Sta znaci na Engleskom VAS VRATITI - prevod na Енглеском

• you back
• get you
• put you

Примери коришћења Vas vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću vas vratiti.
I'm taking you back.

Ću vas vratiti kući sigurno.
I will get you back home safely.

Ok, sada moramo vas vratiti.
Okay, now we have to change you back.

Moramo vas vratiti na vaš brod.
We must get you to your ship.

Obaveze oko vaše porodice će vas vratiti u stvarnost.
A family obligation will bring you back to reality.

Moramo vas vratiti na brod.
We must bring you back to the ship.

Samo ga smiriti, a ja ću neka vas vratiti u terminalu.
Just calm him down, and I will let you back in the terminal.

Donesite vas vratiti kada završite.
Bring you back when they're done.

Ovih 5 stvari će vas vratiti u ŽIVOT!
These five stones will lead you back to me!

To će vas vratiti u period tinejedžerke.
It will take you back to the Mughal era.

Trik pitanja koja će vas vratiti u detinjstvo.
Toys that will take you back to childhood.

Moram vas vratiti kroz anomaliju.
I've got to get you back through the anomaly.

Ovi crtani filmovi će vas vratiti u detinjstvo.
This special artwork will take you back to childhood.

I sad ću vas vratiti na deterdžent Tajd, kao što sam obećao.
And I will get you back to Tide, the detergent now, as I promised.

Vrsta treninga koji će vas vratiti u top formu.
Workout classes that will get you in top-notch golf shape.

Ja ću vas vratiti neke egipatske blata.
I will bring you back some Egyptian mud.

Ukusan kolač koji će vas vratiti u detinjstvo.
The hearty cuisine that will bring you back to your childhood.

Možemo vas vratiti u taj isti trenutak.
We can send you back to that very same moment.

Slatko-gorka aroma koja će vas vratiti u detinjstvo.
A butterscotch flavor that will take you back to childhood.

To će vas vratiti na put uspeha.
This will put you on the path to success.

Pretpostavljam da će poslati vas vratiti na Camp sanjarenja.
I suppose they would send you back to Camp Reverie.

Oni će vas vratiti u vašu zemlju.
I will bring you back to your land.

Onda uradite potrebne korake koji će vas vratiti na pravi put ka vašem cilju.
Do the things now that will get you moving in the right direction toward your goals.

Možemo vas vratiti na vaš planet.
We could take you back to your world.

Da, ali mogu vas vratiti na listu.
Yes, but I can put you back on the list.

To će vas vratiti na pravi put.
That would put you back on the right track.

Ustajanje će vas vratiti na pravi put.
Awakening will put you on the right track.

To će vas vratiti na pravi put.
And it will get you back on the right road.

Ustajanje će vas vratiti na pravi put.
A schedule will get you back on the right track.

Oni će vas vratiti u vašu zemlju.
I will bring you back into your own land.