Sta znaci na Engleskom VAŠOJ SITUACIJI - prevod na Енглеском

• your situation
• your position

Примери коришћења Vašoj situaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

U vašoj situaciji.
In your situation.

Svaki roditelj u vašoj situaciji.
Any parent in your position.

Da sam u vašoj situaciji i imam sastanak sa Godetom.
I myself in your situation, if I had an appointment with a Godet.

Ne mogu da se zamislim u vašoj situaciji.
I can't imagine being in your position.

U vašoj situaciji, deportovane osobe, ne mogu izdati vizu.
In your situation, as a deportee, I cannot issue you a visa.

Billy mi je rekla malo o vašoj situaciji.
Billy's told me a bit about your situation.

Neko u vašoj situaciji ne bi trebao odbaciti ovakvu ponudu.
Someone in your position shouldn't turn down such an offer.

Šta biste rekli osobi u vašoj situaciji?
What would you tell someone in your position?

Nažalost, u vašoj situaciji to je nemoguće, trenutno.
Unfortunately, in your situation, that's not possible-- right now.

To je ono što bih ja uradila u vašoj situaciji.
It's what I would do in your situation.

Normalno za gospodina u vašoj situaciji, ja bih preporučio eBay.
Normally for a gentleman in your situation, I'd recommend eBay.

Klaro, upoznala sam još žena u vašoj situaciji.
Clara, I've met other women in your position.

U vašoj situaciji ja ne bih spaljivao mostove za sobom.
In your position, you can't afford to burn your bridges behind you.

Šta biste rekli osobi u vašoj situaciji?
What would you say to someone else in your position?

Šta je novo u Vašoj situaciji i zašto se ne možete vratiti kući; i.
What is new in your situation and why you cannot return home, and.

Razgovarajte sa osobama koje su bile u Vašoj situaciji.
Talk to someone who has been in your situation.

Svi smo poznati Djevojke u vašoj situaciji, i ti znaš što se događa s njima?
We've all known girls in your situation, and do you know what happens to them?

Razgovarajte sa osobama koje su bile u Vašoj situaciji.
Talk to people who have been in your situation.

Hajde da kažemo da sam ja u vašoj situaciji i znam nešto.
Let's say I was in your position and I knew something.

Tu vam može pomoći razgovor s onima koji su bili ili jesu u vašoj situaciji.
It may help to talk to people who have been in your situation.

Kad stignemo tamo, možete razgovarati o vašoj situaciji sa kapetanicom.
When we get there, you can discuss your situation with my Captain.

Treba da se posavetujete sa odgovarajućim stručnjakom ako Vam je potreban specifičan savet prilagođen Vašoj situaciji.
You should consult an appropriate expert if you need specific advice tailored to your situation.

Žrtve ili počinioci nasilja, pričajte o vašoj situaciji sa stručnim licima.
Victims or perpetrators of violence, talk to professionals about your situation.

Obrnuto mišljenje- razmislite šta bi ljudi obično uradili da se nalaze u vašoj situaciji.
Think about what people would usually do in your situation.

Provela sam mnogo vremena sa mnogo djece u vašoj situaciji, i svi oni.
I spent a lot of time with a lot of kids in your situation, and all of them.

Mi ćemo sastaviti i nadgledati plan za smanjenje buke i vibracije, kako bi odgovarao vašoj situaciji.
We will draw up and supervise a noise and vibration reduction plan to suit your situation.

Znam, ali bi suradnja sigurno pomogla vašoj situaciji.
I know, but cooperating would certainly help your situation.

Tu vam može pomoći razgovor s onima koji su bili ili jesu u vašoj situaciji.
I think it would help you to talk with people who are either in your position or have been in your position.

Nađite nekoga za razgovor ko je već bio u vašoj situaciji.
Talk to someone who has been in your situation.

Vaše molitve ne informišu Boga o vašoj situaciji.
God does not need information from you about your situation.