Примери коришћења Vaša ponuda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vaša ponuda.
Prodavac: Pa, koja je vaša ponuda?
Da, vaša ponuda je najbolja.
Kad idući put nazovem,neka je vaša ponuda spremna.
So next time I call,have your offer ready.Vaša ponuda je previsoka.
Your bid's too high.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
bolju ponuduvašu ponuduтуристичке понудеспецијалне понудеposlovnu ponuduпосебне понудеposlednja ponudavelikodušna ponudaјавна понудазаједничкој понуди
Више
Употреба са глаголима
Dakle, šta je vaša ponuda gospodin Von?
So, what's your offer, Mr. Vaughn?Vaša ponuda je odbijena.
Your offer is rejected.Vrijedi li još vaša ponuda od prošloga puta?
Is your offer still good from the last time?Vaša ponuda je poslata.
Your offer has been sent.Ali, znate… mi mislimo da je vaša ponuda preuranjena.
But you know… we think your proposal is very advanced.Vaša ponuda je primamljiva.
Your offer is compelling.Priča se da ste u vezi da objavimo Vaša ponuda za pravobranioca…( reporteri clamoring) Reporter.
There's a rumor you're about to announce your bid for Attorney General…(reporters clamoring) REPORTER.Vaša ponuda je poslata.
Your offer has now been sent.Da li je vaša ponuda neodoljiva?
Is your offer irresistible?Vaša ponuda je veoma divna.
Your offer is really sweet.Koja je vaša ponuda, dr Magnus?
What is your offer, Dr. Magnus?Vaša ponuda je velikodušna.
Your offer is most generous.A vaša ponuda da tu živim?
And your offer for me to live here?Vaša ponuda od 600, 000 dolara je… ništa.
Your offer of $600,000 is nothing.Vaša ponuda je veoma velikodušna, majore.
Your offer is very generous, Major.Vaša ponuda je ljubazna, ali nije potrebna.
Your offer is kind, but not necessary.Vaša ponuda je previše lepa da bi bila istinita.
Your offer is too good to be true.Vaša ponuda je veoma velikodušna, gospodine.
Your offer was a most generous one, sir.Vaša ponuda je velikodušna, ali je ne mogu prihvatiti.
Your offer is generous, but I can't accept.Vaša ponuda treba da bude ovde u 10h preksutra pre podne.
Your bid needs to be in by 10am the day after tomorrow.Vaša ponuda da volontirate ce biti u vašem dosijeu.
Your offer to volunteer will go on Vaša ponuda je propala zato što je Helius američka kompanija, zar ne?
Your bid has hit the buffers because Helius is an American company. Correct?Ako je vaša ponuda na aukciji najveća kada se aukcija završi, vi kupujete predmet.
If your bid is highest when the auction ends, you get that piece of art.Treba da budem polaskana vašom ponudom, g. Locke.
I suppose I should be flattered by your offer monsieur Locke.Ценим вашу понуду, али мислим да би требало да пођете.
I appreciate your offer, but maybe you'd better go.
