Sta znaci na Engleskom VAS VIDELA - prevod na Енглеском

• seen you
• i saw you

Примери коришћења Vas videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam vas videla ranije.
I've never seen you before.

Je li?- Sad znam gde sam vas videla.
Now I know where I've seen you.

Nisam vas videla odavno.
I haven't seen you for ages.

Setila sam se gde sam vas videla.
Now I know where I've seen you before!

Možda sam vas videla u radnji.
I've probably seen you.

Bože, kao da je prošla večnost od kada sam vas videla.
God, it feels like it's been forever since I've seen you guys.

Nisam vas videla neko vreme.
Haven't seen you in a while.

Lmam osecaj da sam vas videla negde.
I feel I've seen you somewhere before.

Nisam vas videla ni da se ljubite.
I've never even seen you kiss. We kiss.

Hej, da li je ijedna od vas videla Jenny?
Hey, have either of you seen jenny?

Nisam vas videla na sudu neko vreme.
I haven't seen you in my court in a while.

Oho, komšinice, nisam vas videla 100 godina!
God, girl, I haven't seen you in years!

Nisam vas videla od tragedije na trci.
I haven't seen you since… The tragedy at the race.

Zdravo, momci. Nisam vas videla od jutros.
Hi, guys. I haven't seen you since this morning.

Nisam vas videla ni na poslednjoj održanoj paradi.
I'm not sure if I saw you at the parade.

Nekoliko puta sam vas videla u pozorištu.
I know I've seen you in the theatre many times.

Jednom sam vas videla tako ranije, vaše ruke na vratu žene.
I've seen you like that once before, your hands at a woman's throat.

Oho, komšinice, nisam vas videla 100 godina!
Skuppy: Hey Skipper, I haven't seen you in years!

Bože, nisam vas videla od sahrane.
God, I haven't seen you since your father's funeral.

Otkad radim za vas, nisam vas videla takvog.
Since I've worked for you, I've never seen you like this.

Prvi put sam vas videla na plaži u Kanu.
First time I saw you was on the beach at Cannes.

Madam Bernadot, nisam vas videla neko vreme.
Madame Bernadotte we haven't seen you in some time.

Ne mislim da sam vas videla ranije ovde ljudi.
I don't think I've seen you folks here before.

Da li je neka od vas videla Džeja Svoreka?
Uh, hey, ladies. Have either of you seen Jay Swarek?

Poslednji put sam vas videla u Novom Meksiku.
That you're standing here… Last time I saw you was in New Mexico.

Oni koji su vas videli zajedno ne sumnjaju u njegovu ljubav.
No one who has ever seen you together can doubt his affection.

Nismo vas videli nekoliko dana.
We haven't seen you for days.

Znate li, da smo vas videli u hotelu u Mt. Abu.
Do you know, we had seen you in Mt. Abu's hotel.

Nisam vas video ranije.
I've never seen you guys before.

Nisam vas video tako dugo.
I haven't seen you for so long.