Sta znaci na Engleskom VAŠE FINANSIJE - prevod na Енглеском

• your finances
• your financials
• your funds
• your money

Примери коришћења Vaše finansije на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam vaše finansije.
I know your finances.

Možemo proveriti vaše finansije.
We can check your financials.

Vaše finansije su naša briga.
Your finance is our concern.

Pogledali smo vaše finansije.
We looked into your financials.

OVAN- Vaše finansije izgledaju dobro.
Your finances are looking good.

Solidan mesec za vaše finansije.
A good month for your finance.

Držite vaše finansije razdvojenim.
Keep your money separated.

Uspevate da uvećate vaše finansije.
You get to grow your finances.

Držite vaše finansije razdvojenim.
Keep your finances separated.

I dalje me brinu vaše finansije.
I'm still a little concerned about your finances.

Držite vaše finansije razdvojenim.
Absolutely keep your finances separate.

Veoma je važno da isplanirate vaše finansije.
It's important to plan your finances.

Držite vaše finansije razdvojenim.
Please keep your finances totally separate.

Još uvek me brinu vaše finansije.
I'm still a little concerned about your finances.

Zato će vaše finansije i na dalje biti stabilne.
Your finances will remain stable.

To može nepovoljno da utiče na vaše finansije.
This can affect your finances negatively.

Vaše finansije su vaša lična stvar.
Your funds are your personal.

Jeste li pogledali vaše finansije skoro?
Have you taken a look at your finances recently?

Vaše finansije su vaša lična stvar.
Your finances are your personal business.

Malo smo istražili vaše finansije.
We've done a little investigating into your financials.

Inače će Vaše finansije biti odlične u toku ovog meseca.
Your finances will be smooth during this month.

Ne budite lenji kada su vaše finansije u pitanju.
Don't be lazy when it comes to your finances.

Odsustvo mesečnih isplata može imati divan efekat na vaše finansije.
The lack of month-to-month payments could have a wonderful result on your funds.

U fokusu ove nedelje su vaše finansije i porodični odnosi.
These days, your focus is on your finances and partnerships.

Neka tehnologija radi za vas i uveća vaše finansije.
Make technology work for you and improve your finances.

Sada kada ste malo bolje pogledali vaše finansije, možda ste primetili da čak iako redovno plaćate minimalne rate za dug, ne deluje da se isti smanjuje.
Now that you are looking more closely at your money, you may have noticed that even though you diligently pay the minimum each month toward your credit card debt, the balance doesn't seem to be going down.

Ribe imaju velikog uticaja na vaše finansije.
Your values have a big effect on your finances.

Pun Mesec 1. januara obasjaće vaše finansije i novčanu situaciju.
The January 1 full moon shines on your finances and money situation.

Nikada ne dozvolite drugim ljudima da kontrolišu vaše finansije.
Never let other people handle your finances.

Vaše zadovoljstvo kao klijenta u poslovanju sa bankom je ono čemu posvećujemo veliku pažnju, i kada su u pitanju vaše finansije, uvek možete računati na našu podršku i savetovanje.
Your satisfaction as a client dealing with the Bank is in the focus of our attention, and when it comes to your financials, you can always count on our support and advice.