Sta znaci na Engleskom VAS JE OSTAVIO - prevod na Енглеском

• left you
• leaving you
• dumped you

Примери коришћења Vas je ostavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Vas je ostavio da umrete.
He left you for dead.

Srećniste što vas je ostavio na miru….
Glad he left you in peace.

Kako ćete mu se najbolje osvetiti što vas je ostavio?
What's the best way to make him regret leaving you?

I sve vas je ostavio same?
And left you all alone?

Možda je to razlog zbog kog vas je ostavio?
Maybe that's why he left you.

A sve vas je ostavio ovde?
And he left you all here?

Da li ste uznemireni što vas je ostavio?
Are you worried about him leaving you?

Namerno vas je ostavio ovde, u redu?
He left you here on purpose, all right?

Možda će vam se vratiti onaj koji vas je ostavio.
You may find that those who left you return.

Ovaj covek vas je ostavio u životu sa razlogom.
This man left you alive for a reason.

Vaš partner želi da upozna vas, a ne kretena koji vas je ostavio.
Your date wants to get to know YOU, not that jerk who dumped you.

Pa, um, Bud vas je ostavio ovde bez nadzora?
Okay. So, um, Bud left you boys here unsupervised?

Vaš partner želi da upozna vas, a ne kretena koji vas je ostavio.
Your date needs to become acquainted with YOU, not that jolt who dumped you.

Francuski pukovnik vas je ostavio ovdje da umrete.
The French colonel has left you here to die.

Da, verovatno mu je u krevetu sa vama bilo neverovatno dobro, ali čim počnete da naređujete„ Stavi nogu tu, ruku ovamo, sad uspori, ma ipak ubrzaj, ne radi se to tako, daj da ti pokažem”, samo se iznova podsetite zašto vas je ostavio.
Yes, he does call you occasionally for pleasure in bed, because the sex was awesome, but as soon as you start bossing him around‘ Put your leg there, that arm here, now slow down, no, speed up, you can't do it like that, let me show you', you just remind him again why he left you in the first place.

Vas gubitak vas je ostavio praznima ljutim… tužnim.
Your loss has left you both empty angry sad.

Zašto vas je ostavio ili zašto ste ga ostavile, više nije bitno?
Whatever reason why he left you or why you left him doesn't matter right now?

Mogao sam uzeti tu torbu i vas je ostavio, i oni bi mi vas ubili i oni nikad ne bi našli mene.
I could've taken that bag and left you there, and they would've killed you and they never would've found me.

Zašto vas je ostavio ili zašto ste ga ostavile, više nije bitno.
Whatever the reason to why he left you or why you broke up with him doesn't matter now.

Nije neobično da ste ljuti na nekoga jer vas je ostavio da samujete tokom praznika i nemojte se osećati krivima što niste u stanju uživati tokom praznika.
It's not uncommon to feel angry at the person for leaving you alone or feeling guilty if you do enjoy yourself during the holidays.

Zato vas je Frenk ostavio?
Is that why Frank left you?

Vaša Galja vas je ostavila.
Your Galya left you.

Devojka vas je ostavila?
Girlfriend left you.

Devojka vas je ostavila?
Girlfriend just left you?

Muž vam je ostavio sve.
Your husband left you everything when he died.

Otac vam je ostavio puno para.
Your father left you a great deal of money.

Vaš otac vam je ostavio ovu kartu.
Your father left you this map.

Vaš otac vam je ostavio cijelo nasljedstvo.
Your father left you the whole property.

Vaš otac vam je obojici ostavio poruku.
Your father left you both a message.

Dambldor vam je ostavio drugo zaveštanje.
Dumbledore left you a second bequest.