Sta znaci na Engleskom ВЕЋ НЕКО ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• for quite some time
• some time now
• for quite a while
• for a while now

Примери коришћења Већ неко време на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ неко време желим да.
For a while now, I've been wanting to.

Виђао сам је већ неко време.
I'd been seeing her for quite a while.

Ово ће умирити било шапат неслагања већ неко време.
This will quiet any whispers of dissent for quite some time.

Већ неко време, председник и ја смо се разилазили.
For quite some time, the president and I have been growing apart.

И такав статус има већ неко време.
And it has had that status for quite some time.

Већ неко време након дипломирања, Фендер је радио као књиговођа.
For quite some time after graduating, Fender worked as an accountant.

То је феномен који ме интригира већ неко време.
It's a subject that has intrigued me for quite a while.

Али, ја сам хтео да клупим већ неко време, а ти изгледаш уморан.
But, hey, I've been on the bench for quite a while, and you look pretty tired.

Као што знате, Darryl и Лиза су заједно већ неко време.
As you know, Darryl and Lisa have been going together for quite some time.

Већ неко време након што смо се развели, мој бивши муж направио напор….
For quite some time after we got divorced, my ex-husband made a concerted effort to get me back.

Ова мања Молнија ми задаје проблеме већ неко време.
This particular set of verses has been causing me distress for quite some time.

Мој пријатељ је имао сличне проблеме на мене већ неко време: Стварно мрзи своје тело.
My friend has had similar problems to me for a while now: She really hates her body.

Како то није лако поправити, прогањаће нас већ неко време.“[ 4].
As it is not easy to fix, it will haunt us for quite some time."[24].

Цртам га већ неко време, како би ме свакодневно подсетио да говорим истину.
For a while now, I have drawn it on my hand every day to remind myself to always tell the truth.

Урадићу тестирање свакако јер ми је то у плану већ неко време.
I have my doubts, because it has been on their agenda for quite some time.

Његово име је Рецардио и већ неко време је производ доступан на тржишту и може се слободно купљен.
Its name is Recardio and for some time now the product is available on the market and can be freely purchased.

Као што рекох, стварамо ове системе безбедности већ неко време.
And as I said, we've been engineering in these safety systems for quite some time.

Већ неко време критичари померања сата два пута годишње покушавају да докажу да та промена више није корисна.
For quite some time, critics have tried to prove that changing the time is no longer useful.

Чак и после потпуног лечења, синдром бола може наставити већ неко време.
Even after a complete cure pain syndrome can persist for quite some time.

Већ неко време, можете препознати Насима Педрада од њених урнебесних скеча СНЛ, или њену улогу Сцреам Куеенс.
For quite some time, you may recognize Nasim Pedrad from her hilarious skits on SNL, or her role on Scream Queens.

На крају крајева, ефекти кофеина на ваш гастроинтестинални тракт су познати већ неко време.
After all, caffeine's effects on your gastrointestinal tract have been known for quite some time.

Држава већ неко време враћа банкарске кредите Галенике које ово предузеће није у стању да враћа.
For some time now, the state has been repaying the bank loans issued to Galenika, which this enterprise is unable to repay on its own.

Апликација танких оксидних филмова на меморије је активна област истраживања већ неко време.
The study of transition metal pernitrides has been an active area of research for quite some time.

Али ипак, то је нешто што је недостајало на Самлоему већ неко време и многи ће их ценити сигуран сам.
But still, it is something that's been missing on Samloem for a while now and a lot of people will appreciate them I'm sure.

Сада када сте ми отворили очи, схватио сам да је живела у свету фантазије већ неко време.
Now that you've opened my eyes, I realize she's been living in this, in this fantasy world for quite some time.

Ако тражите начин да поправите проблеме са напајањем на вашој Ноте 4 већ неко време, можда ћете сматрати да је ова порука корисна.
If you are looking for ways to fix power issues on your Note 4 for some time now, you may find this post helpful.

Старс лове тхис дијету јер уз његову помоћ могу да одржавају фигуру у добром стању већ неко време.
Stars love this diet because with its help they can maintain the figure in good shape for quite some time.

То значи да ће појединац бити у стању ниског тестостерона већ неко време, а то може доћи с бројним симптомима.
This means the individual will be in a state of low testosterone for quite some time, and that can come with a host of bothersome symptoms.

Већ неко време сам био у илузији да ћу моћи да потиснем своју уметничку природу, али живот ме је научио другачије; ова борба је била узалудна.
For quite some time I was under the illusion that I'd be able to suppress my artistic nature but life taught me different; this struggle was futile.

Предности: Квоте су, можете изаћи са милионима изговора и наставити да то наставља већ неко време, пре него што коначно добију наговештај.
Benefits: Odds are, you can come up with a million excuses and keep this going for quite a while, before they finally get the hint.