Sta znaci na Engleskom VAŠEM KRAJU - prevod na Енглеском

• your area
• your neighborhood
• your end
• your place

Примери коришћења Vašem kraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto na vašem kraju?
Anything on your end?

Možda je nedavno došlo do provale u vašem kraju.
Maybe there was a break-in in your neighborhood recently.

Ima li šta na vašem kraju, g-dine?
Anything on your end, sir?

Saznajte koje su usluge i podrške dostupne u vašem kraju.
See what services and offers are available in your area.

Kako izgleda na vašem kraju, momci?
How's it looking at your end, boys?

Saznajte koje su usluge i podrške dostupne u vašem kraju.
Get to know what supports and services are available in your area.

Dana sam u vašem kraju, tako da sam mislio da svratim.
I will be in your neighborhood today, so I thought I would pop by.

Kako ide na vašem kraju?
How goes it on your end?

Da li ste ikada uradili nešto na infrastrukturnom razvoju u vašem kraju?
Have you ever done any infrastructure development in your area?

Da li je bilo bombardovanja u vašem kraju, da li je NATO tamo bombardovao?
Was there any bombing in your area, any NATO bombing?

Šta je NATO bombardovao u vašem kraju?
What did NATO bomb in your area?

I za sada niko u vašem kraju nije video ništa pre nego što smo se pojavili.
And so far, no one in your neighborhood saw anything before we showed up.

Ima li napretka na vašem kraju?
Any progress on your end?

Ldite na bazen u vašem kraju jer je to najhladnije mjesto na kome danas želite biti.
Head down to your neighborhood pool because it is the coolest place you want to be today.

Kakvo je jutro u vašem kraju?
How's mornings at your place?

Zahvaljujem se. Ja sam agent u FBI i pokušavam da pronađem tri moje kolege koji se nalaze u vašem kraju.
I'm an fbi agent and I've been trying to reach three of my colleagues that are in your area.

Slobodno se obratite Jehovinim svedocima u vašem kraju ili pišite izdavačima ovog časopisa.*.
Please contact Jehovah's Witnesses in your area or write to the publishers of this magazine.

Vi momci, jeste li nekad udvojili nekog, prebili neke klince u vašem kraju?
You boys ever tag team anybody, beat up any kids in your neighborhood?

Informišite blogere koji pišu o vašem kraju i oni će biti srećni što mogu da vas preporuče svojim čitaocima.
Get to know the bloggers who write about your area and they will be happy to recommend you to their readers.

Kakav je vazduh u vašem kraju?
How is the air at your place?

Oni će vam reći kako da se registrujete za svoj ispit, koliko će ispit koštati i obavestiće vas o pripremnim kursevima u Vašem kraju.
They will tell you how to register for your exam, how much it will cost and about preparation courses in your area.

Uhvatićemo lopove koji vrebaju po vašem kraju, a u zamenu, vi ćete nam dati ime osobe ili grupe koja je ubila dečaka.
We capture the thieves who've been preying on your neighborhood, and in exchange, you give us the name of the person or the people who killed the boy.

Nije bilo ništa na vašem kraju?
There was nothing on your end?

Sedam hapšenja u vašem kraju u proteklih 6 meseci, svi ti dileri su navodno radili za vašeg brata i sve ih je zastupao Piter Goldman.
Seven arrests in your neighborhood in the last six months, all of them dealers supposedly working for your brother and all of them represented by Peter Goldman.

Vi saznati nešto više o vašem kraju?
You find out anything more on your end?

Često se misli da je dostizanje ili gledanje blata i pronalaženje zlatnika u njemu predviđalo promenu političkog liderstva u vašem kraju.
Reaching into or looking at mud and finding gold coins within it is often thought to predict a shift in political opinion or leadership in your area.

Kradljivci kreveta ordiniraju u vašem kraju.
( mock urgency) bed thieves are operating in your area.

Uzeli ste neke podatke, sproveli ste tri generička, krajnje jednostavna koraka, i dobili funkciju koja može da pogodi cenu bilo koje kuće u vašem kraju.
You took some data, you fed it through three generic, really simple steps, and you ended up with a function that can guess the price of any house in your area.

Aurelja Kadriu: Da li se sećate života u vašem kraju u to vreme?
Aurela Kadriu: Do you remember, do you remember the life in your neighborhood at that time?

Mislim da ako je on voljan da preuzme taj rizik, trebalo bi da i vi budete voljni da se kockate na vašem kraju.
I think if he's willing to take that chance, you should be willing to gamble on your end of it.