Sta znaci na Engleskom VAŽAN ISPIT - prevod na Енглеском

• important exam
• important test

Примери коришћења Važan ispit на Српском и њихови преводи на Енглески

Sutra imam važan ispit.
I have an important exam tomorrow.

Prošli smo veoma važan ispit demokratije koji predstavlja primer za svet", rekao je Erdogan obraćajući se hiljadama pristalica u sedištu stranke, nakon objavljivanja nezvaničnih rezultata.
We've passed a very important test of democracy that is an example to the world," Erdogan told thousands of supporters at party headquarters after unofficial results were announced.

Šta ako ide na važan ispit?
Studying for an important exam?

Da, imam važan ispit sutra.
I do, I got a big test tomorrow.

Da, približava se važan ispit.
Yeah, we gots us a big test coming up.

Da li osećate grč u stomaku kada shvatite da ste zaboravili da učite za važan ispit ili je vaše srce zadrhtalo kada ste videli nekoga ko vam se sviđa, su takođe dobri primeri lične samosvesti.
Feeling your stomach lurch when you realize you forgot to study for an important test or feeling your heart flutter when you see someone you are attracted to are also examples of private self-awareness.

Imaš li uskoro neki važan ispit?
Do you have any important papers due soon?

Imamo sutra važan ispit.
We have an important exam tomorrow.

Alfrede, na jesen imam važan ispit.
Alfred, I have an important exam in the fall.

Ne brini tata, Kvin ima važan ispit sutra.
Don't worry, Dad Quinn has a major test tomorrow.

Mislim da si rekla da imaš neki važan ispit ovog jutra.
I thought you said you had an important exam this morning.

Немојте дозволити да припреме и ток који није компатибилан са вашим стилом учења добити на путу доношења овог важног испита!
Don't let a prep course that is not compatible with your learning style get in the way of passing this important exam!

У овој блузи лако сте положили важан испит, за који сте били веома забринути.
In this blouse you easily passed an important exam, for which you were very worried.

На пример, идете на важан испит и дајте себи обећање да ако можете успешно да га положите, онда дозволите себи да једете колач.
For example, you go to an important exam and give yourself a promise that if you can pass it successfully, then allow yourself to eat a cake.

Што се тиче нежељених ефеката, могу рећи да је валеријану боље не злоупотребљавати га, једном сам се напио прије важног испита и дуго се нисам могао оријентирати и запамтити потребне информације, стање је било поспано.
As for side effects, I can say that valerian is better not to abuse it, I once got drunk before an important exam and for a long time could not orient myself and remember the necessary information, the state was sleepy.

To mi je najvažniji ispit u životu!
That was the biggest test of my life!

На пример, ноћу уочи важних испита или ако требате извршити хитне налоге.
For example, at night on the eve of important exams or if you need to perform emergency orders.

Pali ste na tri važna ispita, prestali da odlazite redovno u teretanu, zanemarili svoje prijateljice….
You have failed three important exams, you have stopped going to the gym regularly, you have neglected your girlfriends….

Први степен преноса АУА за УСМЛЕ, први корак, најважнији испит за америчке и карипске студенте медицине је 96%.
AUAâs first-time pass rate for USMLE, Step 1, the most important exam for U.S. and Caribbean medical students, is 96%.

Сваки пут када прођете кроз овај ритуал, говорите себи да ћете се опаметити следећи пут када предстоји важан испит.
Every time you go through this ritual, you tell yourself that you're going to smarten up the next time you face a big exam.

Ученик или ученица пред којима је тежак и важан испит, не заборављају на њега, него га се све време сећају и труде се да се за њега припреме.
A pupil who is faced with a difficult and critical examination will not forget about it but will remember it all the time and will try to prepare him- or herself for it.

Ispit je važan.
Your exams are important.

Ispit jako važan za nju.
Exam very important for Shashi.

Profesore, da vi samo znate… koliko je taj ispit važan za mene.
Professor, if you only knew… how important this exam is for me.