Sta znaci na Engleskom VAM NEŠTO REĆI - prevod na Енглеском

• tell you something

Примери коришћења Vam nešto reći на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam vam nešto reći.
I've something to tell you.

Oprostite, gospođo, želeo bi vam nešto reći, ali.
I am sorry Ma, but I want to tell you something.

Želi vam nešto reći.
Wants to tell you something.

Jasno je da ste zaljubljeni ali moram vam nešto reći….
I am so full of love for you, but I need to tell you something.

Moram vam nešto reći.
I have to tell you something.

Ako ste doneli odluku da sledite Isusa Hrista, ako ste doneli odluku u poslednja dva dana u vezi sa spasenjem, želim vam nešto reći: ako je odluka bila izvorna.
If you made a decision to follow Jesus Christ, if you made a decision to get saved in these last two days, I want to tell you something.

Moram vam nešto reći.
I've got something to tell you.

Ljudi, želim vam nešto reći.
Folks, I gotta tell you something.

Moramo vam nešto reći!”- rekla je Natalija.
I have to tell you something,” said Nancy.

Ljudi, želim vam nešto reći.
People, I gotta tell you something.

Sada, moram vam nešto reći: to je tačno ta formula kroz koju se ne možete isceliti.
Now I have to tell you something, that's exactly the formula through which you cannot heal.

Ljudi, želim vam nešto reći.
Guys, I have something to tell you.

Imam vam nešto reći, ali jedva da znam kako i da li uopšte da vam kažem.
I have something to tell you, but I hardly know how to tell it, or whether I should tell it at all.

Htio bih vam nešto reći.
I'd like to tell you something.

Danny, ja ću vam nešto reći, i to će se biti malo grub,, ali želim da to znate dolazi iz mjesta ljubavi.
Danny, I'm gonna tell you something, and it's gonna be a little harsh, but I want you to know it comes from a place of love.

Gospodine, mogu vam nešto reći?
Sir, should I tell you something?

Ne znam još uvek odgovor na ovo, ali mogu vam nešto reći: koji god da je rezultat, koji god da je taj magični broj, on će nam dati standard prema kojem će biti moguće izmeriti životni potencijal, obilje i različitost van granica našeg Sunčevog sistema.
I don't know the answer yet, but I can tell you something: No matter what the result is, no matter what that magic number is, it is going to give us a standard by which we are going to be able to measure the life potential, abundance and diversity beyond our own solar system.

Brate, mogu li vam nešto reći?
Brother, may I tell you something?

Moram vam nešto reći.
I've got to tell you something.

Ljudi, želim vam nešto reći.
Folks, I want to tell you something.

Ljudi, želim vam nešto reći.
Dear men, I want to tell you something.

Font color=" 00FFFF"( smješka) Ja ću vam nešto reći… vi imate to dobro ovdje u DKP-u.
(CHUCKLES) I'm gonna tell you something… You guys got it good up here in the dco.