Sta znaci na Engleskom VEĆ NEKO VREME - prevod na Енглеском

• for some time
• for a while
• for a while now
• for awhile
• already for a while
• for quite a while
• for many years

Примери коришћења Već neko vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam to već neko vreme.
I've known it for some time.

Vidi, nas dvoje se poznajemo već neko vreme.
Look, we've known each other for quite a while.

Plače već neko vreme.
She's been crying for a While.

Znao sam da će ovaj dan doći već neko vreme.
I've known this day might come for quite a while.

Ovde sam već neko vreme.
I've been here for a while.

Ovaj tekst mi se krčka u glavi već neko vreme.
This topic has been floating in my head for a while now.

Ovde ste već neko vreme.
You've been here for a while.

Mislim, valjda odlažem… ovu diskusiju već neko vreme.
I guess I've been putting this conversation off for awhile.

Tamo sam već neko vreme.
I've been there for some time.

Razmišljala sam da se vratim u školu već neko vreme.
I've been thinking about going back to school for a while now.

Poznajem te već neko vreme.
I've known you for a while.

Moj muž i ja smo imali problema sa seksom već neko vreme.
My girlfriend and I have been having sex for a while now.

Ja sam ovde već neko vreme.
I've been here for a while.

A preporučio mi ga je ortak koji ga koristi već neko vreme.
Calm was recommended by a friend who had been using it for awhile.

Ali znate već neko vreme.
But you've known for some time.

Već neko vreme u meni je tinjala želja da postanem učitelj joge.
For many years I have wanted to train to become a yoga teacher.

Oni jesu. Ali ne već neko vreme.
But not for some time.

Znali smo već neko vreme da će Sari biti novi menadžer.
We knew already for a while that Sarri was going to become the new manager.

Sumnjam na vas već neko vreme.
I've suspected you for some time.

Moraš da mi pomogneš sa nečim sa čim se mučim već neko vreme.
I need your help with something I've been struggling with for a while now.

Budan sam već neko vreme.
I have been awake for some time.

Grčka( još jedna NATO članica) ima S-300 već neko vreme.
Greece, which is a NATO member, has been using the S-300 systems for many years.

Trčao je već neko vreme.
He has been running for some time.

Iskreno, bio sam zabrinut za njegovo mentalno stanje već neko vreme.
Honestly, I've been worried about his mental health- for a while now.

Zajedno smo već neko vreme.
We've been together for a while.

Znala sam već neko vreme da sledi ovaj dan.
I've known this day was coming for some time.

Živimo odvojeno već neko vreme.
We'd been living apart for some time.

Sami smo već neko vreme.
We've been on our own for some time.

Weledino ulje mi je na wish listi već neko vreme.
A Clarisonic has been on my wish list for a while now.

Htela sam ovo već neko vreme da kažem.
I've been wanting to say this for a while.