.

Ne želim da tvoje cure budu uznemirene.
I don't want your girls to be upset.

Umetnost treba da umiruje uznemirene i da uznemiruje umirene.".
Art comforts the disturbed and disturbs the comfortable.”.

Ne razumem zašto ste tako uznemirene.
I do not understand why you are so agitated.

Umetnost treba da umiruje uznemirene i da uznemiruje umirene.".
Art should comfort the disturbed and disturb the comforted.”.

Bebama je potrebna vaša pomoć kad su uznemirene.
But babies do need our help when they are upset.

Vi ste poput uznemirene više Blair Underwood, ali imam protuponuda.
You're like a more agitated Blair Underwood, but I have a counteroffer.

Žrtve su bile duboko uznemirene.
Victims were very upset.

Druge će biti uznemirene, nervozno iščekujući da se nešto, bilo šta desi.
Others are anxious, waiting nervously for something, anything to happen.

Mel i njena majka su uznemirene.
Mel and her mom, they're upset.

Dame, znam da ste uznemirene, ali znate šta ja radim u tim trenucima?
Ladies, I know you're upset, but you know what I do when I'm upset?.

Moje jetrve danas su uznemirene.
My sisters-in-law are upset today.

Obe strane su uznemirene zbog ideja I sadržaja koji im se ne dopada.
He said that both sides are disturbed by the content and ideas that do not agree with them.

Znao je da umiri uznemirene duše.
He knew how to calm troubled souls.

Leto još uvek nije stiglo, ali to nije razlog da budete uznemirene.
Summer is over, but this is no reason to be sad.

Policijskih kordona i uznemirene svetine;
Of police cordons and anxious crowds;

Leto još uvek nije stiglo, ali to nije razlog da budete uznemirene.
Summer is almost over, but that's no reason to be sad.

Umetnost treba da umiruje uznemirene i da uznemiruje umirene.".
Preaching should comfort the disturbed and disturb the comfortable.'.

Zašto žene tako dobro glume da su uznemirene?
But why is it that woman is so good at pretending to be upset?

Kada su uznemirene, devojke mogu napisati stvari koje ne bi nikada rekle nekom u lice.
When they are upset, girls type things they would never say to someone's face.

Ovog proleća se opustite, smirite svoje uznemirene živce.
Calm down and rest your anxious nerves.

Ako ste umorne, zabrinute ili uznemirene to može izazvati disbalans vaših hormona.
If you are fatigued, worried, or anxious this can cause your hormones to become unbalanced.

Znam neke vile kamenja koje ce biti veoma uznemirene.
I know some rock fairies that are gonna be pretty upset.

Već sam vam rekla, ptice nisu bile uznemirene i nijedno jaje nije ukradeno iz inkubatora.
I've already told you. The birds were not disturbed and no eggs were stolen from the incubator.

Kada vode bude sve manje, životinje postaju uznemirene.
When the water holes begin to grow smaller, the animals get restless.

Mačke ne predu samo kada su srećne, već i ukoliko su uznemirene ili uplašene prema istraživanjima nutricionista iz Purine.
Cats don't just purr when they're happy but also when they're distressed or afraid, according to pet nutritionists Purina.

Upravo je rešavanje ove misterije ključ prilikom smirivanja uznemirene dece.
The skills are the true key to calming upset children.

Turska i Persija su obe duboko uzbunjene i uznemirene zahtevima koji se traže od njih i pritiskom koji vrši vlast u Moskvi.
Turkey and Persia are both profoundly alarmed and disturbed at the claims which are being made upon them and at the pressure being exerted by the Moscow government.